Frameset: f1 "to open or conquer"

Frame:

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:said+he/it|Vocal:-qAla|UTF8vocal:-قالَ)
      (NP-SBJ (-NONE- *))
      (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a|UTF8vocal:إِنَّ)
	    (S (S (NP-TPC-2 (NP (TOK Gloss:fiance|Vocal:xaTiybata-|UTF8vocal:خَطِيبَتَ-)
				(TOK Gloss:his/its|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
			    (SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
				  (S (VP (TOK Gloss:be/was/were+it/they/she|Vocal:kAnat|UTF8vocal:كانَت)
					 (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
					 (PP-PRD (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
						 (NP (TOK Gloss:one|Vocal:>aHadi|UTF8vocal:أَحَدِ)
						     (TOK Gloss:hotels|Vocal:fanAdiqi|UTF8vocal:فَنادِقِ)
						     (NP (TOK Gloss:Boston|Vocal:buwsoTun|UTF8vocal:بُوسْطُن))))
					 (PP-TMP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
						 (NP (NUM 12)
						     (NP (TOK Gloss:September|Vocal:>ayoluwla|UTF8vocal:أَيْلُولَ))))))))
		  (PUNC ")
		  (VP (TOK Gloss:open/conquer+it/they/she|Vocal:fataHat|UTF8vocal:فَتَحَت)
		      (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
		      (NP-OBJ (TOK Gloss:the+door/gate|Vocal:AlbAba|UTF8vocal:البابَ))
		      (SBAR-PRP (TOK Gloss:in_order_to|Vocal:kay|UTF8vocal:كَي)
				(S (VP (TOK Gloss:it/they/she+take/begin|Vocal:ta>oxu*a|UTF8vocal:تَأْخُذَ)
				       (NP-SBJ (-NONE- *))
				       (NP-OBJ (TOK Gloss:the+newspaper/journal|Vocal:Aljariydapa|UTF8vocal:الجَرِيدَةَ)))))))
	       (TOK Gloss:and/so|Vocal:fa-|UTF8vocal:فَ-)
	       (S (VP (TOK Gloss:find+it/they/she|Vocal:-wajadat|UTF8vocal:-وَجَدَت)
		      (NP-SBJ (-NONE- *))
		      (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:man|Vocal:rajulAF|UTF8vocal:رَجُلاً))
			      (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
				  (NP (TOK Gloss:garments/clothes|Vocal:viyAbK|UTF8vocal:ثِيابٍ)
				      (TOK Gloss:civilian|Vocal:madaniy~apK|UTF8vocal:مَدَنِيَّةٍ)))
			      (SBAR (WHNP-3 (-NONE- *0*))
				    (S (VP (TOK Gloss:he/it+send/direct|Vocal:yuwaj~ihu|UTF8vocal:يُوَجِّهُ)
					   (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*))
					   (NP-OBJ (TOK Gloss:revolver/pistol/six-shooter|Vocal:musad~asAF|UTF8vocal:مُسَدَّساً))
					   (PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
					       (NP (TOK Gloss:head/top|Vocal:ra>osi-|UTF8vocal:رَأْسِ-)
						   (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)))))))
		      (PUNC ,)
		      (NP-ADV (TOK Gloss:how_quickly/it_was_not_long_before|Vocal:saroEAna|UTF8vocal:سَرْعانَ)
			      (SBAR (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما)
				    (S (S (VP (TOK Gloss:pull/attract+he/it|Vocal:ja*aba-|UTF8vocal:جَذَبَ-)
					      (NP-SBJ (-NONE- *))
					      (NP-OBJ (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))))
				       (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
				       (S (VP (TOK Gloss:strike/hit+he/it|Vocal:-Daraba-|UTF8vocal:-ضَرَبَ-)
					      (NP-SBJ (-NONE- *))
					      (NP-OBJ (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
					      (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
						  (NP (TOK Gloss:face/front|Vocal:wajohi-|UTF8vocal:وَجْهِ-)
						      (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)))
					      (PP (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
						  (NP (TOK Gloss:the+handcuffs/shackles|Vocal:-Al>agolAli|UTF8vocal:-الأَغْلالِ)))))))))))))
  (PUNC ")
  (PUNC .))


