(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (VP (TOK Gloss:complete/seal/conclude+he/it|Vocal:-xatama|UTF8vocal:-خَتَمَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (PUNC :) (PUNC ") (S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا)) (TOK Gloss:I+want/desire/intend|Vocal:>uriydu|UTF8vocal:أُرِيدُ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (SBAR (SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (VP (TOK Gloss:I+raise/provoke/agitate|Vocal:>uviyra|UTF8vocal:أُثِيرَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (TOK Gloss:anger/wrath|Vocal:gaDaba|UTF8vocal:غَضَبَ) (NP (TOK Gloss:the+States|Vocal:AlwilAyAti|UTF8vocal:الوِلاياتِ) (TOK Gloss:the+United|Vocal:Almut~aHidapi|UTF8vocal:المُتَّحِدَةِ)))))) (PUNC .) (PUNC .) (PUNC .) (SBAR (TOK Gloss:however|Vocal:l`kin~a-|UTF8vocal:ل`كِنَّ-) (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:I|Vocal:-niy|UTF8vocal:-نِي)) (VP (TOK Gloss:I+want/would_like|Vocal:>awad~u|UTF8vocal:أَوَدُّ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (VP (TOK Gloss:I+explain/expose/slice|Vocal:>a$oraHa|UTF8vocal:أَشْرَحَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (SBAR-NOM-OBJ (WHNP-2 (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما)) (S (VP (TOK Gloss:happen/take_place+he/it|Vocal:Hadava|UTF8vocal:حَدَثَ) (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)))))))))))))) (PUNC ")) (PUNC .)) وَ- -خَتَمَ : " لا أُرِيدُ أَن أُثِيرَ غَضَبَ الوِلاياتِ المُتَّحِدَةِ .
. . ل`كِنَّ- -نِي أَوَدُّ أَن أَشْرَحَ ما حَدَثَ " .
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1
ARG1-SBAR: >an >a$oraHa * mA Hadava *T*
Gloss: to explain what happened
REL: wad~a
(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (VP (TOK Gloss:it/they/she+want/would_like|Vocal:-tawad~u|UTF8vocal:-تَوَدُّ) (NP-SBJ (TOK Gloss:the+government/administration|Vocal:AlHukuwmapu|UTF8vocal:الحُكُومَةُ)) (NP-OBJ (TOK Gloss:spreading/extension|Vocal:basoTa|UTF8vocal:بَسْطَ) (NP (NP (TOK Gloss:control/dominion|Vocal:sayoTarati-|UTF8vocal:سَيْطَرَتِ-) (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)) (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى) (NP (NP (TOK Gloss:areas/zones/territories|Vocal:manATiqa|UTF8vocal:مَناطِقَ)) (PP-LOC (TOK Gloss:outside/out_of|Vocal:xArija|UTF8vocal:خارِجَ) (NP (TOK Gloss:Kabul|Vocal:kAbuwl|UTF8vocal:كابُول))))))))) (PUNC .)) وَ- -تَوَدُّ الحُكُومَةُ بَسْطَ سَيْطَرَتِ- -ها عَلَى مَناطِقَ خارِجَ كابُول .
ARG0: AlHumkuwampu
Gloss: the government
ARG1: basoTa sayoTarati-hA EalaY manATiqi xArija kAbuwl
Gloss: to expand its influence to areas outside of Kabul
REL: wad~a