(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (PP-TMP (TOK Gloss:during/through|Vocal:-xilAla|UTF8vocal:-خِلالَ) (NP (TOK Gloss:course/motion/march|Vocal:sayori-|UTF8vocal:سَيْرِ-) (TOK Gloss:its/his|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))) (VP (TOK Gloss:investigate/examine/review/inspect+he/it|Vocal:tafaq~ada|UTF8vocal:تَفَقَّدَ) (NP-SBJ (TOK Gloss:the+Patriarch|Vocal:AlbaToriyaroku|UTF8vocal:البَطْرِيَرْكُ)) (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:collection/group/bloc|Vocal:majomuwEapF|UTF8vocal:مَجْمُوعَةً)) (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (TOK Gloss:positions/locations/sites|Vocal:mawAqiEi|UTF8vocal:مَواقِعِ) (NP (NP (TOK Gloss:the+wadi/valley|Vocal:AlwAdiy|UTF8vocal:الوادِي)) (ADJP (TOK Gloss:the+religious|Vocal:Ald~iyniy~api|UTF8vocal:الدِّينِيَّةِ) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (TOK Gloss:the+agricultural/farming|Vocal:-AlzirAEiy~api|UTF8vocal:-الزِراعِيَّةِ))))))) (PUNC .)) وَ- -خِلالَ سَيْرِ- -هِ تَفَقَّدَ البَطْرِيَرْكُ مَجْمُوعَةً مِن مَواقِعِ الوادِي الدِّينِيَّةِ وَ- -الزِراعِيَّةِ .
ARG0: AlbaToriyaroku
Gloss: the Patriarch
ARG1: majomuwEapF min mawAqiEi AlwAdiy Ald~iyniy~api wa-AlzirAEiy~api
Gloss: a number of the valley's religious and agricultural sites
REL: tafaq~ada تَفَقَّدَ