Frameset: f1 "to win over"

Frame:

 (S :and|wa-|(وَ-)
  (VP :precede/antecede/anticipate+he/it|-sabaqa|(-سَبَقَ)
      (NP-SBJ (-NONE- *))
      (PP :for/to|li-|(لِ-)
	  (NP :NOT_IN_LEXICON|-lkhrbA'|UNvocal:lkhrbA')))
  (SBAR :to|>an|(أَن)
	(S (VP (VP :win/be_victorious+he/it|fAza|(فازَ)
		   (NP-SBJ=1 (-NONE- *))
		   (PP=2 :on/above|EalaY|(عَلَى)
			 (NP :NOT_IN_LEXICON|>nybAl|(أنيبال)
			     (NP :Zahle_|zaHolap|(زَحْلَة))))
		   (PP :in|fiy|(فِي)
		       (NP :role/part|dawori|(دَوْرِ)
			   (NP :the+going/departure|Al*~ahAbi|(الذَّهابِ))))
		   (PP-TMP=3 :in|fiy|(فِي)
			     (NP (NP (NUM 28))
				 (PUNC /)
				 (NP (NUM 11))
				 (PUNC /)
				 (PUNC ,)
				 (NP (NUM 2001))))) :and|wa-|(وَ-)
	       (VP (NP-SBJ=1 :the+NOT_IN_LEXICON|-AlHkmp|(-الحكمة))
		   (PP=2 :on/above|EalaY|(عَلَى)
			 (NP :the+Riyadi/Sportif|Alr~iyADiy~|(الرِّياضِيّ)))
		   (PP-TMP=3 :in|fiy|(فِي)
			     (NP (NP (NUM 27))
				 (PUNC /)
				 (NP (NUM 11))
				 (PUNC /)
				 (NUM .2001))))))))) 


:NOT_IN_LEXICON|-lkhrbA'|UNvocal:lkhrbA' 28 / 11 / , 2001 27 / 11 / .2001 

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ=1 (-NONE- *)
ARG1: nybAl zaHolap
Gloss: Anibal Zahle team
ARGM-LOC: fiy dawori Al*~ahAbi
Gloss: in the first round
ARGM-TMP: fiy 28 / 11 / 2001
Gloss: in 28/11/2001
ARG0: AlHkmp
Gloss: AL hikma team
ARG1: Alr~iyADiy~
Gloss: Riadi team
ARGM-TMP: iy 27/ 11 / 2001
Gloss: in 27/11/2001
REL:  fAz-u

Frame:

 (S (LST (PUNC -))
  (NP-HLN (NP :weight|wazonu|(وَزْنُ))
	  (NP (NUM 91)
	      (NO_FUNC NOMATCH|UNvocal:kylg)))
  (PUNC :)
  (VP :win/be_victorious+he/it|fAza|(فازَ)
      (NP-SBJ (NP :Ziad|ziyAd|(زِياد) :the+Abd|AlEabod|(العَبْد))
	      (PRN (PUNC -LRB-)
		   (NP :Palestine|filasoTiyn|(فِلَسْطِين))
		   (PUNC -RRB-)))
      (PP :on/above|EalaY|(عَلَى)
	  (NP (NP :Fadil|fADil|(فاضِل) :Zaid/Zeid|zayod|(زَيْد))
	      (PRN (PUNC -LRB-)
		   (NP :the+Iraq|AlEirAq|(العِراق))
		   (PUNC -RRB-)))))
  (PUNC .)) 


- 91 NOMATCH|UNvocal:kylg : -LRB- -RRB- -LRB- -RRB- . 

ARG0: Ziad alabd filasoTiyn
Gloss: Ziad alabd palestine
ARG1:  EalaY fadil Zayd AlEirAq
Gloss: on fadil zaid Iraq
REL:  fAz-u

Frame:

 (S :and|wa-|(وَ-)
  (VP :win/be_victorious+he/it|-fAza|(-فازَ)
      (NP-SBJ :Portland|buwrotlAnod|(بُورْتلانْد) :NOT_IN_LEXICON|trAyl|(ترايل) :NOT_IN_LEXICON|blAyzrz|(بلايزرز))
      (PP :on/above|EalaY|(عَلَى)
	  (NP (NP :guest/visitor|Dayofi-|(ضَيْفِ-) :its/his|-hi|(-هِ))
	      (NP :Cleveland|kliyfolAnd|(كلِيفْلاند) :Cavaliers|kAfAloyiyrz|(كافالْيِيرز))))
      (ADVP (NUM 96-64)))
  (PUNC .)) 


96-64 . 

ARG0:  buwrotlAnod trAyl
Gloss: Portland Trail
ARG1:  kliyfolAnd kAfAloyiyrz
Gloss: Cleveland Cavaliers
ARG2: REL:  fAz-u

Frameset: f2 "to win a prize/event"

Frame:

 (S (NP-SBJ (TOK Gloss:I|Vocal:>anA|UTF8vocal:أَنا))
  (ADJP-PRD (TOK Gloss:happy|Vocal:saEiydapN|UTF8vocal:سَعِيدَةٌ)
	    (NP-ADV (TOK Gloss:very/much|Vocal:jid~AF|UTF8vocal:جِدّاً))
	    (PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
		(NP (TOK Gloss:Korea|Vocal:-kuwriyA|UTF8vocal:-كُورِيا))))
  (SBAR (TOK Gloss:because|Vocal:li>an~a-|UTF8vocal:لِأَنَّ-)
	(S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:we|Vocal:-nA|UTF8vocal:-نا))
	   (VP (TOK Gloss:win/be_victorious+we|Vocal:fuzonA|UTF8vocal:فُزْنا)
	       (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
	       (PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
		       (NP (TOK Gloss:medal/medallion+two|Vocal:-miydAliyatayoni|UTF8vocal:-مِيدالِيَتَيْنِ)))
	       (NP-TMP (TOK Gloss:the+today|Vocal:Alyawoma|UTF8vocal:اليَوْمَ))
	       (PUNC ")))) 


أَنا سَعِيدَةٌ جِدّاً لِ- -كُورِيا لِأَنَّ- -نا فُزْنا بِ- -مِيدالِيَتَيْنِ اليَوْمَ " 

ARG0:  *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1:  bi- miydAliyatayoni
Gloss: with 2 medals
ARGM-TMP:  Alyawoma
Gloss: today
REL:  fAz-u