Predicate sAda سادَ



Frameset: f1 "to prevail, govern, rule, or be predominant"

   ARG0: ruler
   ARG1: ruled subject

Frame:

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:ratify/accept+it/they/she|Vocal:->aqar~at|UTF8vocal:-أَقَرَّت)
      (NP-SBJ (TOK Gloss:council/committee/commission|Vocal:lajonapu|UTF8vocal:لَجْنَةُ)
	      (NP (TOK Gloss:the+intelligence/secret_service/inquiry|Vocal:AlAisotixobArAti|UTF8vocal:الاِسْتِخْباراتِ)))
      (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
	  (NP (TOK Gloss:council/board|Vocal:majolisi|UTF8vocal:مَجْلِسِ)
	      (NP (NP (TOK Gloss:the+senators|Vocal:Al$~uyuwxi|UTF8vocal:الشُّيُوخِ))
		  (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
		      (NP (TOK Gloss:session/meeting|Vocal:jalosapK|UTF8vocal:جَلْسَةٍ)
			  (TOK Gloss:closed/locked|Vocal:mugolaqapK|UTF8vocal:مُغْلَقَةٍ))))))
      (NP-TMP (TOK Gloss:the+Wednesday|Vocal:Al>arobiEA'a|UTF8vocal:الأَرْبِعاءَ))
      (NP-OBJ (TOK Gloss:start/beginning|Vocal:bado'a|UTF8vocal:بَدْءَ)
	      (NP (TOK Gloss:the+investigation/verification/interrogation|Vocal:Alt~aHoqiyqi|UTF8vocal:التَّحْقِيقِ)))
      (PP-TMP (TOK Gloss:after|Vocal:baEoda|UTF8vocal:بَعْدَ)
	      (NP (NP (TOK Gloss:arguments/debates|Vocal:munAqa$AtK|UTF8vocal:مُناقَشاتٍ))
		  (SBAR (WHNP-1 (-NONE- *0*))
			(S (VP (TOK Gloss:prevail/be_predominant/rule/govern+he/it|Vocal:sAda-|UTF8vocal:سادَ-)
			       (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
				       (NP-1 (-NONE- *T*)))
			       (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:the+_contrast_/unlike|Vocal:AlxilAfu|UTF8vocal:الخِلافُ))
				       (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
					   (NP (TOK Gloss:neutrality/derailment|Vocal:HiyAdi|UTF8vocal:حِيادِ)
					       (NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:snAydr|UTF8vocal:سنايدر)))))))))))
  (PUNC .)) 


وَ- -أَقَرَّت لَجْنَةُ الاِسْتِخْباراتِ فِي مَجْلِسِ الشُّيُوخِ فِي جَلْسَةٍ مُغْلَقَةٍ الأَرْبِعاءَ بَدْءَ التَّحْقِيقِ بَعْدَ مُناقَشاتٍ 
سادَ- -ها الخِلافُ عَلَى حِيادِ سنايدر .

ARG1: -hA *T*
Gloss: it
ARG0: AlxilAfu EalaY HiyAdi snAydr
Gloss: disagreements over Snider's alliegences
REL:  sAda سادَ

 (S (NP-TPC-2 (NP (TOK Gloss:the+climate/atmosphere|Vocal:Aljaw~u|UTF8vocal:الجَوُّ)
		(TOK Gloss:the+spring-related|Vocal:Alr~abiyEiy~u|UTF8vocal:الرَّبِيعِيُّ))
	    (SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي))
		  (S (VP (TOK Gloss:prevail/be_predominant/rule/govern+he/it|Vocal:sAda|UTF8vocal:سادَ)
			 (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
			 (NP-TMP (NP (TOK Gloss:more/most|Vocal:>akovara|UTF8vocal:أَكْثَرَ))
				 (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
				     (NP (TOK Gloss:month|Vocal:$ahorK|UTF8vocal:شَهْرٍ))))))))
  (VP (TOK Gloss:be_changed/be_transformed+he/it|Vocal:taHaw~ala|UTF8vocal:تَحَوَّلَ)
      (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
      (NP-TMP (TOK Gloss:yesterday|Vocal:>amosi|UTF8vocal:أَمْسِ))
      (NP-ADV (TOK Gloss:weather/climate|Vocal:TaqosAF|UTF8vocal:طَقْساً)
	      (NP (TOK Gloss:rainy/abounding_in_rain|Vocal:mATirAF|UTF8vocal:ماطِراً)
		  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
		  (TOK Gloss:tempestuous|Vocal:-EASifAF|UTF8vocal:-عاصِفاً)))
      (PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
	      (NP (TOK Gloss:some/several|Vocal:baEoDi|UTF8vocal:بَعْضِ)
		  (TOK Gloss:the+areas/zones/territories|Vocal:AlmanATiqi|UTF8vocal:المَناطِقِ)))
      (S-ADV (VP (TOK Gloss:comprehensive/general/complete/mass|Vocal:$AmilAF|UTF8vocal:شامِلاً)
		 (NP-SBJ (-NONE- *))
		 (NP-OBJ (TOK Gloss:the+east/East|Vocal:Al$~aroqa|UTF8vocal:الشَّرْقَ)
			 (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
			 (TOK Gloss:the+west/West|Vocal:-Algaroba|UTF8vocal:-الغَرْبَ)))))
  (PUNC .))


الجَوُّ الرَّبِيعِيُّ الَّذِي سادَ أَكْثَرَ مِن شَهْرٍ تَحَوَّلَ أَمْسِ طَقْساً ماطِراً وَ- -عاصِفاً 
فِي بَعْضِ المَناطِقِ شامِلاً الشَّرْقَ وَ- -الغَرْبَ .

ARG0: *T*, Aljaw~u Alr~abiyEiy~u
Gloss: NP-SBJ-1, the spring weather
REL:  sAda سادَ