(S (S (NP-TPC-3 (TOK Gloss:the+house|Vocal:Albayota|UTF8vocal:البَيْتَ) (TOK Gloss:the+white|Vocal:Al>aboyaDa|UTF8vocal:الأَبْيَضَ)) (VP (TOK Gloss:appear/seem+he/it|Vocal:badA|UTF8vocal:بَدا) (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)) (ADJP-PRD (TOK Gloss:worried/concerned/disturbed|Vocal:qaliqAF|UTF8vocal:قَلِقاً) (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (TOK Gloss:that|Vocal:*`lika|UTF8vocal:ذ`لِكَ)))))) البَيْتَ الأَبْيَضَ بَدا قَلِقاً مِن ذ`لِكَ
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)
ARG1: qaliqAF min *`lika
Gloss: disturbed by that
REL: badA-u