Predicate qaTaE-a


Frameset: f1 "to cross / traverse/advance"

   ARG0: entity in motion
   ARG1: barrier/ border/achievment

Frame:

 (SBAR-TMP (WHADVP-3 (after |baEoda- | بَعْدَ-)
	    (what |-mA | -ما))
  (S (VP (cut_off/sever/interrupt/stop+they_ |qaTaEA | قَطَعا)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (NP-OBJ (line |xaT~a | خَطَّ)
		 (NP (the+end/termination |Aln~ihAyapi | النِّهايَةِ)))
	 (NP-ADV (together |maEAF | مَعاً))
	 (ADVP-TMP-3 (-NONE- *T*))))))) 


بَعْدَ- -ما قَطَعا خَطَّ النِّهايَةِ مَعاً

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: xaT~a Aln~ihAyapi
Gloss: the final line
ARGM-MNR: maEAF
Gloss: together
ARGM-TMP: *T*
Gloss: ADVP-TMP-3 (-NONE- *T*)
REL:  qaTaE-a


Frameset: f2 "to interrupt/sever/stop"

   ARG0: interrupter
   ARG1: thing interrupted

Frame:

 (WHADVP-6 (after |baEodamA | بَعْدَما))
(S (S (VP (cut_off/sever/interrupt/stop+it/they/she |qaTaEat | قَطَعَت)
	  (NP-SBJ (Jubayl |jubayol | جُبَيْل))
	  (NP-OBJ (ties/relations/contacts/links |EalAqAti- | عَلاقاتِ-)
		  (its/their/her |-hA | -ها))
	  (PP-LOC (by/with |bi- | بِ-)
		  (NP (Egypt |-miSora | -مِصْرَ)))
	  (PP-TMP (in |fiy | فِي)
		  (NP (the+age/period/epoch |AlEaSori | العَصْرِ)
		      (the+bronze |Alburuwnoziy~i | البُرُونْزِيِّ)
		      (the+third |Alv~Alivi | الثّالِثِ)))
	  (ADVP-TMP-6 (-NONE- *T*)))) 


بَعْدَما قَطَعَت جُبَيْل عَلاقاتِ- -ها بِ- -مِصْرَ فِي العَصْرِ البُرُونْزِيِّ الثّالِثِ

ARG0: jubayol
Gloss: Jubail
ARG1: EalAqAti- -hA
Gloss: her relations
ARGM-BNF: bi- -miSora
Gloss: with Egypt
ARGM-TMP: fiy AlEaSori Alburuwnoziy~i Alv~Alivi
Gloss: in the third bronze age
ARGM-TMP: *T*
Gloss: ADVP-TMP-6 (-NONE- *T*)
REL:  qaTaE-a