(S (S (VP (TOK Gloss:discuss/search_+it/they/she|Vocal:baHavat|UTF8vocal:بَحَثَت)
(NP-SBJ-2 (TOK Gloss:the+parties/bands|Vocal:Al>aHozAbu|UTF8vocal:الأَحْزابُ)
(TOK Gloss:the+Lebanese|Vocal:All~ubonAniy~apu|UTF8vocal:اللُّبْنانِيَّةُ))
(PP-TMP (TOK Gloss:during/through|Vocal:xilAla|UTF8vocal:خِلالَ)
(NP (NP (TOK Gloss:meeting/gathering/society|Vocal:{ijotimAEi-|UTF8vocal:اِجْتِماعِ-)
(TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)
(TOK Gloss:the+periodic/intermittent/circulatory|Vocal:Ald~aworiy~i|UTF8vocal:الدَّوْرِيِّ))
(SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي))
(S (VP (TOK Gloss:be_held/be_convened/be_concluded+he/it|Vocal:Euqida|UTF8vocal:عُقِدَ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ-1 (-NONE- *))
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (NP (TOK Gloss:bureau/office/department|Vocal:makotabi|UTF8vocal:مَكْتَبِ)
(NP (PUNC ")
(TOK Gloss:Hizb/Hezb|Vocal:Hizobi|UTF8vocal:حِزْبِ)
(TOK Gloss:Allah/God|Vocal:All~`hi|UTF8vocal:اللّ`هِ)
(PUNC ")))
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:Baalbek|Vocal:baEolabak~|UTF8vocal:بَعْلَبَكّ))))))))))
(NP-OBJ (TOK Gloss:the+changes/innovations|Vocal:Almusotajad~Ati|UTF8vocal:المُسْتَجَدّاتِ)
(TOK Gloss:the+political|Vocal:Als~iyAsiy~apa|UTF8vocal:السِّياسِيَّةَ)
(TOK Gloss:the+different/various|Vocal:Almuxotalifapa|UTF8vocal:المُخْتَلِفَةَ))))
(PUNC ,)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa|UTF8vocal:وَ)
(S (VP (PUNC ")
(TOK Gloss:stop/halt/depend_on+it/they/she|Vocal:tawaq~afat|UTF8vocal:تَوَقَّفَت)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *))
(PP (TOK Gloss:with/at|Vocal:Einoda|UTF8vocal:عِنْدَ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+commemoration/remembrance|Vocal:Al*~ikoraY|UTF8vocal:الذِّكْرَى))
(ADJP (TOK Gloss:the+fourth|Vocal:Alr~AbiEapi|UTF8vocal:الرّابِعَةِ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:the+fifty/fiftieth|Vocal:-Alxamosiyna|UTF8vocal:-الخَمْسِينَ))
(PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:rape/usurpation|Vocal:-{igotiSAbi|UTF8vocal:-اِغْتِصابِ)
(NP (TOK Gloss:Palestine|Vocal:filasoTiyna|UTF8vocal:فِلَسْطِينَ))))))
(PUNC ")
(PUNC ,)
(S-ADV (VP (TOK Gloss:assuring/confirming/affirming/guaranteeing|Vocal:muwak~idapF|UTF8vocal:مُؤَكِّدَةً)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *))
(SBAR (PUNC ")
(TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ)
(S (NP-TPC-4 (NP (TOK Gloss:option/choice/selection|Vocal:xiyAra|UTF8vocal:خِيارَ)
(NP (TOK Gloss:the+resistance/opposition/struggle|Vocal:AlmuqAwamapi|UTF8vocal:المُقاوَمَةِ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:the+Intifadah|Vocal:-Al{inotifADapi|UTF8vocal:-الاِنْتِفاضَةِ)))
(SBAR (WHNP-3 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+adopt|Vocal:yataban~A-|UTF8vocal:يَتَبَنّا-)
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(NP-3 (-NONE- *T*)))
(NP-ADV (TOK Gloss:in_practice|Vocal:Eamaliy~AF|UTF8vocal:عَمَلِيّاً))
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:the+many/much/numerous|Vocal:Alkaviyru|UTF8vocal:الكَثِيرُ))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:the+forces/power|Vocal:AlquwaY|UTF8vocal:القُوَى)
(TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~api|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيَّةِ))))))))
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:it/he|Vocal:huwa|UTF8vocal:هُوَ))
(NP-4 (-NONE- *T*)))
(NP-PRD (NP (TOK Gloss:the+option/choice/selection|Vocal:AlxiyAru|UTF8vocal:الخِيارُ)
(TOK Gloss:the+only/sole/alone/exclusive|Vocal:AlwaHiydu|UTF8vocal:الوَحِيدُ))
(ADJP (TOK Gloss:the+capable/able|Vocal:AlqAdiru|UTF8vocal:القادِرُ)
(PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(NP (NP (TOK Gloss:reclamation/recovery/retraction|Vocal:AisotirojAEi|UTF8vocal:اِسْتِرْجاعِ)
(NP (TOK Gloss:Palestine|Vocal:filasoTiyna|UTF8vocal:فِلَسْطِينَ)))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(NP (TOK Gloss:liberation/liberating|Vocal:-taHoriyri|UTF8vocal:-تَحْرِيرِ)
(NP (TOK Gloss:the+earth/territory/land|Vocal:Al>aroDi|UTF8vocal:الأَرْضِ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:the+human_being|Vocal:-AlAinosAni|UTF8vocal:-الإِنْسانِ)))))))))))
(PUNC ")))
(PUNC .))
بَحَثَت الأَحْزابُ اللُّبْنانِيَّةُ خِلالَ اِجْتِماعِ- -ها الدَّوْرِيِّ الَّذِي عُقِدَ فِي مَكْتَبِ " حِزْبِ
اللّ`هِ " فِي بَعْلَبَكّ المُسْتَجَدّاتِ السِّياسِيَّةَ المُخْتَلِفَةَ , وَ " تَوَقَّفَت عِنْدَ الذِّكْرَى الرّابِعَةِ
وَ- -الخَمْسِينَ لِ- -اِغْتِصابِ فِلَسْطِينَ " , مُؤَكِّدَةً " أَنَّ خِيارَ المُقاوَمَةِ وَ- -الاِنْتِفاضَةِ
الَّذِي يَتَبَنّا- -هُ عَمَلِيّاً الكَثِيرُ مِن القُوَى الفِلَسْطِينِيَّةِ هُوَ الخِيارُ الوَحِيدُ القادِرُ عَلَى
اِسْتِرْجاعِ فِلَسْطِينَ وَ- -تَحْرِيرِ الأَرْضِ وَ- -الإِنْسانِ " .
ARG1: -hu *T*
Gloss: it/him, NP-3
ARGM-ADV: Eamaliy~AF
Gloss: in practice
ARG0: Alkaviyru min AlquwaY AlfilasoTiyniy~api
Gloss: a lot of Palestinian factions
REL: taban~aY تَبَنَّى