(SBAR (TOK Gloss:not/other|Vocal:gayora|UTF8vocal:غَيْرَ) (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ) (S (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:this/these|Vocal:h`*ihi|UTF8vocal:ه`ذِهِ) (TOK Gloss:the+calming/appeasement|Vocal:Alt~ahodi}apa|UTF8vocal:التَّهْدِئَةَ)) (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا)) (TOK Gloss:it/they/she+cease/stop_being/stop_doing|Vocal:tazAlu|UTF8vocal:تَزالُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (ADJP-PRD (TOK Gloss:cheerful|Vocal:ha$~apF|UTF8vocal:هَشَّةً)))) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (NP-TMP (TOK Gloss:beginning/rise|Vocal:-maTolaEa|UTF8vocal:-مَطْلَعَ) (NP (TOK Gloss:July|Vocal:tam~uwza|UTF8vocal:تَمُّوزَ))) (VP (TOK Gloss:renew/repeat+it/they/she|Vocal:jad~adat|UTF8vocal:جَدَّدَت) (NP-SBJ (TOK Gloss:New_Delhi|Vocal:niyuwdilohiy|UTF8vocal:نِيُودِلْهِي)) (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:accusations/charges|Vocal:{it~ihAmAti-|UTF8vocal:اِتِّهاماتِ-) (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)) (PP-LOC (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (TOK Gloss:Islam|Vocal:-AisolAm|UTF8vocal:-إِسْلام) (TOK Gloss:Abad|Vocal:>abAd|UTF8vocal:أَباد))) (PP (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-) (NP (TOK Gloss:absence_of/lack_of/not/non-|Vocal:-Eadami|UTF8vocal:-عَدَمِ) (NP (TOK Gloss:respect/honoring|Vocal:AiHotirAmi|UTF8vocal:اِحْتِرامِ) (NP (TOK Gloss:commitments/obligations|Vocal:{ilotizAmAti-|UTF8vocal:اِلْتِزاماتِ-) (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)))))))) (S (NP-SBJ (TOK Gloss:the+matter/issue|Vocal:Al>amoru|UTF8vocal:الأَمْرُ)) (SBAR-PRD (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي)) (S (VP (TOK Gloss:deny/refute/reject+it/they/she|Vocal:nafat-|UTF8vocal:نَفَت-) (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ)) (NP-2 (-NONE- *T*))) (NP-SBJ (TOK Gloss:the+last/latest/recent/latter|Vocal:Al>axiyrapu|UTF8vocal:الأَخِيرَةُ))))))) (PUNC .)) غَيْرَ أَنَّ ه`ذِهِ التَّهْدِئَةَ لا تَزالُ هَشَّةً وَ- -مَطْلَعَ تَمُّوزَ جَدَّدَت نِيُودِلْهِي اِتِّهاماتِ- -ها
لِ- -إِسْلام أَباد بِ- -عَدَمِ اِحْتِرامِ اِلْتِزاماتِ- -ها الأَمْرُ الَّذِي نَفَت- -هُ الأَخِيرَةُ .
ARG0: niyuwdilohiy
Gloss: New Delhi
ARG1: {it~ihAmAti-hA li-AislAm >abAd bi-Eadami AiHotirAmi {ilotizAmAti-hA
Gloss: its accusations towards Islam Abad not honoring its obligations
REL: jad~ada جَدَّدَ