(S (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (VP (TOK Gloss:said+he/it|Vocal:-qAla|UTF8vocal:-قالَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a|UTF8vocal:إِنَّ) (PUNC ") (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:more/most_important|Vocal:>aham~a|UTF8vocal:أَهَمَّ) (TOK Gloss:supports/pillars|Vocal:rakA}izi|UTF8vocal:رَكائِزِ) (NP (TOK Gloss:program|Vocal:baronAmaji|UTF8vocal:بَرْنامَجِ) (NP (TOK Gloss:work/action|Vocal:Eamali|UTF8vocal:عَمَلِ) (NP (TOK Gloss:the+government/administration|Vocal:AlHukuwmapi|UTF8vocal:الحُكُومَةِ))))) (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:it/he|Vocal:huwa|UTF8vocal:هُوَ)) (NP-1 (-NONE- *T*))) (NP-PRD (TOK Gloss:achievement/realization|Vocal:taHoqiyqu|UTF8vocal:تَحْقِيقُ) (NP (TOK Gloss:the+development/growth/progress|Vocal:Aln~umuw~i|UTF8vocal:النُّمُوِّ) (TOK Gloss:the+economic/economical|Vocal:AlAiqotiSAdiy~i|UTF8vocal:الاِقْتِصادِيِّ)))) (PUNC ")))) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (VP (TOK Gloss:call/invite+he/it|Vocal:-daEA-|UTF8vocal:-دَعا-) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ)) (PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى) (NP (TOK Gloss:confrontation/encounter/confronting/encountering|Vocal:muwAjahapi|UTF8vocal:مُواجَهَةِ) (NP (NP (TOK Gloss:the+crisis|Vocal:Al>azomapi|UTF8vocal:الأَزْمَةِ) (TOK Gloss:the+economic/economical|Vocal:AlAiqotiSAdiy~api|UTF8vocal:الاِقْتِصادِيَّةِ)) (SBAR (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي)) (S (VP (TOK Gloss:it/they/she+suffer|Vocal:tuEAniy-|UTF8vocal:تُعانِي-) (NP-OBJ (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)) (NP-2 (-NONE- *T*))) (NP-SBJ (TOK Gloss:the+kingdom|Vocal:Almamolakapu|UTF8vocal:المَمْلَكَةُ)) (PP-TMP (TOK Gloss:since/ago|Vocal:muno*u|UTF8vocal:مُنْذُ) (NP (NUM+CASE_DEF_GEN xms) (TOK Gloss:years|Vocal:sanawAtK|UTF8vocal:سَنَواتٍ))))))))))) (PUNC ") (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (TOK Gloss:let|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل) (VP (TOK Gloss:him/it+be|UNvocal:ykn|UTF8UNvocal:يكن) (NP-SBJ (TOK Gloss:provision/furnishing|Vocal:tawofiyru|UTF8vocal:تَوْفِيرُ) (NP (NP (TOK Gloss:the+life/living|Vocal:AlEayo$i|UTF8vocal:العَيْشِ) (TOK Gloss:the+distinguished/generous/noble/precious|Vocal:Alkariymi|UTF8vocal:الكَرِيمِ)) (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (TOK Gloss:the+citizen|Vocal:-AlmuwATini|UTF8vocal:-المُواطِنِ))))) (PP-PRD (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى) (NP (TOK Gloss:head/top|Vocal:ra>osi|UTF8vocal:رَأْسِ) (NP (TOK Gloss:the+priorities|Vocal:Al>awolawiy~Ati|UTF8vocal:الأَوْلَوِيّاتِ)))))) (PUNC ,) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (TOK Gloss:let|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل) (VP (TOK Gloss:it/them/her+be|UNvocal:tkn|UTF8UNvocal:تكن) (NP-SBJ (TOK Gloss:the+impartiality/neutral_attitude|Vocal:Aln~azAhapu|UTF8vocal:النَّزاهَةُ) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (TOK Gloss:the+sufficiency/competence|Vocal:-AlkifAyapu|UTF8vocal:-الكِفايَةُ)) (NP-PRD (TOK Gloss:standard/criterion|Vocal:miEoyAra|UTF8vocal:مِعْيارَ) (NP (NO_FUNC NOMATCH|UNvocal:tqld|UTF8UNvocal:تقلد) (NP (TOK Gloss:the+jobs/positions/functions|Vocal:AlwaZA}ifi|UTF8vocal:الوَظائِفِ) (TOK Gloss:the+general/common/public|Vocal:AlEAm~api|UTF8vocal:العامَّةِ)))) (PUNC ,) (SBAR-PRP (TOK Gloss:because/since/in_view_of_the_fact_that|Vocal:Ai*|UTF8vocal:إِذ) (S (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا)) (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:place/location/position|Vocal:makAna|UTF8vocal:مَكانَ)) (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (NP (TOK Gloss:the+corruption|Vocal:-AlfasAdi|UTF8vocal:-الفَسادِ)) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (NP (TOK Gloss:the+patronage/favoritism|Vocal:-AlmaHosuwbiy~api|UTF8vocal:-المَحْسُوبِيَّةِ)) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (NP (TOK Gloss:the+consideration/regard|Vocal:-Al{iEotibArAti|UTF8vocal:-الاِعْتِباراتِ) (TOK Gloss:the+private/personal|Vocal:Al$~axoSiy~api|UTF8vocal:الشَّخْصِيَّةِ))))) (PP-PRD (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي) (NP (TOK Gloss:operation/activities/functioning|Vocal:masiyrapi|UTF8vocal:مَسِيرَةِ) (NP (TOK Gloss:the+work/action|Vocal:AlEamali|UTF8vocal:العَمَلِ) (TOK Gloss:the+national|Vocal:AlwaTaniy~i|UTF8vocal:الوَطَنِيِّ)))))))) (PUNC ") (PUNC .)) وَ- -قالَ إِنَّ " أَهَمَّ رَكائِزِ بَرْنامَجِ عَمَلِ الحُكُومَةِ هُوَ تَحْقِيقُ النُّمُوِّ الاِقْتِصادِيِّ
" وَ- -دَعا- -هُ إِلَى مُواجَهَةِ الأَزْمَةِ الاِقْتِصادِيَّةِ الَّتِي تُعانِي- -ها المَمْلَكَةُ مُنْذُ
xms سَنَواتٍ " وَ- Gloss:let|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل Gloss:him/it+be|UNvocal:ykn|UTF8UNvocal:يكن تَوْفِيرُ العَيْشِ الكَرِيمِ لِ- -المُواطِنِ عَلَى رَأْسِ الأَوْلَوِيّاتِ ,
وَ- Gloss:let|UNvocal:l|UTF8UNvocal:ل Gloss:it/them/her+be|UNvocal:tkn|UTF8UNvocal:تكن النَّزاهَةُ وَ- -الكِفايَةُ مِعْيارَ NOMATCH|UNvocal:tqld|UTF8UNvocal:تقلد الوَظائِفِ العامَّةِ , إِذ لا مَكانَ لِ-
-الفَسادِ وَ- -المَحْسُوبِيَّةِ وَ- -الاِعْتِباراتِ الشَّخْصِيَّةِ فِي مَسِيرَةِ العَمَلِ الوَطَنِيِّ " .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG2: -hu
Gloss: him
ARG1-إِلَى: AlY mwAjhp AlAzmp AlAqtSAdyp
Gloss: to confront the economic crisis
REL: daEA دَعا
(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (VP (TOK Gloss:he/it+call/invite|Vocal:-yadoEuw|UTF8vocal:-يَدْعُو) (NP-SBJ (-NONE- *)) (ADVP (TOK Gloss:also|Vocal:>ayoDAF|UTF8vocal:أَيْضاً)) (PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى) (NP (NP (TOK Gloss:the+waiting/anticipating|Vocal:AlAinotiZAri|UTF8vocal:الاِنْتِظارِ)) (PP (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (NP (TOK Gloss:the+ascertainment/verification|Vocal:-Altavab~uti|UTF8vocal:-التَثَبُّتِ)) (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (TOK Gloss:sincerity/candor|Vocal:Sidoqi|UTF8vocal:صِدْقِ) (NP (NP (TOK Gloss:the+support/assistance/endorsement|Vocal:Ald~aEomi|UTF8vocal:الدَّعْمِ) (TOK Gloss:the+American|Vocal:Al>amiyrokiy~i|UTF8vocal:الأَمِيرْكِيِّ)) (PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (TOK Gloss:this/these|Vocal:-h`*ihi|UTF8vocal:-ه`ذِهِ) (TOK Gloss:the+experience/experiment|Vocal:Alt~ajoribapi|UTF8vocal:التَّجْرِبَةِ))))))))))) (PUNC .)) وَ- -يَدْعُو أَيْضاً إِلَى الاِنْتِظارِ لِ- -التَثَبُّتِ مِن صِدْقِ الدَّعْمِ الأَمِيرْكِيِّ لِ- -ه`ذِهِ التَّجْرِبَةِ
.
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARGM-ADV: >ayoDAF
Gloss: also
ARG1-إِلَى: AlY AlAntZAr lAtvbt mn Sdq AldEm AlAmryky li-h`*ihi ALt~ajorubapi
Gloss: to wait until support from the U.S is confirmed for this test
REL: daEA دَعا