(S (VP (TOK Gloss:offer/present/introduce+he/it|Vocal:-qad~ama|UTF8vocal:-قَدَّمَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-TMP (TOK Gloss:this|Vocal:h`*A|UTF8vocal:ه`ذا) (TOK Gloss:the+month|Vocal:Al$~ahora|UTF8vocal:الشَّهْرَ)) (NP-OBJ (TOK Gloss:papers/sheets|Vocal:>aworAqa|UTF8vocal:أَوْراقَ) (NP (TOK Gloss:reliance/dependence/recognition|Vocal:{iEotimAdi-|UTF8vocal:اِعْتِمادِ-) (TOK Gloss:its/his|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))) (PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:<ilaY|UTF8vocal:إِلَى) (NP (NP (TOK Gloss:the+president/head/chairman|Vocal:Alr~a}iysi|UTF8vocal:الرَّئِيسِ) (TOK Gloss:the+Egyptian|Vocal:AlmiSoriy~i|UTF8vocal:المِصْرِيِّ)) (NP (TOK Gloss:Hosny/Hosni|Vocal:Husoniy|UTF8vocal:حُسْنِي) (TOK Gloss:Mubarak|Vocal:mubArak|UTF8vocal:مُبارَك)))))) -قَدَّمَ ه`ذا الشَّهْرَ أَوْراقَ اِعْتِمادِ- -هِ إِلَى الرَّئِيسِ المِصْرِيِّ حُسْنِي مُبارَك
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: >aworAqa {iEotimAdi- -hi
Gloss: His documents of assignement
ARG2: <ilaY Alr~a}iysi AlmiSoriy~i Husoniy mubArak
Gloss: to the egyptian president Hosni Mubarak
ARGM-TMP: REL: >qad~am