(S (S (VP (it/they/she+follow/come_after |taliy- | تَلِي-) (NP-OBJ (it/them/her |-hA | -ها)) (NP-SBJ (NP (campaign/expedition/attack |HamolapN | حَمْلَةٌ) (second/next |vAniyapN | ثانِيَةٌ)) (SBAR (WHNP-1 (-NONE- *0*)) (S (VP (it/they/she+address/speak |tuxATibu | تُخاطِبُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (the+emotion/affection |AlEATifapa | العاطِفَةَ) (and |wa- | وَ-) (the+logic |-AlmanoTiqa | -المَنْطِقَ)) (PP (for/to |li- | لِ-) (NP (NP (incitement/instigation |-HaD~i | -حَضِّ) (NP (the+consumer |Almusotaholiki | المُسْتَهْلِكِ) (the+Lebanese |All~ubonAniy~i | اللُّبْنانِيِّ))) (PP (on/above |EalaY | عَلَى) (NP (purchase/purchasing |$irA'i | شِراءِ) (NP (NP (products/manufactured_goods |munotajAtK | مُنْتَجاتٍ)) (NP (Lebanese |lubonAniy~api | لُبْنانِيَّةِ) (the+building/making |AlS~unoEi | الصُّنْعِ))))))))))))) (PUNC ,) تَلِي- -ها حَمْلَةٌ ثانِيَةٌ تُخاطِبُ العاطِفَةَ وَ- -المَنْطِقَ لِ- -حَضِّ المُسْتَهْلِكِ اللُّبْنانِيِّ عَلَى
شِراءِ مُنْتَجاتٍ لُبْنانِيَّةِ الصُّنْعِ ,
ARG0: a second expedition">*T* -> HamolapN vAniyapN
Gloss: *T* -> a second expedition
ARG1: AlEATifapa wa- -AlmanoTiqa
Gloss: the emotion and the logic
ARGM-PRP: li- -HaD~i Almusotaholiki All~ubonAniy~i EalaY $irA'i munotajAtK lubonAniy~api AlS~unoEi
Gloss: to incite the lebanese consumer to buy lebanese products
REL: xATab