Predicate samiEa سَمِعَ


Frameset: f1 "to hear"

   ARG0: hearer
   ARG1: utterance or noise heard
   ARG2: source of utterance

Frame:

 (S (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-)
  (NP-TPC-1 (TOK Gloss:the+news/report|Vocal:-Alxabaru|UTF8vocal:-الخَبَرُ)
	    (TOK Gloss:the+new/modern|Vocal:Aljadiydu|UTF8vocal:الجَدِيدُ))
  (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:it/he|Vocal:huwa|UTF8vocal:هُوَ))
	  (NP-1 (-NONE- *T*)))
  (PUNC ")
  (SBAR-PRD (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ)
	    (S (NP-TPC-2 (NP (TOK Gloss:council/board|Vocal:majolisa|UTF8vocal:مَجْلِسَ)
			     (NP (TOK Gloss:the+ministers|Vocal:AlwuzarA'i|UTF8vocal:الوُزَراءِ)))
			 (ADJP (TOK Gloss:the+Lebanese|Vocal:All~ubonAniy~a|UTF8vocal:اللُّبْنانِيَّ)))
	       (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:it/he|Vocal:huwa|UTF8vocal:هُوَ))
		       (NP-2 (-NONE- *T*)))
	       (NP-PRD (NP (NP (TOK Gloss:the+official/functionary|Vocal:Almaso&uwlu|UTF8vocal:المَسْؤُولُ))
			   (NP (TOK Gloss:alone/only|Vocal:waHoda-|UTF8vocal:وَحْدَ-)
			       (TOK Gloss:its/his|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ)))
		       (PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
			   (NP (TOK Gloss:drafting/formulation/constructing|Vocal:SiyAgapi|UTF8vocal:صِياغَةِ)
			       (NP (NP (TOK Gloss:positions|Vocal:mawAqifi|UTF8vocal:مَواقِفِ)
				       (NP (TOK Gloss:Lebanon|Vocal:lubonAna|UTF8vocal:لُبْنانَ)))
				   (ADJP (TOK Gloss:the+political|Vocal:Als~iyAsiy~api|UTF8vocal:السِّياسِيَّةِ)
					 (PUNC ")))))
		       (PUNC ,)
		       (PP (TOK Gloss:according_to/in_accordance_with|Vocal:wifoqa|UTF8vocal:وِفْقَ)
			   (SBAR-NOM (WHNP-3 (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما))
				     (S (VP (TOK Gloss:hear/listen+he/it|Vocal:samiEa-|UTF8vocal:سَمِعَ-)
					    (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
						    (NP-3 (-NONE- *T*)))
					    (NP-SBJ (TOK Gloss:the+Sir/Mr./Mister|Vocal:Als~ay~id|UTF8vocal:السَّيِّد)
						    (TOK Gloss:Mousa/Moussa|Vocal:muwsaY|UTF8vocal:مُوسَى))
					    (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
						(NP (TOK Gloss:the+president/head/chairman|Vocal:Alr~a}iysi|UTF8vocal:الرَّئِيسِ)
						    (TOK Gloss:the+Hariri|Vocal:AlHariyriy~|UTF8vocal:الحَرِيرِيّ)))
					    (NP-ADV (NP (TOK Gloss:laying_down/putting/placing|Vocal:waDoEAF|UTF8vocal:وَضْعاً))
						    (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
							(NP (NP (TOK Gloss:the+points/locations/positions|Vocal:-AlniqATi|UTF8vocal:-النِقاطِ))
							    (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
								(NP (TOK Gloss:the+letters|Vocal:AlHuruwfi|UTF8vocal:الحُرُوفِ)))))))))))))
  (PUNC .)) 


فَ- -الخَبَرُ الجَدِيدُ هُوَ " أَنَّ مَجْلِسَ الوُزَراءِ اللُّبْنانِيَّ هُوَ المَسْؤُولُ وَحْدَ- -هُ 
عَن صِياغَةِ مَواقِفِ لُبْنانَ السِّياسِيَّةِ " , وِفْقَ ما سَمِعَ- -هُ السَّيِّد مُوسَى مِن 
الرَّئِيسِ الحَرِيرِيّ وَضْعاً لِ- -النِقاطِ عَلَى الحُرُوفِ .

