Predicate lAHaZa لاحَظَ



Frameset: f1 "to notice or observe"

   ARG0: observer
   ARG1: thing noticed or observed
   ARG2: attribute of ARG1

Frame:

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:notice/observe+it/they/she|Vocal:-lAHaZat|UTF8vocal:-لاحَظَت)
      (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:network/system|Vocal:$abakapu|UTF8vocal:شَبَكَةُ))
	      (NP (PUNC ")
		  (ABBREV sy)
		  (ABBREV An)
		  (ABBREV An)
		  (PUNC "))
	      (ADJP (TOK Gloss:the+American|Vocal:Al>amiyrokiy~apu|UTF8vocal:الأَمِيرْكِيَّةُ))
	      (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
		  (NP (TOK Gloss:the+television|Vocal:-Altilofizyuwni|UTF8vocal:-التِلْفِزيُونِ))))
      (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a-|UTF8vocal:أَنَّ-)
	    (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
	       (VP (TOK Gloss:be/was/were+he/it|Vocal:kAna|UTF8vocal:كانَ)
		   (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
		   (ADJP-PRD (TOK Gloss:less/least/smaller/smallest/minimum|Vocal:>aqal~a|UTF8vocal:أَقَلَّ)
			     (TOK Gloss:clipping/decision|Vocal:jazomAF|UTF8vocal:جَزْماً))
		   (SBAR-TMP (WHADVP (TOK Gloss:when|Vocal:EinodamA|UTF8vocal:عِنْدَما))
			     (S (VP (TOK Gloss:add+he/it|Vocal:>aDAfa|UTF8vocal:أَضافَ)
				    (NP-SBJ (-NONE- *))
				    (PUNC ")
				    (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a|UTF8vocal:إِنَّ)
					  (S (NP-SBJ (TOK Gloss:Perle/Pearle|Vocal:biyrl|UTF8vocal:بِيرل))
					     (ADJP-PRD (TOK Gloss:dead/lifeless|Vocal:may~itN|UTF8vocal:مَيِّتٌ)
						       (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
							   (NP (TOK Gloss:stop/halt/end|Vocal:Had~i|UTF8vocal:حَدِّ)
							       (NP (TOK Gloss:knowledge/knowing|Vocal:Eilom-|UTF8vocal:عِلْم-)
								   (TOK Gloss:my|Vocal:-iy|UTF8vocal:-ِي)))))))
				    (PUNC "))))))))
  (PUNC .))


وَ- -لاحَظَت شَبَكَةُ " sy An An " الأَمِيرْكِيَّةُ لِ- -التِلْفِزيُونِ أَنَّ- -هُ كانَ 
أَقَلَّ جَزْماً عِنْدَما أَضافَ " إِنَّ بِيرل مَيِّتٌ عَلَى حَدِّ عِلْم- -ِي " .

ARG0: $abakapu "sy An AN" Al>amiyrokiy~apu li-Alt~ilofizyuwni
ARG1: >an~a-hu kAna *T* >aqal~a jazomAF EinodamA >aDAfa * "Ain~a biyrl may~itN EalaY Had~i Eilom-iy"
REL:  lAHaZa لاحَظَ