وَ- -قالَ إِنَّ خَطِيبَتَ- -هُ الَّتِي كانَت فِي أَحَدِ فَنادِقِ بُوسْطُن فِي 12 
أَيْلُولَ " فَتَحَت البابَ كَي تَأْخُذَ الجَرِيدَةَ فَ- -وَجَدَت رَجُلاً فِي ثِيابٍ 
مَدَنِيَّةٍ يُوَجِّهُ مُسَدَّساً إِلَى رَأْسِ- -ها , سَرْعانَ ما جَذَبَ- -ها وَ- 
-ضَرَبَ- -ها فِي وَجْهِ- -ها بِ- -الأَغْلالِ " . 

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-2
ARG1: AlbAba
Gloss: the door
ARGM-PRP: kay ta>oxu*a * Aljariydapa
Gloss: in order to get the newspaper
REL:  fataHa فَتَحَ
ARG0: *
ARG1: AlbAba
Gloss: the door
ARG2: bi-AlmufotAhi
Gloss: with the key
REL:  fataHa فَتَحَ

Frameset: f2 "to make avialable for use"

Frame:

 ((NP-SBJ (TOK Gloss:importance/significance|Vocal:>aham~iy~apu|UTF8vocal:أَهَمِّيَّةُ)
	  (NP (TOK Gloss:the+agreement/accord/treaty|Vocal:AlAit~ifAqi|UTF8vocal:الاِتِّفاقِ)))
  (SBAR-PRD (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a-|UTF8vocal:أَنَّ-)
	    (S (S (NP-TPC-2 (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
		  (NP-ADV (TOK Gloss:first_of_all/primarily/in_the_first_place|Vocal:>aw~alAF|UTF8vocal:أَوَّلاً))
		  (VP (TOK Gloss:he/it+strengthen/reinforce|Vocal:yuEaz~izu|UTF8vocal:يُعَزِّزُ)
		      (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
		      (NP-OBJ (TOK Gloss:the+ties/relations/contacts/links|Vocal:AlEalAqAti|UTF8vocal:العَلاقاتِ)
			      (TOK Gloss:the+economic/economical|Vocal:AlAiqotiSAdiy~apa|UTF8vocal:الاِقْتِصادِيَّةَ))
		      (PP-LOC (TOK Gloss:between/among|Vocal:bayona|UTF8vocal:بَيْنَ)
			      (NP (TOK Gloss:Europe|Vocal:>uwruwb~A|UTF8vocal:أُورُوبّا)
				  (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
				  (TOK Gloss:Lebanon|Vocal:-lubonAna|UTF8vocal:-لُبْنانَ)))))
	       (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
	       (S (VP (TOK Gloss:he/it+open/conquer|Vocal:-yafotaHu|UTF8vocal:-يَفْتَحُ)
		      (NP-SBJ (-NONE- *))
		      (NP-OBJ (TOK Gloss:the+market|Vocal:Als~uwqa|UTF8vocal:السُّوقَ)
			      (TOK Gloss:the+European|Vocal:Al>uwruwb~iy~apa|UTF8vocal:الأُورُوبِّيَّةَ))
		      (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
			  (NP (NP (NP (TOK Gloss:the+products/manufactured_goods|Vocal:-AlmunotajAti|UTF8vocal:-المُنْتَجاتِ)
				      (TOK Gloss:the+Lebanese|Vocal:All~ubonAniy~api|UTF8vocal:اللُّبْنانِيَّةِ))
				  (ADJP (TOK Gloss:the+agricultural/farming|Vocal:Alz~irAEiy~api|UTF8vocal:الزِّراعِيَّةِ)
					(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
					(TOK Gloss:the+industrial/artificial|Vocal:-AlSinAEiy~api|UTF8vocal:-الصِناعِيَّةِ)))))))))) 


أَهَمِّيَّةُ الاِتِّفاقِ أَنَّ- -هُ أَوَّلاً يُعَزِّزُ العَلاقاتِ الاِقْتِصادِيَّةَ بَيْنَ أُورُوبّا وَ- -لُبْنانَ وَ- -يَفْتَحُ 
السُّوقَ الأُورُوبِّيَّةَ لِ- -المُنْتَجاتِ اللُّبْنانِيَّةِ الزِّراعِيَّةِ وَ- -الصِناعِيَّةِ 

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1: Als~uwqa Al>uwruwb~iy~apa
Gloss: the European market
ARG2-لِ-: li-AlmunotajAti All~ubonAniy~api Alz~irAEiy~api wa-AlS~inAEiy~api
Gloss: to Lebanese agricultural and indistrail products
REL:  fataHa فَتَحَ