(S (LST (NUM 1) (PUNC -)) (VP (stipulate/specify+it/they/she |naS~at | نَصَّت) (NP-SBJ (NP (the+article/paragraph |AlmAd~apu | المادَّةُ)) (NP (NUM 579) (origins/sources/principles |>uSuwla | أُصُولَ) (civilian |madaniy~apF | مَدَنِيَّةً))) (PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى) (FRAG (WHNP-1 (what |mA | ما)) (NP-SBJ (literal_meaning |Harofiy~atu- | حَرْفِيَّتُ-) (NP (NP (his/its |-hu | -هُ)) (NP-1 (-NONE- *T*))))))) (PUNC :)) 1 - نَصَّت المادَّةُ 579 أُصُولَ مَدَنِيَّةً عَلَى ما حَرْفِيَّتُ- -هُ :
ARG0: AlmAd~apu 579 >uSuwla madaniy~apF
Gloss: the article 579 from civil sources
ARG1: EalaY mA Harofiy~atu- -hu *T*
Gloss: on which is stated :
REL: naS~-u