Predicate mkn



Frameset: f1 "to be able"

   ARG2: action being performed

Frame:

(S (S (CONJ [0:]w)
     (VP (VERB_PERFECT [1:]kAn)
	 (VP (VERB_PASSIVE [2:]AEln)
	     (NP-SBJ-1 (-NONE- [3:]*))
	     (NP-OBJ-1 (-NONE- [4:]*))
	     (PP-TMP (PREP [5:]fy)
		     (NP (NP (NOUN_PROP [6:]tmwz)
			     (PUNC [7:]/)
			     (NOUN_PROP [8:]ywlyw))
			 (NP (NUM [9:]1998))))
	     (PP-CLR (PREP [10:]En)
		     (PP (NP (NOUN [11:]AjrA')
			     (NP (ADJ [12:]Awl)
				 (NOUN [13:]AxtbAr)))
			 (PP (PREP [14:]l)
			     (NP (NP (DEM_PRON_MS [15:]h*A)
				     (DET+NOUN [16:]AlSArwx))
				 (SBAR (WHNP-2 (REL_PRON [17:]Al*y))
				       (S (VP (IV3MS+VERB_IMPERFECT [18:]ymkn)
					      (SBAR-SBJ (FUNC_WORD [19:]An)
							(S (VP (IV3MS+VERB_IMPERFECT [20:]yTAwl)
							       (NP-SBJ-2 (-NONE- [21:]*T*))
							       (NP-OBJ (NOUN+NSUFF_FEM_SG [22:]gAlbyp)
								       (NP (NOUN [23:]bldAn)
									   (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG [24:]AlmnTqp)))))))))))))))))
  (CONJ [25:]w)
  (S (PP-PRD (PREP [26:]mn)
	     (NP (PRON_3FS [27:]hA)))
     (NP-SBJ (NOUN_PROP [28:]AsrA}yl))
     (PUNC [29:].)) 


w kAn AEln fy tmwz / ywlyw 1998 En AjrA' Awl AxtbAr l 
AlSArwx ymkn An yTAwl gAlbyp bldAn AlmnTqp w mn hA AsrA}yl .

ARG2: An yTAwl gAlbyp bldAn AlmnTqp w mn hA AsrA}yl
Gloss: that is able to reach most of the countries in the area including Israel
REL:  mkn



Frameset: f2 "to allow"

   ARG0: agent
   ARG1: patient or beneficiary
   ARG2: theme or action being allowed

Frame:

(CONJ [29:]w)
(S (VP (VERB_PERFECT [30:]>kd)
       (NP-SBJ (NOUN [31:]byAn)
	       (NP (DET+NOUN+NSUFF_FEM_SG [32:]AlmnZmp)))
       (NP-TMP (NOUN [33:]Alywm))
       (SBAR (FUNC_WORD [34:]>n)
	     (S (NP-SBJ (PRON_3MS [35:]h))
		(SBAR-PRD (NOUN [36:]rgm)
			  (FUNC_WORD [37:]An)
			  (S (NP-TPC-1 (DET+NOUN_PROP [38:]AlAwnrwA))
			     (VP (PRT (NEG_PART [39:]lm))
				 (IV3FS+VERB_IMPERFECT [40:]ttlq)
				 (NP-SBJ-1 (-NONE- [41:]*T*))
				 (PP (PART [42:]swY)
				     (NP (QP (NUM [43:]1,9)
					     (NOUN [44:]mlywn))
					 (NOUN [45:]dwlAr)))
				 (PP-TMP (PREP [46:]Avr)
					 (NP (DEM_PRON_MS [47:]*lk)
					     (DET+NOUN [48:]AlndA')))
				 (SBAR-ADV (PART [49:]AlA)
					   (FUNC_WORD [50:]An)
					   (S (NP-TPC-2 (DEM_PRON_MS [51:]h*A)
							(DET+NOUN [52:]Almblg))
					      (VP (VERB_PERFECT+PVSUFF_SUBJ:3FP [53:]mkn)
						  (NP-SBJ-2 (-NONE- [54:]*T*))
						  (NP-OBJ (PVSUFF_DO:3FS [55:]hA))
						  (PP-CLR (PREP [56:]mn)
							  (S-NOM (VP (DET+NOUN [57:]AlAbqA')
								     (NP-SBJ (-NONE- [58:]*))
								     (PP (PREP [59:]ElY)
									 (NP (NOUN [60:]mrAkz)
									     (POSS_PRON_3FS [61:]hA)
									     (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG [62:]AlSHyp)))
								     (ADJP-PRD (ADJ+NSUFF_FEM_SG [63:]mftwHp))
								     (PP-LOC (PREP [64:]fy)
									     (NP (DET+NOUN [65:]AlArADy)
										 (DET+ADJ+NSUFF_FEM_SG [66:]AlflsTynyp)))))))))))))))
   (PUNC [67:].))


w >kd byAn AlmnZmp Alywm >n h rgm An AlAwnrwA lm ttlq swY 1,9 
mlywn dwlAr Avr AlndA' AlA An Almblg mkn hA mn AlAbqA'
ElY mrAkz hA AlSHyp mftwHp fy AlArADy AlflsTynyp .

ARG0: h*A Almblg
Gloss: this amount (of money)
ARG1: hA
Gloss: she

Gloss: she
REL:  mkn