(S (VP (play+he/it |laEiba | لَعِبَ)
(NP-SBJ (NOT_IN_LEXICON |$Abln | شابلن))
(NP-TMP (NP (year |EAma | عامَ))
(NP (NUM 1919)))
(NP-OBJ (film/movie |fiylm | فِيلم)
(NP (PUNC ")
(the+child/boy |AlT~ifolu | الطِّفْلُ)
(PUNC ")))
(PP-TMP (right_after |<ivora | إِثْرَ)
(NP (death |wafApi | وَفاةِ)
(NP (NP (son/junior_ |{iboni- | اِبْنِ-)
(its/his |-hi | -هِ))
(NP (of/with |*iy | ذِي)
(the+days |Al>ay~Ami | الأَيّامِ)
(the+three |Alv~alAvapi | الثَّلاثَةِ))))))
لَعِبَ شابلن عامَ 1919 فِيلم " الطِّفْلُ " إِثْرَ وَفاةِ اِبْنِ- -هِ ذِي الأَيّامِ الثَّلاثَةِ
ARG0: $Abln
Gloss: Chaplin
ARG1: fiylm "AlT~ifolu"
Gloss: the Film The Boy
ARGM-TMP: EAma 1919
Gloss: in 1919
ARGM-TMP: <ivora wafApi {iboni- -hi *iy Al>ay~Ami Alv~alAvapi
Gloss: after the death of his 3 days old son
REL: laEib-a