Predicate taEAdala تَعادَلَ


Frameset: f1 "to tie, be balanced or be equitable"

   ARG0: the entities who are tied

Frame:

 (S (S (VP (TOK Gloss:be_balanced/be_equitable/tie+he/it|Vocal:taEAdala|UTF8vocal:تَعادَلَ)
	 (NP-SBJ (TOK Gloss:the+team/band/group/faction/party+two|Vocal:AlfariyqAni|UTF8vocal:الفَرِيقانِ))
	 (ADVP (NUM 3-3))))
  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (S (VP (TOK Gloss:rise/climb+he/it|Vocal:-SaEida|UTF8vocal:-صَعِدَ)
	 (NP-SBJ (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:jnt|UTF8vocal:جنت))
	 (SBAR-PRP (TOK Gloss:because|Vocal:li>an~a-|UTF8vocal:لِأَنَّ-)
		   (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
		      (VP (TOK Gloss:register/record/inscribe+he/it|Vocal:saj~ala|UTF8vocal:سَجَّلَ)
			  (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
			  (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:number/quantity/issue|Vocal:EadadAF|UTF8vocal:عَدَداً)
				      (TOK Gloss:larger/largest/greater/greatest|Vocal:>akobara|UTF8vocal:أَكْبَرَ))
				  (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
				      (NP (TOK Gloss:the+casualties/injuries|Vocal:AlAiSAbAti|UTF8vocal:الإِصاباتِ))))
			  (PP-LOC (TOK Gloss:outside/out_of|Vocal:xArija|UTF8vocal:خارِجَ)
				  (NP (TOK Gloss:earth/territory/land|Vocal:>aroDi-|UTF8vocal:أَرْضِ-)
				      (TOK Gloss:its/his|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))))))))
  (PUNC .)) 


تَعادَلَ الفَرِيقانِ 3-3 وَ- -صَعِدَ جنت لِأَنَّ- -هُ سَجَّلَ عَدَداً أَكْبَرَ مِن الإِصاباتِ خارِجَ 
أَرْضِ- -هِ .

ARG0: AlfariyqAni
ARGM-EXT: 3-3
REL:  taEAdala تَعادَلَ