(VP (fail/be_unsuccessful+it/they/she |fa$ilat | فَشِلَت) (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)) (PP-CLR (in |fiy | فِي) (NP (NP (arrest/detention |{iEotiqAli- | اِعْتِقالِ-) (its/his |-hi | -هِ)) (and |wa- | وَ-) (NP (handing_over/delivery/surrender |-tasoliymi- | -تَسْلِيمِ-) (its/his |-hi | -هِ))))) (PUNC .))) فَشِلَت فِي اِعْتِقالِ- -هِ وَ- -تَسْلِيمِ- -هِ .
ARG1: *T*
Gloss: NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)
ARG2: fiy {iEotiqAli- -hi wa- -tasoliymi- -hi
Gloss: in his arrest and handing over
REL: fa$il-a
(S (VP (it/they/she+fail/be_unsuccessful |tafo$ala | تَفْشَلَ) (NP-SBJ (this/these |h`*ihi | ه`ذِهِ) (the+attempt/effort |AlmuHAwalapu | المُحاوَلَةُ))))))) (PUNC ") تَفْشَلَ ه`ذِهِ المُحاوَلَةُ "
ARG1: h`*ihi AlmuHAwalapu
Gloss: this attempt
REL: fa$il-a