(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (VP (TOK Gloss:witness/observe+it/they/she|Vocal:-$ahidat|UTF8vocal:-شَهِدَت) (NP-SBJ (TOK Gloss:city|Vocal:madiynapu|UTF8vocal:مَدِينَةُ) (NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:bArwdA|UTF8vocal:بارودا))) (PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي) (NP (NP (TOK Gloss:state/province|Vocal:wilAyapi|UTF8vocal:وِلايَةِ)) (NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:gwjArAt|UTF8vocal:غوجارات)))) (NP-OBJ (TOK Gloss:incidents/events|Vocal:HawAdiva|UTF8vocal:حَوادِثَ) (TOK Gloss:dispersed/scattered/sporadic|Vocal:mutafar~iqapF|UTF8vocal:مُتَفَرِّقَةً)) (NP-TMP (TOK Gloss:evening|Vocal:masA'a|UTF8vocal:مَساءَ) (NP (TOK Gloss:the+Wednesday|Vocal:Al>arobiEA'i|UTF8vocal:الأَرْبِعاءِ))) (SBAR-PRP (TOK Gloss:because/since/in_view_of_the_fact_that|Vocal:Ai*|UTF8vocal:إِذ) (S (S (VP (TOK Gloss:attack/assault+he/it|Vocal:hAjama|UTF8vocal:هاجَمَ) (NP-SBJ (TOK Gloss:Hindus|Vocal:hinoduwsN|UTF8vocal:هِنْدُوسٌ)) (NP-OBJ (TOK Gloss:houses/residences|Vocal:manAzila|UTF8vocal:مَنازِلَ) (NP (TOK Gloss:Muslim|Vocal:musolimiyna|UTF8vocal:مُسْلِمِينَ))))) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (VP (TOK Gloss:burn/kindle+they|Vocal:->aHoraquw-|UTF8vocal:-أَحْرَقُو-) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))))))) (PUNC .)) وَ- -شَهِدَت مَدِينَةُ بارودا فِي وِلايَةِ غوجارات حَوادِثَ مُتَفَرِّقَةً مَساءَ الأَرْبِعاءِ إِذ هاجَمَ هِنْدُوسٌ مَنازِلَ
مُسْلِمِينَ وَ- -أَحْرَقُو- -ها .
ARG0: hinoduwsN
Gloss: Hindus
ARG1: manAzila musolimiyna
Gloss: Muslim houses
REL: hAjam