(S (S (NP-TPC-1 (NP (thief |liS~N | لِصٌّ) (professional/expert |muHotarifN | مُحْتَرِفٌ)) (NP (PUNC ") (element/factor+two |EunoSurAni | عُنْصُرانِ) (security/safety+two |>amoniy~Ani | أَمْنِيّانِ) (PUNC "))) (VP (threaten/intimidate/menace+they_ |had~adA | هَدَّدا) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (journalist/reporter |SaHAfiy~AF | صَحافِيّاً)))) لِصٌّ مُحْتَرِفٌ " عُنْصُرانِ أَمْنِيّانِ " هَدَّدا صَحافِيّاً
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG2: SaHAfiy~AF
Gloss: the journalist
REL: had~ad
(S (VP (threaten/intimidate/menace+he/it |had~ada | هَدَّدَ) (NP-SBJ (the+union |AlAit~iHAdu | الاِتِّحادُ) (the+European |Al>uwruwb~iy~u | الأُورُوبِّيُّ)) (PP-CLR (by/with |bi- | بِ-) (NP (NP (lowering/disembarking/landing |-<inozAli | -إِنْزالِ) (NP (sanctions/punitive_measures |EuquwbAtK | عُقُوباتٍ))) (PP (with/by |bi- | بِ-) (NP (the+federation |-AlfiydiyrAliy~api | -الفِيدِيرالِيَّةِ) (the+Swiss |Als~uwiysoriy~api | السُّوِيسْرِيَّةِ))))))))) هَدَّدَ الاِتِّحادُ الأُورُوبِّيُّ بِ- -إِنْزالِ عُقُوباتٍ بِ- -الفِيدِيرالِيَّةِ السُّوِيسْرِيَّةِ
ARG0: AlAit~iHAdu Al>uwruwb~iy~u
Gloss: the European Union
ARG1: bi- -<inozAli EuquwbAtK bi- -AlfiydiyrAliy~api Als~uwiysoriy~api
Gloss: by ordering sanctions to the swiss federation
REL: had~ad