(ADVP (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-))
(SBAR (TOK Gloss:indeed|Vocal:-Ain~a|UTF8vocal:-إِنَّ)
(S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:Sharon|Vocal:$Aruwn|UTF8vocal:شارُون))
(VP (PRT (TOK Gloss:did_not|Vocal:lam|UTF8vocal:لَم))
(TOK Gloss:he/it+be|Vocal:yakuno|UTF8vocal:يَكُنْ)
(VP (TOK Gloss:he/it+need/want|Vocal:yaHotAju|UTF8vocal:يَحْتاجُ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (TOK Gloss:acknowledgment/recognition/admission/confession|Vocal:AiEotirAfK|UTF8vocal:اِعْتِرافٍ)
(TOK Gloss:Palestinian|Vocal:filasoTiyniy~K|UTF8vocal:فِلَسْطِينِيٍّ)))
(PUNC ,)
(SBAR-PRP (TOK Gloss:because/since/in_view_of_the_fact_that|Vocal:Ai*|UTF8vocal:إِذ)
(S (VP (TOK Gloss:be/was/were+he/it|Vocal:kAna|UTF8vocal:كانَ)
(VP (TOK Gloss:he/it+be_enough/suffice|Vocal:yakofiy-|UTF8vocal:يَكْفِي-)
(NP-SBJ (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:ratification/confirmation|Vocal:AiqorArAF|UTF8vocal:إِقْراراً)
(TOK Gloss:American|Vocal:>amiyrokiy~AF|UTF8vocal:أَمِيرْكِيّاً))
(PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:entanglement/involvement|Vocal:-tawar~uTi|UTF8vocal:-تَوَرُّطِ)
(NP (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيِّينَ)))))
(SBAR-PRP (TOK Gloss:for|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل)
(S (VP (TOK Gloss:him/it_to+continue/proceed|UNvocal:ymDy|UTF8UNvocal:يمضي)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(SBAR-NOM (WHNP-2 (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+intend/consider|Vocal:yanowiy|UTF8vocal:يَنْوِي)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن)
(S (VP (TOK Gloss:he/it+do/act|Vocal:yafoEala-|UTF8vocal:يَفْعَلَ-)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(NP-2 (-NONE- *T*)))))))))))))))))))))
(PUNC .))
فَ- -إِنَّ شارُون لَم يَكُنْ يَحْتاجُ إِلَى اِعْتِرافٍ فِلَسْطِينِيٍّ , إِذ كانَ يَكْفِي- -هِ
إِقْراراً أَمِيرْكِيّاً بِ- -تَوَرُّطِ الفِلَسْطِينِيِّينَ Gloss:for|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل Gloss:him/it_to+continue/proceed|UNvocal:ymDy|UTF8UNvocal:يمضي فِي ما يَنْوِي أَن يَفْعَلَ-
-هُ .
ARG2: -hi
Gloss: him
ARG1: AiqorArAF >amiyrokiy~AF bi-tawar~uTi AlfilasoTiyniy~iyna
Gloss: Confirmation by America for Palestinian involvement
ARG3-ل-: li-ymDy * fiy mA yanowiy * >an yafoEala-*-hu *T*
Gloss: to proceed with his intentions
REL: kafaY كَفَى
(FRAG (PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (TOK Gloss:that|Vocal:*`lika|UTF8vocal:ذ`لِكَ)))
(PUNC ,)
(ADVP (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-))
(SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:-Ain~a|UTF8vocal:-إِنَّ)
(S (S (NP-SBJ (TOK Gloss:problem/issue|Vocal:mu$okilapa|UTF8vocal:مُشْكِلَةَ)
(NP (TOK Gloss:the+refugee|Vocal:All~Aji}iyna|UTF8vocal:اللّاجِئِينَ)
(TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيِّينَ)))
(SBAR-PRD (TOK Gloss:if/whether|Vocal:Ai*A|UTF8vocal:إِذا)
(S (VP (TOK Gloss:remain/continue+it/they/she|Vocal:Zal~at|UTF8vocal:ظَلَّت)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP-PRD (TOK Gloss:without/beneath/underneath|Vocal:duwna|UTF8vocal:دُونَ)
(NP (TOK Gloss:solution/dissolution/cancellation|Vocal:Hal~K|UTF8vocal:حَلٍّ)))
(PUNC ,)))))
(TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-)
(S (VP (TOK Gloss:will+he/it+be|Vocal:-sayakuwnu|UTF8vocal:-سَيَكُونُ)
(PP-PRD (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:the+difficult/hard/arduous|Vocal:AlS~aEobi|UTF8vocal:الصَّعْبِ)))
(PP-LOC (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(NP (TOK Gloss:Lebanon|Vocal:lubonAna|UTF8vocal:لُبْنانَ)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:Syria|Vocal:-suwriyA|UTF8vocal:-سُورِيا)))
(NP-SBJ (TOK Gloss:signing|Vocal:tawoqiyEu|UTF8vocal:تَوْقِيعُ)
(NP (TOK Gloss:agreement/accord/treaty|Vocal:Ait~ifAqi|UTF8vocal:اِتِّفاقِ)
(NP (NP (TOK Gloss:peace|Vocal:salAmK|UTF8vocal:سَلامٍ))
(PP (TOK Gloss:with|Vocal:maEa|UTF8vocal:مَعَ)
(NP (TOK Gloss:Israel|Vocal:AisorA}iyla|UTF8vocal:إِسْرائِيلَ))))))))
(PUNC ,)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:-Ain~a-|UTF8vocal:-إِنَّ-)
(S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
(TOK Gloss:he/it+be_enough/suffice|Vocal:yakofiy|UTF8vocal:يَكْفِي)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(SBAR (SBAR (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن)
(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+withdraw/pull_out|Vocal:tanosaHiba|UTF8vocal:تَنْسَحِبَ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+armed_forces|Vocal:Alquw~Atu|UTF8vocal:القُوّاتُ)
(TOK Gloss:the+Israeli|Vocal:AlAisorA}iyliy~apu|UTF8vocal:الإِسْرائِيلِيَّةُ))
(PP-LOC (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:farms/plantations|Vocal:mazAriEi|UTF8vocal:مَزارِعِ)
(NP (TOK Gloss:Shabaa|Vocal:$abaEA|UTF8vocal:شَبَعا)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(TOK Gloss:the+Golan|Vocal:-AljawolAni|UTF8vocal:-الجَوْلانِ))))))))))
(PUNC .))
إِلَى ذ`لِكَ , فَ- -إِنَّ مُشْكِلَةَ اللّاجِئِينَ الفِلَسْطِينِيِّينَ إِذا ظَلَّت دُونَ حَلٍّ , فَ-
-سَيَكُونُ مِن الصَّعْبِ عَلَى لُبْنانَ وَ- -سُورِيا تَوْقِيعُ اِتِّفاقِ سَلامٍ مَعَ إِسْرائِيلَ , وَ- -إِنَّ-
-هُ لا يَكْفِي أَن تَنْسَحِبَ القُوّاتُ الإِسْرائِيلِيَّةُ مِن مَزارِعِ شَبَعا وَ- -الجَوْلانِ .
ARGM-NEG: lA
ARG1-SBAR: >an tanosaHiba Alquw~Atu AlAisorA}iyliy~apu min mazAriEi $uboEA wa-AljuelAni
Gloss: Note that the expletive and its trace are not annotated: that Israeli forces withdraw from the Shabaa farms and the Golan heights
REL: kafaY كَفَى