NP (NP (the+speech |AlxiTAbi | الخِطابِ) (the+political |Als~iyAsiy~i | السِّياسِيِّ)) (SBAR (WHNP-1 (which/who/whom |Al~a*iy | الَّذِي)) (S (VP (almost/hardly/no_sooner+he/it |kAda | كادَ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *)) (S (VP (he/it+collapse |yatahAwaY | يَتَهاوَى) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP (under |taHota | تَحْتَ) (NP (blows/strikes/shots |DarabAti | ضَرَباتِ) (NP (the+power/authority/rule |Als~uloTapi | السُّلْطَةِ))))))))))))))) الخِطابِ السِّياسِيِّ الَّذِي كادَ يَتَهاوَى تَحْتَ ضَرَباتِ السُّلْطَةِ
ARG1: the political speech">* -> AlxiTAbi Als~iyAsiy~i
Gloss: * -> the political speech
ARG2: yatahAwaY *T* taHota DarabAti Als~uloTapi
Gloss: to collapse under the authority strikes
REL: kAd-a