(S (NP-TPC-1 (communiqu/statement/declaration |bayAna | بَيانَ) (NP (the+Hariri |AlHariyriy~ | الحَرِيرِيّ))) (VP (be_distinguished/stand_out+he/it |tamay~aza | تَمَيَّزَ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP-CLR (by/with |bi- | بِ-) (NP (NP (details |-tafASiyla | -تَفاصِيلَ)) (ADJP (ADJP (more/most |>akovara | أَكْثَرَ)) (PP (from |min | مِن) (NP (communiqu/statement/declaration |bayAni | بَيانِ) (NP (Baabda |baEabodA | بَعَبْدا)))))))))) (PUNC ,) بَيانَ الحَرِيرِيّ تَمَيَّزَ بِ- -تَفاصِيلَ أَكْثَرَ مِن بَيانِ بَعَبْدا ,
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: bi- -tafASiyla >akovara min bayAni baEabodA
Gloss: by more details than the statement of Baabda
REL: tamay~az