(IP (NP-SBJ (NN 实验)) (VP (VV 表明) (PU ,) (IP (NP-SBJ (-NONE- *pro*)) (VP (PP-MNR (P 用) (NP (DP (DT 这) (CLP (M 种))) (NP (NN 方法)))) (VP (VV 可) (VP (VV 使) (NP-OBJ (CP-APP (IP (NP-SBJ (NN 蚊子)) (VP (VV 传播) (NP-OBJ (NN 疟疾)))) (DEC 的)) (NP (NN 机会))) (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (VRD (VV 减少) (VV 到)) (QP-OBJ (DNP (ADJP (JJ 原来)) (DEG 的)) (QP (CD 七十分之一) (CC 至) (CD 八十分之一)))))))))) (PU 。))
ARG0: 蚊子
ARG1: 疟疾
REL: 传播
(IP (PP-MNR (P 据) (NP (NP-PN (NR 英国)) (NP-TTL (PU 《) (NT 星期日) (NR 泰晤士报) (PU 》)) (NP (NT 27日)) (NP (NN 报道)))) (PU ,) (NP-SBJ (DP (DT 这) (QP (CD 一))) (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*)) (CP (IP (NP-TPC (-NONE- *T*-1)) (NP-SBJ (NN 名)) (VP (VC 为) (NP-PRD (PU “) (ADJP (JJ 远程)) (NP (NN 探险者)) (PU ”)))) (DEC 的))) (ADJP (JJ 新型)) (ADJP (JJ 恶性)) (NP (NN 电脑) (NN 病毒))) (VP (IP-ADV (NP-SBJ (-NONE- *PRO*)) (VP (ADVP (AD 不)) (VP (VV 需) (NP-OBJ (NN 引导))))) (ADVP (AD 即)) (VP (VV 能) (VP (ADVP (AD 自行)) (PP-LOC (P 在) (LCP (NP (NN 电脑) (NN 网络)) (LC 中))) (VP (VV 传播))))))
ARG1: 这 一 *OP* *T*-1 名 为 “ 远程 探险者 ” 的 新型 恶性 电脑 病毒
ARGM-MNR: 据 英国 《 星期日 泰晤士报 》 27日 报道
ARGm: *PRO* 不 需 引导
ARGM-ADV: 即
ARGM-ADV: 自行
ARGM-LOC: 在 电脑 网络 中
REL: 传播
(NP-SBJ (-NONE- *pro*)) (VP (BA 把) (IP-OBJ (NP-SBJ (NN 信息)) (VP (VP (ADVP (AD 全)) (VP (VRD (VV 汇集) (VV 起来)))) (PU ,) (VP (ADVP (AD 然后)) (FLR (SP 呢)) (VP (VRD (VV 传播) (VV 给)) (NP-IO (PN 大家)))))))
ARG0: *pro*
ARG1: 信息
ARGM-ADV: 然后
ARG2: 大家
REL: 传播