(S (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(NP-TPC-1 (NP (TOK Gloss:the+opportunity/chance|Vocal:-AlfuroSapu|UTF8vocal:-الفُرْصَةُ))
(SBAR (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+request|Vocal:yaTolubu-|UTF8vocal:يَطْلُبُ-)
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
(NP-2 (-NONE- *T*)))
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:council/board|Vocal:majolisu|UTF8vocal:مَجْلِسُ)
(NP (TOK Gloss:the+administration/management/bureau|Vocal:AlAidArapi|UTF8vocal:الإِدارَةِ)))
(ADJP (TOK Gloss:the+new/modern|Vocal:Aljadiydu|UTF8vocal:الجَدِيدُ)))))))
(VP (PRT (TOK Gloss:may/might|Vocal:qad|UTF8vocal:قَد))
(TOK Gloss:it/they/she+cost|Vocal:tukal~ifu|UTF8vocal:تُكَلِّفُ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (NP (QP (NUM 400)
(NUM+CASE_DEF_GEN mlywn))
(TOK Gloss:dollar|Vocal:duwlArK|UTF8vocal:دُولارٍ))
(NP-3 (-NONE- *ICH*)))
(ADVP (TOK Gloss:approximately|Vocal:taqoriybAF|UTF8vocal:تَقْرِيباً))
(PUNC ,)
(NP-3 (PRT (TOK Gloss:i.e./or/in_other_words|Vocal:>ayo|UTF8vocal:أَيْ))
(NP (NP (TOK Gloss:costs/expenses/charges|Vocal:takAliyfa|UTF8vocal:تَكالِيفَ)
(NP (TOK Gloss:the+deficit/insolvency|Vocal:AlEajozi|UTF8vocal:العَجْزِ)))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:value/price|Vocal:vamani|UTF8vocal:ثَمَنِ)
(NP (TOK Gloss:the+bishops_|Vocal:Alfuyuwli|UTF8vocal:الفُيُولِ))))
(PP-TMP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:period_of_time/interval|Vocal:-mud~api|UTF8vocal:-مُدَّةِ)
(NP (NUM+NSUFF_FEM_SG+CASE_DEF_GEN E$rp)
(TOK Gloss:months|Vocal:>a$ohurK|UTF8vocal:أَشْهُرٍ))))))))
(PUNC ,)
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:-lA|UTF8vocal:-لا))
(TOK Gloss:we+know/be_aware_of/notice|Vocal:nadoriy|UTF8vocal:نَدْرِي)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(SBAR-ADV (TOK Gloss:if/whether|Vocal:Ai*A|UTF8vocal:إِذا)
(S (PP-PRD (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:the+possibility/possible|Vocal:AlAimokAni|UTF8vocal:الإِمْكانِ)))
(NP-SBJ (TOK Gloss:improving/making_better|Vocal:taHosiynu|UTF8vocal:تَحْسِينُ)
(NP (TOK Gloss:the+tax/duty|Vocal:AljibAyapi|UTF8vocal:الجِبايَةِ)))
(SBAR-MNR (WHADVP-5 (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(TOK Gloss:where/whereby/since/given_that|Vocal:-Hayovu|UTF8vocal:-حَيْثُ))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+decrease/lack|Vocal:yanoquSu|UTF8vocal:يَنْقُصُ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:this|Vocal:h`*A|UTF8vocal:ه`ذا)
(TOK Gloss:the+amount/sum|Vocal:Almabolagu|UTF8vocal:المَبْلَغُ))
(SBAR (WHNP-4 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+insure/guarantee/secure|Vocal:yuwam~inu|UTF8vocal:يُؤَمِّنُ)
(NP-SBJ-4 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:current/stream|Vocal:tay~ArAF|UTF8vocal:تَيّاراً))
(ADJP (ADJP (TOK Gloss:standard/rationed|Vocal:muqan~anAF|UTF8vocal:مُقَنَّناً))
(ADJP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
(TOK Gloss:continuous/standing|Vocal:musotadiymAF|UTF8vocal:مُسْتَدِيماً))))
(ADVP-MNR-5 (-NONE- *T*))))))))))))
(PUNC .))
وَ- -الفُرْصَةُ الَّتِي يَطْلُبُ- -ها مَجْلِسُ الإِدارَةِ الجَدِيدُ قَد تُكَلِّفُ 400 mlywn دُولارٍ
تَقْرِيباً , أَيْ تَكالِيفَ العَجْزِ فِي ثَمَنِ الفُيُولِ لِ- -مُدَّةِ E$rp أَشْهُرٍ , وَ-
-لا نَدْرِي إِذا فِي الإِمْكانِ تَحْسِينُ الجِبايَةِ بِ- -حَيْثُ يَنْقُصُ ه`ذا المَبْلَغُ الَّذِي يُؤَمِّنُ
تَيّاراً مُقَنَّناً لا مُسْتَدِيماً .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1-SBAR-ADV: Ai*A fiy AlAimokAni taHosiynu AljibAyapi bi-Hayovu yanquSu h`*A Almabolagu Al~a*iy yuwam~inu *T* tay~ArAF muqan~anAF musotadiymAF fiy AlmunAsabapu *T*
Gloss: if it is possible to improve the taxes in a way that might decrease this amount that guarantees a steady state which does not last
REL: daraY