(S (S (SBAR-TMP (WHADVP-1 (when |EinodamA | عِنْدَما)) (S (VP (submit/suggest/propose+we |TaraHnA- | طَرَحنا-) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (it/them/her |-hA | -ها)) (PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى) (NP (the+colleagues/associates/companions |Alz~umalA'i | الزُّمَلاءِ))) (ADVP-TMP-1 (-NONE- *T*))))) عِنْدَما طَرَحنا- -ها عَلَى الزُّمَلاءِ
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *
ARG1: hA
Gloss: it
ARG2: EalaY Alz~umalA'i
Gloss: to the colleagues
ARGM-TMP: *T*
Gloss: ADVP-TMP-1 (-NONE- *T*)
REL: TaraH-a