ARG1: -hu *T*
Gloss: him/it
ARG0: Als~ay~id muwsaY
Gloss: mister Mousa
ARG2: min Alr~a}iysi AlHariyriy~
Gloss: from president Hariri
ARGM-ADV: waDoEAF li-AlniqATi EalaY AlHuruwfi
Gloss: dotting the i's and crossing the t's
REL:  samiEa سَمِعَ 

 (S (NP-PRD (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
	  (TOK Gloss:escape/avoiding|Vocal:bud~a|UTF8vocal:بُدَّ))
  (SBAR-SBJ (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a-|UTF8vocal:أَنَّ-)
	    (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:you|Vocal:-ka|UTF8vocal:-كَ))
	       (VP (TOK Gloss:hear/listen+you|Vocal:samiEota|UTF8vocal:سَمِعْتَ)
		   (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
		   (PP-CLR (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
			   (S-NOM (VP (TOK Gloss:determination/resolve|Vocal:AiEotizAmi|UTF8vocal:اِعْتِزامِ)
				      (NP-SBJ (TOK Gloss:ministry|Vocal:wizArapi|UTF8vocal:وِزارَةِ)
					      (NP (TOK Gloss:the+energy/power/potential|Vocal:AlT~Aqapi|UTF8vocal:الطّاقَةِ)))
				      (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:stopping/ceasing|Vocal:waqofa|UTF8vocal:وَقْفَ)
						  (NP (TOK Gloss:importation/importing|Vocal:AisotiyrAdi|UTF8vocal:اِسْتِيرادِ)
						      (NP (NP (TOK Gloss:the+gasoline/benzine/benzene|Vocal:Albinoziyni|UTF8vocal:البِنْزِينِ))
							  (ADJP (TOK Gloss:the+containing|Vocal:AlmuHotawiy|UTF8vocal:المُحْتَوِي)
								(PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
								    (NP (TOK Gloss:substance/material|Vocal:mAd~api|UTF8vocal:مادَّةِ)
									(NP (TOK Gloss:the+lead_|Vocal:Alr~aSASi|UTF8vocal:الرَّصاصِ))))))))))))))))
(PUNC .))


لا بُدَّ أَنَّ- -كَ سَمِعْتَ عَن اِعْتِزامِ وِزارَةِ الطّاقَةِ وَقْفَ اِسْتِيرادِ البِنْزِينِ المُحْتَوِي عَلَى 
مادَّةِ الرَّصاصِ .

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1

Gloss: NP-SBJ-1
REL:  samiEa سَمِعَ 

 (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(S (VP (PRT (TOK Gloss:not|Vocal:-mA|UTF8vocal:-ما))
       (TOK Gloss:cease/stop_being/stop_doing+we|Vocal:zilonA|UTF8vocal:زِلْنا)
       (NP-SBJ-8 (-NONE- *))
       (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
	   (NP (NP (TOK Gloss:more/most|Vocal:>akovari|UTF8vocal:أَكْثَرِ))
	       (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
		   (NP (TOK Gloss:position/location/site|Vocal:mawoqiEK|UTF8vocal:مَوْقِعٍ)))))
       (S (VP (TOK Gloss:we+hear/listen|Vocal:nasomaEu|UTF8vocal:نَسْمَعُ)
	      (NP-SBJ-8 (-NONE- *))
	      (PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
		  (NP (TOK Gloss:explosion/detonation/splitting_apart|Vocal:-tafojiyri|UTF8vocal:-تَفْجِيرِ)
		      (NP (NP (NP (TOK Gloss:place/location|Vocal:maHal~K|UTF8vocal:مَحَلٍّ))
			      (NP-ADV (TOK Gloss:here|Vocal:hunA|UTF8vocal:هُنا)))
			  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
			  (NP (NP (TOK Gloss:individual/person|Vocal:-$axoSK|UTF8vocal:-شَخْصٍ))
			      (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
				  (NP (TOK Gloss:there|Vocal:hunAka|UTF8vocal:هُناكَ)))))))


وَ- -ما زِلْنا فِي أَكْثَرِ مِن مَوْقِعٍ نَسْمَعُ بِ- -تَفْجِيرِ مَحَلٍّ هُنا وَ- 
-شَخْصٍ مِن هُناكَ

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ-8
ARG1-: about bombing places and places here and there
REL:  samiEa سَمِعَ