UCP (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (VP (PRT (TOK Gloss:|Vocal:-qad|UTF8vocal:-قَد)) (TOK Gloss:go_around/turn+he/it|Vocal:dAra|UTF8vocal:دارَ) (NP-SBJ (TOK Gloss:debate/argument/controversy|Vocal:niqA$N|UTF8vocal:نِقاشٌ)) (PP (TOK Gloss:about/around/concerning|Vocal:Hawola|UTF8vocal:حَوْلَ) (NP (TOK Gloss:identity|Vocal:huwiy~api|UTF8vocal:هُوِيَّةِ) (NP (NP (TOK Gloss:the+treasury/fund|Vocal:AlS~unoduwqi|UTF8vocal:الصُّنْدُوقِ) (TOK Gloss:the+national|Vocal:AlwaTaniy~i|UTF8vocal:الوَطَنِيِّ)) (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (TOK Gloss:the+guarantee/insurance|Vocal:-AlDamAni|UTF8vocal:-الضَمانِ) (TOK Gloss:the+social|Vocal:AlAijotimAEiy~i|UTF8vocal:الاِجْتِماعِيِّ)))))))) (PUNC ,) وَ- -قَد دارَ نِقاشٌ حَوْلَ هُوِيَّةِ الصُّنْدُوقِ الوَطَنِيِّ لِ- -الضَمانِ الاِجْتِماعِيِّ ,
ARG1: niqA$N
Gloss: debate
ARG2: Hawola huwiy~api AlS~unoduwqi AlwaTaniy~i li- -AlDamAni AlAijotimAEiy~i
Gloss: about the identity of the national insurance and security fund
ARGM-DIS: -qad
Gloss: indeed
REL: dAr-u
(S (VP (TOK Gloss:go_around/turn+he/it|Vocal:-dAra|UTF8vocal:-دارَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (PP (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-) (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))) (PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى) (NP (TOK Gloss:companions/partners/comrades|Vocal:rifAqi-|UTF8vocal:رِفاقِ-) (TOK Gloss:its/his|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ)))))) (PUNC ,) -دارَ بِ- -ها عَلَى رِفاقِ- -هِ ,
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: EalaY rifAqi- -hi
Gloss: on his partners
ARGM-MNR: bi- hA
Gloss: with her
REL: dAr-u