(SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a-|UTF8vocal:إِنَّ-) (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:I|Vocal:-niy|UTF8vocal:-نِي)) (VP (TOK Gloss:I+believe|Vocal:>aEotaqidu|UTF8vocal:أَعْتَقِدُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ) (S (NP-TPC-2 (NP (TOK Gloss:any|Vocal:>ay~a|UTF8vocal:أَيَّ) (TOK Gloss:suggestion/proposal|Vocal:TaroHK|UTF8vocal:طَرْحٍ)) (SBAR (WHNP-5 (-NONE- *0*)) (S (VP (TOK Gloss:he/it+be_connected_with/pertain_to|Vocal:yataEal~aqu|UTF8vocal:يَتَعَلَّقُ) (NP-SBJ-5 (-NONE- *T*)) (PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-) (NP (TOK Gloss:this|Vocal:-h`*A|UTF8vocal:-ه`ذا) (TOK Gloss:the+subject/theme/issue|Vocal:AlmawoDuwEi|UTF8vocal:المَوْضُوعِ))))))) (VP (TOK Gloss:he/it+be_necessary/be_incumbent|Vocal:yajibu|UTF8vocal:يَجِبُ) (SBAR-SBJ (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (S (VP (TOK Gloss:he/it+guarantee/comprise/include|Vocal:yataDam~ana|UTF8vocal:يَتَضَمَّنَ) (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:the+expressions|Vocal:AlEibArAti|UTF8vocal:العِباراتِ) (TOK Gloss:the+clear/obvious/visible|Vocal:AlwADiHapa|UTF8vocal:الواضِحَةَ)) (PP (TOK Gloss:like/such_as|Vocal:ka-|UTF8vocal:كَ-) (NP (TOK Gloss:delimitation/specification/definition|Vocal:-taHodiydi|UTF8vocal:-تَحْدِيدِ) (NP (TOK Gloss:extent/range|Vocal:madaY|UTF8vocal:مَدَى) (NP (NP (TOK Gloss:the+withdrawal/evacuation/pulling_out|Vocal:AlAinosiHAbi|UTF8vocal:الاِنْسِحابِ) (TOK Gloss:the+Israeli|Vocal:AlAisorA}iyliy~i|UTF8vocal:الإِسْرائِيلِيِّ)) (PP-LOC (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (TOK Gloss:the+Golan|Vocal:AljawolAni|UTF8vocal:الجَوْلانِ))) (PP (TOK Gloss:until/up_to|Vocal:Hat~aY|UTF8vocal:حَتَّى) (NP (NP (TOK Gloss:border/frontier/limits|Vocal:Huduwdi|UTF8vocal:حُدُودِ)) (PUNC ,) (NP (NUM 1967))))))))))) (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-) (S (NP-TPC-3 (TOK Gloss:operation/mission/process|Vocal:-Eamaliy~apu|UTF8vocal:-عَمَلِيَّةُ) (NP (TOK Gloss:suggestion/proposal|Vocal:TaroHi|UTF8vocal:طَرْحِ) (NP (TOK Gloss:this|Vocal:h`*A|UTF8vocal:ه`ذا) (TOK Gloss:the+subject/theme/issue|Vocal:AlmawoDuwEi|UTF8vocal:المَوْضُوعِ)))) (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا)) (TOK Gloss:he/it+be_allowed/be_possible|Vocal:yajuwzu|UTF8vocal:يَجُوزُ) (SBAR-SBJ (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (VP (TOK Gloss:it/they/she+neglect/overlook/disregard|Vocal:tugofila|UTF8vocal:تُغْفِلَ) (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (TOK Gloss:truth/right|Vocal:Haq~a|UTF8vocal:حَقَّ) (NP (NP (TOK Gloss:the+return|Vocal:AlEawodapi|UTF8vocal:العَوْدَةِ)) (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:-AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:-الفِلَسْطِينِيِّينَ))) (PP-4 (-NONE- *ICH*)))) (PUNC ,) (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى) (NP (TOK Gloss:the+less/least/smaller/smallest/minimum|Vocal:Al>aqal~i|UTF8vocal:الأَقَلِّ))) (PP-4 (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى) (NP (NP (TOK Gloss:nation/homeland|Vocal:waTani-|UTF8vocal:وَطَنِ-) (TOK Gloss:their|Vocal:-him|UTF8vocal:-هِم)) (NP (TOK Gloss:Palestine|Vocal:filasoTiyna|UTF8vocal:فِلَسْطِينَ) (TOK Gloss:the+written/booked|Vocal:AlmuHar~ari|UTF8vocal:المُحَرَّرِ))))))))))))))) (PUNC .))) إِنَّ- -نِي أَعْتَقِدُ أَنَّ أَيَّ طَرْحٍ يَتَعَلَّقُ بِ- -ه`ذا المَوْضُوعِ يَجِبُ أَن
يَتَضَمَّنَ العِباراتِ الواضِحَةَ كَ- -تَحْدِيدِ مَدَى الاِنْسِحابِ الإِسْرائِيلِيِّ مِن الجَوْلانِ حَتَّى حُدُودِ , 1967
فَ- -عَمَلِيَّةُ طَرْحِ ه`ذا المَوْضُوعِ لا يَجُوزُ أَن تُغْفِلَ حَقَّ العَوْدَةِ لِ- -الفِلَسْطِينِيِّينَ
, عَلَى الأَقَلِّ إِلَى وَطَنِ- -هِم فِلَسْطِينَ المُحَرَّرِ .
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-2
ARG1: AlEibArAta AlwADiHapi ka-taHodiydi madaY AlAinosiHabi AlAisorA}iyliy~i min AljuwlAni Hat~aY Huduwdi, 1967
Gloss: clear language such as defining the extent of the Israeli pull out from the Golan heights until the 1967 borders
REL: taDam~ana تَضَمَّنَ
(S (ADVP (TOK Gloss:likewise/also|Vocal:ka*`lika|UTF8vocal:كَذ`لِكَ)) (PP-PRD (TOK Gloss:on/above|Vocal:Ealay-|UTF8vocal:عَلَي-) (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))) (SBAR-SBJ (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (S (VP (TOK Gloss:he/it+guarantee/comprise/include|Vocal:yataDam~ana|UTF8vocal:يَتَضَمَّنَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:solution/dissolution/cancellation|Vocal:Hal~AF|UTF8vocal:حَلّاً)) (PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (TOK Gloss:issue/affair/matter/question|Vocal:-maso>alapi|UTF8vocal:-مَسْأَلَةِ) (NP (TOK Gloss:the+refugee|Vocal:All~Aji}iyna|UTF8vocal:اللّاجِئِينَ) (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيِّينَ))))))) (S (VP (TOK Gloss:he/it+be_expected/be_supposed/be_presumed|Vocal:yufotaraDu|UTF8vocal:يُفْتَرَضُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *)) (NP-OBJ-1 (-NONE- *)) (SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (VP (TOK Gloss:he/it+take/begin|Vocal:ya>oxu*a|UTF8vocal:يَأْخُذَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (PP-CLR (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي) (NP (TOK Gloss:the+consideration/regard|Vocal:AlAiEotibAri|UTF8vocal:الاِعْتِبارِ))) (NP-OBJ (TOK Gloss:interests/advantages/favor|Vocal:maSAliHa|UTF8vocal:مَصالِحَ) (NP (TOK Gloss:Lebanon|Vocal:lubonAna|UTF8vocal:لُبْنانَ)))))))))) (PUNC ") (PUNC .)) كَذ`لِكَ عَلَي- -هِ أَن يَتَضَمَّنَ حَلّاً لِ- -مَسْأَلَةِ اللّاجِئِينَ الفِلَسْطِينِيِّينَ يُفْتَرَضُ أَن
يَأْخُذَ فِي الاِعْتِبارِ مَصالِحَ لُبْنانَ " .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1: Hal~AF li-maso>alapi All~Aji}iyna AlfilasoTiyniy~iyna
Gloss: a solution for the Palestinian refugees
REL: taDam~ana تَضَمَّنَ