<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE inventory SYSTEM "inventory.dtd">
<inventory lemma="نَقَلَ"><commentary></commentary>
<sense group="1" n="1" name="to report from, quote" type="">
<commentary></commentary><examples>وَ نَقَلَت إِذاعَةٌ مَحَلِّيَّةٌ عَن
مَسْؤُولِينَ فِي الشُّرْطَةِ أَنَّ 21 مَنْزِلاً اِحْتَرَقَت وَ أَنَّ 3
أُخْرَى لَحِقَت بِها أَضْرارٌ .</examples>
<mappings><wn version="1.7"></wn><omega></omega><pb></pb></mappings>
<SENSE_META clarity=""></SENSE_META></sense>
<sense group="1" n="2" name="to transfer, transport" type="">
<commentary></commentary><examples> زَيَّنَ
الكُوَيْتِيُّونَ مُعْظَمَ الطُّرُقِ وَ المَبانِي بِالأَنْوارِ وَ اِتَّخَذَت
الوِزاراتُ تَدابِيرَ خاصَّةً تَرْحِيباً بِالأَمِيرِ الَّذِي أَلَمَّت بِهِ
أَزْمَةٌ صِحِّيَّةٌ غَيْرُ خَطِرَةٍ فِي أَيْلُولَ الماضِي وَ نُقِلَ إِلَى
العاصِمَةِ البرِيطانِيَّةِ لِلعِلاجِ. 	</examples>
<mappings><wn version="1.7"></wn><omega></omega><pb></pb></mappings>
<SENSE_META clarity=""></SENSE_META></sense>
<sense group="1" n="3" name="to transform" type=""><commentary></commentary>
<examples>وَ لكِنَّ وَزِيرَ الاِقْتِصادِ آنَذاك وَزِيرَ
مالِنا اليَوْمَ نَقَلَ سُورِيا فِي 7 سِنِينَ إِلَى دَوْلَةٍ عِمْلاقَةٍ فِي
الإِنْتاجِ الإِسْتراتِيجِيِّ الرّاسِخِ الأَقْدامِ.</examples>
<mappings><wn version="1.7"></wn><omega></omega><pb></pb></mappings>
<SENSE_META clarity=""></SENSE_META></sense>
<sense group="1" n="4" name="to transmit" type=""><commentary></commentary>
<examples>اِسْتَقْبَلَ أَمْسِ وَزِيرُ الشَّبابِ وَ الرِياضَةِ الدُّكْتُورُ
سيبوه هُوفْنانِيان السَّفِيرَ التُّونِسِيَّ فِي بَيْرُوتَ مُحَمَّد فَتْحِي
هُوَيْدِيّ الَّذِي نَقَلَ إِلَيهِ دَعْوَةً مِن نَظِيرِهِ التُّونِسِيِّ عَبْد
الرَّحِيم الزويري لِزِيارَةِ تُونِس وَ بَحَثَ فِي العَلاقاتِ بَيْنَ
البَلَدَيْنِ وَ فِي مَشْرُوعِ البرُوتُوكُولِ الشَّبابِيِّ وَ الرِياضِيِّ المنوي
تَوْقِيعُهُ بَيْنَهُما . </examples>
<mappings><wn version="1.7"></wn><omega></omega><pb></pb></mappings>
<SENSE_META clarity=""></SENSE_META></sense>
<sense group="1" n="5" name="to translate" type=""><commentary></commentary>
<examples>نَقَلَ النَّص  مِن العربِيّة إِلى الفَرنسيّة.</examples>
<mappings><wn version="1.7"></wn><omega></omega><pb></pb></mappings>
<SENSE_META clarity=""></SENSE_META></sense>
<WORD_META authors="Vicky" sample_score="-"></WORD_META></inventory>
