(S (NP-TPC-5 (government/administration |Hukuwmapa | حُكُومَةَ) (NP (Ariel |>ariyiyl | أَرِيِيل) (Sharon |$Aruwn | شارُون))) (VP (answer/reply/return+it/they/she |rad~at | رَدَّت) (NP-SBJ-5 (-NONE- *T*)) (PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى) (NP (this/these |h`*ihi | ه`ذِهِ) (the+initiative/proposal |AlmubAdarapi | المُبادَرَةِ))) (PP-MNR (by/with |bi- | بِ-) (NP (NP (operation/mission/process |-Eamaliy~api | -عَمَلِيَّةِ) (NP (PUNC ") (the+wall/enclosure |Als~uwri | السُّورِ) (the+preserving/guarding/protecting |AlwAqiy | الواقِي) (PUNC "))) (SBAR (WHNP-6 (which/who/whom |Al~atiy | الَّتِي)) (S (VP (PRT (did_not |lam | لَم)) (it/they/she+be_concluded/be_completed |tanotahi | تَنْتَهِ) (NP-SBJ-6 (-NONE- *T*)) (ADVP (afterward/later/_yet |baEodu | بَعْدُ)))))))))))) (PUNC .)) حُكُومَةَ أَرِيِيل شارُون رَدَّت عَلَى ه`ذِهِ المُبادَرَةِ بِ- -عَمَلِيَّةِ " السُّورِ الواقِي " الَّتِي
لَم تَنْتَهِ بَعْدُ .
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-5 (-NONE- *T*)
ARG1: EalaY h`*ihi AlmubAdarapi
Gloss: on this initiative
ARG2: bi- -Eamaliy~api Als~uwri AlwAqiy Al~atiy lam tanotahi *T* baEodu
Gloss: by the implementation of the protecting wall which has not yet ended
REL: rad~-u
(S (VP (reply/response |-rad~a | -رَدَّ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (request/demand |Talabi | طَلَبِ) (NP (stopping/ceasing |waqofi | وَقْفِ) (NP (implementation/execution/carrying_out |tanofiy*i | تَنْفِيذِ) (NP (decision/resolution |qarAri | قَرارِ) (NP (the+locking/closing/blocking |Al<iqofAli | الإِقْفالِ)))))))) (PUNC ,) -رَدَّ طَلَبِ وَقْفِ تَنْفِيذِ قَرارِ الإِقْفالِ ,
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: Talabi waqofi tanofiy*i qarAri Al<iqofAli
Gloss: the request of stopping the locking decision
REL: rad~-u