Predicate wASala واصَلَ



Frameset: f1 "to continue"

   ARG0: the agent
   ARG1: thing continuing

Frame:

 (S (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
     (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:-lA|UTF8vocal:-لا))
	 (TOK Gloss:we+know/be_aware_of/notice|Vocal:nadoriy|UTF8vocal:نَدْرِي)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (SBAR (WHADVP-1 (TOK Gloss:how|Vocal:kayofa|UTF8vocal:كَيْفَ))
	       (S (VP (TOK Gloss:he/it+be_possible/make_possible_for|Vocal:yumokinu|UTF8vocal:يُمْكِنُ)
		      (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:taking/adoption|Vocal:Ait~ixA*u|UTF8vocal:اِتِّخاذُ)
				  (NP (TOK Gloss:decisions/resolutions|Vocal:qarArAti|UTF8vocal:قَراراتِ)
				      (NP (TOK Gloss:stop/halt|Vocal:tawaq~ufi|UTF8vocal:تَوَقُّفِ)
					  (NP (TOK Gloss:the+Intifadah|Vocal:AlAinotifADapi|UTF8vocal:الاِنْتِفاضَةِ)))))
			      (PP (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
				  (NP (TOK Gloss:the+rationing/distribution|Vocal:-AltaqosiyTi|UTF8vocal:-التَقْسِيطِ))))
		      (ADVP-MNR-1 (-NONE- *T*)))))))
  (PUNC ,)
  (S (PP-TMP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
	     (NP (TOK Gloss:time/moment/period_of_time|Vocal:waqotK|UTF8vocal:وَقْتٍ)))
     (VP (TOK Gloss:it/they/she+continue|Vocal:tuwASilu|UTF8vocal:تُواصِلُ)
	 (NP-SBJ (TOK Gloss:armed_forces|Vocal:quw~Atu|UTF8vocal:قُوّاتُ)
		 (NP (TOK Gloss:the+occupation|Vocal:AlAiHotilAli|UTF8vocal:الاِحْتِلالِ)))
	 (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:the+massacre/slaughter|Vocal:Alma*obaHapa|UTF8vocal:المَذْبَحَةَ)
		     (TOK Gloss:the+open/opened|Vocal:AlmafotuwHapa|UTF8vocal:المَفْتُوحَةَ))
		 (PP (TOK Gloss:against|Vocal:Did~a|UTF8vocal:ضِدَّ)
		     (NP (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيِّينَ))))))
  (PUNC !)) 


وَ- -لا نَدْرِي كَيْفَ يُمْكِنُ اِتِّخاذُ قَراراتِ تَوَقُّفِ الاِنْتِفاضَةِ بِ- -التَقْسِيطِ , فِي 
وَقْتٍ تُواصِلُ قُوّاتُ الاِحْتِلالِ المَذْبَحَةَ المَفْتُوحَةَ ضِدَّ الفِلَسْطِينِيِّينَ !

ARG0: quw~Atu AlAiHotilAli
Gloss: The occupation forces
ARG1: Alm*bHp AlmftwHp Dd AlflSTynyyn
Gloss: The obvious slaughtering of the Palestinians
REL:  wASala واصَلَ

