(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:-lA|UTF8vocal:-لا)) (NP-PRD (TOK Gloss:doubt|Vocal:$ak~a|UTF8vocal:شَكَّ)) (SBAR-SBJ (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي) (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ) (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:Israel|Vocal:AisorA}iyla|UTF8vocal:إِسْرائِيلَ)) (VP (PRT (TOK Gloss:|Vocal:qad|UTF8vocal:قَد)) (TOK Gloss:be_exposed_to/encounter+it/they/she|Vocal:taEar~aDat|UTF8vocal:تَعَرَّضَت) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP-CLR (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (NP (TOK Gloss:slap/blow|Vocal:-SafoEapK|UTF8vocal:-صَفْعَةٍ) (TOK Gloss:harsh/cruel/severe/stringent/brutal|Vocal:qAsiyapK|UTF8vocal:قاسِيَةٍ)) (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (NP (TOK Gloss:the+resistance/opposition/struggle|Vocal:AlmuqAwamapi|UTF8vocal:المُقاوَمَةِ)) (PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي) (NP (TOK Gloss:Lebanon|Vocal:lubonAna|UTF8vocal:لُبْنانَ)))))))))) (PUNC .)) وَ- -لا شَكَّ فِي أَنَّ إِسْرائِيلَ قَد تَعَرَّضَت لِ- -صَفْعَةٍ قاسِيَةٍ مِن المُقاوَمَةِ فِي
لُبْنانَ .
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1
ARG1--لِ: li-SafEapK qAsiyapK min AlmuqAwamapi fiy lubonAna
Gloss: to a severe blow from the Lebanese resistance
REL: taEar~aDa تَعَرَّضَ