(S (VP (he/it+think/believe/presume |yaZun~u | يَظُنُّ) (NP-SBJ (the+people |Aln~Asu | النّاسُ)) (SBAR (that |>an~a | أَنَّ) (S (NP-SBJ (father |wAlid- | والِد-) (my |-iy | -ِي)) (ADJP-PRD (Jewish |yahuwdiy~N | يَهُودِيٌّ) (PP (from |min | مِن) (NP (mother/maternal |>um~i- | أُمِّ-) (its/his |-hi | -هِ)))))))) (PUNC .)) يَظُنُّ النّاسُ أَنَّ والِد- -ِي يَهُودِيٌّ مِن أُمِّ- -هِ .
ARG0: Aln~Asu
Gloss: the people
ARG1: >an~a wAlid- -iy yahuwdiy~N min >um~i- -hi
Gloss: that my father is a jewish from his maternal side
REL: Zan~-u