(NP (NP (France |-faranosA | -فَرَنْسا)) (SBAR (WHNP-2 (which/who/whom |Al~atiy | الَّتِي)) (S (VP (provide/fulfill+it/they/she |waf~arat | وَفَّرَت) (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)) (PP (to/for |li- | لِ-) (NP (the+world |-AlEAlami | -العالَمِ))) (NP-OBJ (rights/law |Huquwqa | حُقُوقَ) (NP (the+human_being |Al<inosAni | الإِنْسانِ)))))))) (PUNC ")))))))))) -فَرَنْسا الَّتِي وَفَّرَت لِ- -العالَمِ حُقُوقَ الإِنْسانِ "
ARG0: France">*T*->-faranosA
Gloss: NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)->France
ARG1: Huquwqa Al<inosAni
Gloss: the human rights
ARG2: li- -AlEAlami
Gloss: to the world
REL: waf~ar
(S (VP (PRT (did_not |lam | لَم)) (he/it+be_available |yatawaf~aro | يَتَوَفَّرْ) (NP-SBJ (the+support/assistance/endorsement |Ald~aEomu | الدَّعْمُ) (the+foreign/outside/outer |AlxArijiy~u | الخارِجِيُّ)))))))))) (PUNC .)) لَم يَتَوَفَّرْ الدَّعْمُ الخارِجِيُّ .
ARG1: Ald~aEomu AlxArijiy~u
Gloss: foreign assistance
ARGM-NEG: lam
Gloss: not
REL: waf~ar
(S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:-lA|UTF8vocal:-لا)) (TOK Gloss:it/they/she+provide/fulfill|Vocal:tuwaf~iru|UTF8vocal:تُوَفِّرُ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (TOK Gloss:the+stone|Vocal:AlHajara|UTF8vocal:الحَجَرَ)))))))))))))))))) -لا تُوَفِّرُ الحَجَرَ
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: AlHajara
Gloss: the stones
ARGM-NEG: -lA
Gloss: not
REL: waf~ar