( (IP (PP-TMP (P 自)
(LCP (NP (NT 一九九九年)
(NT 一月)
(NT 一日))
(LC 起)))
(PU ,)
(NP-SBJ (NP-PN (NR 香港)
(PU 、)
(NR 澳门))
(NP-PN (NR 中旅社)))
(VP (VP (VV 开始)
(VP (VV 接受)
(NP-OBJ (DNP (NP (NN 通行证))
(DEG 的))
(NP (NN 申请)))))
(PU ,)
(VP (NP-TMP (NT 十五日))
(VP (ADVP (AD 将))
(VP (VRD (VV 签发)
(VV 出))
(NP-OBJ (QP (OD 第一)
(CLP (M 批)))
(NP (NN 证件))))))
(PU ,)
(VP (PP-TMP (P 在)
(NP (NP (PN 此))
(NP (NN 期间))))
(IP-CND (NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (ADVP (CS 如))
(VP (VE 有)
(NP-OBJ (CP (WHNP-2 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-2))
(VP (ADVP (AD 急))
(VP (VV 需)
(VP (VP (VV 换)
(NP-OBJ (-NONE- *RNR*-1)))
(PU 、)
(VP (VV 补)
(NP-OBJ-1 (NN 证件)))))))
(DEC 的)))))))
(PU ,)
(ADVP (AD 将))
(VP (VV 签发)
(NP-OBJ (NN 入出境)
(NN 通行证)))))
(PU 。)))
ARG0: (*T*-2)->(*pro*)
ARG1: 证件
REL: 补
(NP-OBJ (QP (CD 一)
(CLP (M 枚)))
(CP-APP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (PU 「)
(VP (ADVP (AD 多))
(VP (VV 读)))
(VP (VV 补)
(IP-OBJ (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (ADVP (AD 多))
(VP (VV 忘)))))
(PU 」)))
(DEC 的))
(NP (NN 闲章)))
ARG0: *PRO*
ARG1: *PRO* 多 忘
REL: 补
(IP (IP-TPC (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (VP (VV 补)
(NP-OBJ (NN 屋顶)))
(PU 、)
(VP (VV 做)
(NP-OBJ (NN 水电)))
(PU 、)
(VP (VV 修)
(NP-OBJ (NN 家具)))))
(NP-SBJ (-NONE- *pro*))
(VP (ADVP (AD 样样))
(ADVP (AD 都))
(VP (VV 要)
(VP (VV 做)))))
ARG0: *PRO*
ARG1: 屋顶
REL: 补
(IP (LCP-SBJ (NP (NN 瓶))
(LC 边))
(VP (VV 立)
(AS 著)
(NP-OBJ (CP-APP (IP (NP-SBJ (-NONE- *PRO*))
(VP (PU 『)
(VP (VV 壮)
(NP-OBJ (NN 阳)))
(VP (VV 补)
(NP-OBJ (NN 肾)))
(PU 』)))
(DEC 的))
(NP (NN 字牌)))))
ARG0: *PRO*
ARG1: 肾
REL: 补
(IP (NP-SBJ (NP-PN (NR 敦化南路))
(LCP (NP (NN 巷))
(LC 内))
(QP (CD 一)
(CLP (M 间)))
(NP (NN 英文)
(NN 补习)
(NN 班)))
(PU ,)
(VP (LCP-TMP (IP (NP-SBJ (NT 下午)
(NT 四点))
(VP (VV 过)))
(LC 後))
(PU ,)
(ADVP (AD 就))
(VP (VE 有)
(IP-OBJ (NP-SBJ (CP (WHNP-1 (-NONE- *OP*))
(CP (IP (NP-SBJ (-NONE- *T*-1))
(VP (VV 穿)
(AS 著)
(NP-OBJ (NP-PN (NR 仁爱)
(PU 、)
(NR 敦化)
(PU 、)
(NR 建安)
(NN 国小))
(NP (NN 校服)))))
(DEC 的)))
(NP (NN 学生)))
(VP (ADVP (AD 陆续))
(VP (VP (VV 到)
(NP-OBJ (PN 此)))
(VP (VV 补)
(NP-OBJ (NN 英文)))))))))
ARG0: *OP* *T*-1 穿 著 仁爱 、 敦化 、 建安 国小 校服 的 学生
ARG1: 英文
REL: 补
(IP (NP-SBJ (NP-PN (NR 东南亚))
(NP (NN 歌手)))
(VP (ADVP (AD 刚好))
(ADVP (AD 适时))
(VP (VV 补)
(AS 了)
(NP-OBJ (DP (DT 这)
(CLP (M 个)))
(NP (NN 缺))))))
ARG1: 这 个 缺
ARG2: 东南亚 歌手
ARGM-ADV: 适时
ARGM-ADV: 刚好
REL: 补