 (S (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
     (VP (TOK Gloss:transfer/transport/transmit/translate+it/they/she|Vocal:-naqalat|UTF8vocal:-نَقَلَت)
	 (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:newspaper|Vocal:SaHiyfapu|UTF8vocal:صَحِيفَةُ))
		 (NP (PUNC ")
		     (TOK Gloss:Haaretz|Vocal:ha|rits|UTF8vocal:هَآرِتس)
		     (PUNC ")))
	 (PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
	     (NP (TOK Gloss:sources|Vocal:maSAdira|UTF8vocal:مَصادِرَ)
		 (TOK Gloss:military/army|Vocal:Easokariy~apK|UTF8vocal:عَسْكَرِيَّةٍ)
		 (TOK Gloss:Israeli|Vocal:AisorA}iyliy~apK|UTF8vocal:إِسْرائِيلِيَّةٍ)))
	 (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a-|UTF8vocal:أَنَّ-)
	       (S (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
			  (NP-1 (-NONE- *EXP*)))
		  (PP-MNR (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
			  (NP (NP (TOK Gloss:the+parallel/equivalent|Vocal:-AltawAziy|UTF8vocal:-التَوازِي))
			      (PP (TOK Gloss:with|Vocal:maEa|UTF8vocal:مَعَ)
				  (NP (NP (TOK Gloss:steps/strides|Vocal:xaTawAtK|UTF8vocal:خَطَواتٍ)
					  (TOK Gloss:Palestinian|Vocal:filasoTiyniy~apK|UTF8vocal:فِلَسْطِينِيَّةٍ))
				      (PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
					  (NP (TOK Gloss:stopping/ceasing|Vocal:-waqofi|UTF8vocal:-وَقْفِ)
					      (NP (TOK Gloss:the+violence/force|Vocal:AlEunofi|UTF8vocal:العُنْفِ))))))))
		  (VP (TOK Gloss:will+it/they/she+freeze/harden|Vocal:satujam~idu|UTF8vocal:سَتُجَمِّدُ)
		      (NP-1 (TOK Gloss:the+armed_forces|Vocal:Alquw~Atu|UTF8vocal:القُوّاتُ)
			    (TOK Gloss:the+Israeli|Vocal:AlAisorA}iyliy~apu|UTF8vocal:الإِسْرائِيلِيَّةُ))
		      (NP-OBJ (TOK Gloss:operations/missions/processes|Vocal:Eamaliy~Ati-|UTF8vocal:عَمَلِيّاتِ-)
			      (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
		      (PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
			      (NP (TOK Gloss:the+areas/zones/territories|Vocal:AlmanATiqi|UTF8vocal:المَناطِقِ)
				  (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~api|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيَّةِ))))))))
  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (S (VP (TOK Gloss:will+it/they/she+undertake/carry_out|Vocal:-sataquwmu|UTF8vocal:-سَتَقُومُ)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
		 (NP (NP (TOK Gloss:operations/missions/processes|Vocal:-Eamaliy~Ati|UTF8vocal:-عَمَلِيّاتِ)
			 (NP (TOK Gloss:withdrawal/evacuation/pulling_out|Vocal:AinosiHAbK|UTF8vocal:اِنْسِحابٍ)))
		     (ADJP (TOK Gloss:symbolic|Vocal:ramoziy~apK|UTF8vocal:رَمْزِيَّةٍ))
		     (PP-LOC (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
			     (NP (NP (TOK Gloss:the+cities|Vocal:Almuduni|UTF8vocal:المُدُنِ))
				 (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
				 (NP (TOK Gloss:camp/refugee_camp|Vocal:-muxay~amAti|UTF8vocal:-مُخَيَّماتِ)
				     (NP (TOK Gloss:the+refugee|Vocal:All~Aji}iyna|UTF8vocal:اللّاجِئِينَ)))))))))
  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (S (VP (TOK Gloss:will+it/they/she+remove/eliminate|Vocal:-satuziylu|UTF8vocal:-سَتُزِيلُ)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (NP-OBJ (TOK Gloss:points/locations/positions|Vocal:niqATa|UTF8vocal:نِقاطَ)
		 (NP (TOK Gloss:the+search/check/inspection|Vocal:Alt~afotiy$i|UTF8vocal:التَّفْتِيشِ)))
	 (PUNC ,)
	 (SBAR (TOK Gloss:not/other|Vocal:gayora|UTF8vocal:غَيْرَ)
	       (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a-|UTF8vocal:أَنَّ-)
	       (S (NP-TPC-2 (TOK Gloss:it/they/she|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
		  (VP (TOK Gloss:will+it/they/she+continue|Vocal:satuwASilu|UTF8vocal:سَتُواصِلُ)
		      (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
		      (NP-OBJ (TOK Gloss:operations/missions/processes|Vocal:Eamaliy~Ati-|UTF8vocal:عَمَلِيّاتِ-)
			      (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
		      (PP-PRP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
			      (NP (NP (TOK Gloss:prevention/interdiction|Vocal:-manoEi|UTF8vocal:-مَنْعِ)
				      (NP (TOK Gloss:infiltration|Vocal:tasal~uli|UTF8vocal:تَسَلُّلِ)
					  (NP (TOK Gloss:the+gunman|Vocal:Almusal~aHiyna|UTF8vocal:المُسَلَّحِينَ))))
				  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
				  (NP (TOK Gloss:smuggling/illicit_trade/contrabandage|Vocal:-tahoriybi|UTF8vocal:-تَهْرِيبِ)
				      (NP (TOK Gloss:the+weapons|Vocal:Al>asoliHapi|UTF8vocal:الأَسْلِحَةِ))))))))))
  (PUNC .))


وَ- -نَقَلَت صَحِيفَةُ " هَآرِتس " عَن مَصادِرَ عَسْكَرِيَّةٍ إِسْرائِيلِيَّةٍ أَنَّ- -هُ بِ- -التَوازِي 
مَعَ خَطَواتٍ فِلَسْطِينِيَّةٍ لِ- -وَقْفِ العُنْفِ سَتُجَمِّدُ القُوّاتُ الإِسْرائِيلِيَّةُ عَمَلِيّاتِ- -ها فِي المَناطِقِ الفِلَسْطِينِيَّةِ وَ-
-سَتَقُومُ بِ- -عَمَلِيّاتِ اِنْسِحابٍ رَمْزِيَّةٍ مِن المُدُنِ وَ- -مُخَيَّماتِ اللّاجِئِينَ وَ- -سَتُزِيلُ نِقاطَ
التَّفْتِيشِ , غَيْرَ أَنَّ- -ها سَتُواصِلُ عَمَلِيّاتِ- -ها لِ- -مَنْعِ تَسَلُّلِ المُسَلَّحِينَ وَ- -تَهْرِيبِ
الأَسْلِحَةِ .

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ-2
ARG1: EmlyAt-hA
Gloss: Its operations
ARGM-ADV: li-manoEi tasal~uli Almusal~aHiyna wa-tahoriybi Al>asoliHapi
Gloss: to prevent armed men from infiltrating the area and smuggling arms
REL:  wASala واصَلَ