(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(PP-TMP (TOK Gloss:in|Vocal:-fiy|UTF8vocal:-فِي)
(NP (TOK Gloss:time/moment/period_of_time|Vocal:waqotK|UTF8vocal:وَقْتٍ)
(TOK Gloss:later/afterwards/soon|Vocal:lAHiqK|UTF8vocal:لاحِقٍ)))
(PUNC ,)
(VP (TOK Gloss:arrive_at/reach/connect+he/it|Vocal:waSala|UTF8vocal:وَصَلَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP-DIR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (TOK Gloss:the+area/zone/territory|Vocal:AlminoTaqapi|UTF8vocal:المِنْطَقَةِ)))
(ADVP (TOK Gloss:also|Vocal:>ayoDAF|UTF8vocal:أَيْضاً))
(NP-SBJ (NP (NP (TOK Gloss:the+envoy/representative|Vocal:AlmaboEuwvu|UTF8vocal:المَبْعُوثُ)
(TOK Gloss:the+presidential/executive|Vocal:Alr~i}Asiy~u|UTF8vocal:الرِّئاسِيُّ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+peace|Vocal:-AlsalAmi|UTF8vocal:-السَلامِ))))
(NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:kAmylw|UTF8vocal:كاميلو)
(TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:gwmyz|UTF8vocal:غوميز)))
(SBAR-PRP (TOK Gloss:for|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل)
(S (VP (TOK Gloss:him/it_to+be|UNvocal:ykwn|UTF8UNvocal:يكون)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-PRD (TOK Gloss:present/attending|Vocal:HADirAF|UTF8vocal:حاضِراً))
(SBAR-PRP (TOK Gloss:if/whether|Vocal:Ai*A|UTF8vocal:إِذا)
(S (VP (TOK Gloss:require/demand+he/it|Vocal:taTal~aba|UTF8vocal:تَطَلَّبَ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+matter/issue|Vocal:Al>amoru|UTF8vocal:الأَمْرُ))
(NP-OBJ (TOK Gloss:process/measure|Vocal:AijorA'a|UTF8vocal:إِجْراءَ)
(NP (TOK Gloss:discussions/talks/negotiations|Vocal:muHAdavAtK|UTF8vocal:مُحادَثاتٍ)
(TOK Gloss:direct/immediate|Vocal:mubA$irapK|UTF8vocal:مُباشِرَةٍ))))))))))
(PUNC .))
وَ- -فِي وَقْتٍ لاحِقٍ , وَصَلَ إِلَى المِنْطَقَةِ أَيْضاً المَبْعُوثُ الرِّئاسِيُّ لِ- -السَلامِ كاميلو
غوميز Gloss:for|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل Gloss:him/it_to+be|UNvocal:ykwn|UTF8UNvocal:يكون حاضِراً إِذا تَطَلَّبَ الأَمْرُ إِجْراءَ مُحادَثاتٍ مُباشِرَةٍ .
ARG0: Al>amoru
Gloss: the matter
ARG1: AijorA'a muHAdavAtK mubA$irapK
Gloss: immediate discussions
REL: taTal~aba
(UCP (S (NP-SBJ (TOK Gloss:writings/essays|Vocal:kitAbAtN|UTF8vocal:كِتاباتٌ)
(TOK Gloss:exciting/interesting|Vocal:$A}iqapN|UTF8vocal:شائِقَةٌ))
(PUNC ,)
(NP-PRD (TOK Gloss:easy/simple|Vocal:saholapu|UTF8vocal:سَهْلَةُ)
(TOK Gloss:the+comprehension/assimilation/containing|Vocal:AlAisotiyEAbi|UTF8vocal:الاِسْتِيعابِ)))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(SBAR (WHADVP-3 (TOK Gloss:how_many/much|Vocal:-kam|UTF8vocal:-كَم))
(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+require/demand|Vocal:tataTal~abu|UTF8vocal:تَتَطَلَّبُ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:skill/proficiency|Vocal:mahArapF|UTF8vocal:مَهارَةً))
(NP-1 (-NONE- *ICH*)))
(PP-CLR (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:breaths/puffs|Vocal:>anofAsi|UTF8vocal:أَنْفاسِ)
(NP (TOK Gloss:every/all/each_one|Vocal:kul~i|UTF8vocal:كُلِّ)
(TOK Gloss:musician/musical_performer|Vocal:EAzifK|UTF8vocal:عازِفٍ))))
(PUNC ,)
(NP-1 (NP (TOK Gloss:skill/proficiency|Vocal:mahArapN|UTF8vocal:مَهارَةٌ))
(SBAR (WHNP-2 (-NONE- *0*))
(S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
(TOK Gloss:it/they/she+be_absent|Vocal:tagiybu|UTF8vocal:تَغِيبُ)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
(PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
(NP (TOK Gloss:the+hearing|Vocal:Als~amoEi|UTF8vocal:السَّمْعِ)))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (NP (TOK Gloss:the+section/piece/portion/part/fraction|Vocal:Aljuzo'i|UTF8vocal:الجُزْءِ)
(TOK Gloss:the+second/next|Vocal:Alv~Aniy|UTF8vocal:الثّانِي))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:the+evening/soire|Vocal:Al>umosiy~api|UTF8vocal:الأُمْسِيَّةِ))))))))))))
(PUNC .))
كِتاباتٌ شائِقَةٌ , سَهْلَةُ الاِسْتِيعابِ وَ- -كَم تَتَطَلَّبُ مَهارَةً مِن أَنْفاسِ كُلِّ عازِفٍ
, مَهارَةٌ لا تَغِيبُ عَن السَّمْعِ فِي الجُزْءِ الثّانِي مِن الأُمْسِيَّةِ .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1: [mahArapF *ICH*][mahAraPN *0* lA tagiybu *T* Ean Als~amoEi fiy Aljuzo'i Alv~Aniy min Al>umosiy~api]
Gloss: a skill that the ear cannot pass it during the second half of the evening
ARG2: min >anofAsi kul~i EAzifK
Gloss: from the breath of each musician
REL: taTal~aba