(NP-SBJ (NP (the+Dutch |Alhuwlanodiy~u | الهُولَنْدِيُّ)) (NP (Singh |siyng | سِينغ) (NOT_IN_LEXICON |$Alkn | شالكن)) (NP (NP (the+classified/ranked/seeded |AlmuSan~afu | المُصَنَّفُ)) (NP-ADV (third |vAlivAF | ثالِثاً))) (SBAR (WHNP-1 (which/who/whom |Al~a*iy | الَّذِي)) (S (VP (lose+he/it |xasira | خَسِرَ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP-TMP (in |fiy | فِي) (NP (final_ |nihA}iy~ | نِهائِيّ) (NP (the+year |AlEAmi | العامِ) (the+past/bygone |AlmADiy | الماضِي)))) (PP (in_front_of/facing/vis--vis |>amAma | أَمامَ) (NP (NP (the+American |Al>amiyrokiy~i | الأَمِيرْكِيِّ)) (NP (NOT_IN_LEXICON |Andy | اندي) (NOT_IN_LEXICON |rwdyk | روديك)))))))) الهُولَنْدِيُّ سِينغ شالكن المُصَنَّفُ ثالِثاً الَّذِي خَسِرَ فِي نِهائِيّ العامِ الماضِي أَمامَ الأَمِيرْكِيِّ اندي
روديك
ARG0: the dutch Singh Shalken world No 3">*T* ->Alhuwlanodiy~u siyng $Alkn AlmuSan~afu vAlivAF
Gloss: *T* -> the dutch Singh Shalken world No 3
ARG1: fiy nihA}iy~ AlEAmi AlmADiy
Gloss: in the finals of last year
ARG2: >amAma Al>amiyrokiy~i Andy rwdyk
Gloss: against the Americain Andy Roddick
REL: xasir-a