Predicate sab~ab



Frameset: f1 "to cause / to make happen"

   ARG0: causer
   ARG1: impelled action
   ARG2: beneficiary

Frame:

 (NP-PRD (PUNC ")
  (the+NOT_IN_LEXICON |Albrytzl | البريتزل)
  (PUNC "))
(SBAR (WHNP-2 (which/who/whom |Al~a*iy | الَّذِي))
      (S (VP (cause/produce/provoke+he/it |sab~aba | سَبَّبَ)
	     (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
	     (PP-CLR (for/to |li- | لِ-)
		     (NP (Bush |-buw$ | -بُوش)))
	     (NP-OBJ (NP (crisis |>azomata- | أَزْمَتَ-)
			 (his/its |-hu | -هُ)
			 (the+health/healthy/sanitary |AlS~iH~iy~apa | الصِّحِّيَّةَ)
			 (the+first |Al>uwlaY | الأُولَى))
		     (PP-LOC (in |fiy | فِي)
			     (NP (the+house |Albayoti | البَيْتِ)
				 (the+white |Al>aboyaDi | الأَبْيَضِ)))))))))) 


" البريتزل " الَّذِي سَبَّبَ لِ- -بُوش أَزْمَتَ- -هُ الصِّحِّيَّةَ الأُولَى فِي البَيْتِ الأَبْيَضِ 

ARG0:  Brutizol">*T* -> Albrytzl
Gloss: NP-SBJ-2 (-NONE- *T*) -> Brutizol
ARG1: >azomata- -hu AlS~iH~iy~apa Al>uwlaY fiy Albayoti Al>aboyaDi
Gloss: his first major health problem in the white house
ARG2: li- -buw$
Gloss: to Bush
REL:  sab~ab