(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(VP (TOK Gloss:complete/seal/conclude+he/it|Vocal:-xatama|UTF8vocal:-خَتَمَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PUNC :)
(PUNC ")
(PP-LOC (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:Taba|Vocal:TAbA|UTF8vocal:طابا)))
(S (VP (TOK Gloss:meet/confer+he/it|Vocal:AijotamaEa|UTF8vocal:اِجْتَمَعَ)
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~uwna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيُّونَ))
(PP (TOK Gloss:with|Vocal:maEa|UTF8vocal:مَعَ)
(NP (NP (TOK Gloss:delegation|Vocal:wafodK|UTF8vocal:وَفْدٍ)
(TOK Gloss:Israeli|Vocal:AisorA}iyliy~K|UTF8vocal:إِسْرائِيلِيٍّ)
(TOK Gloss:moderate/liberal/balanced|Vocal:muEotadilK|UTF8vocal:مُعْتَدِلٍ))
(PUNC ,)
(SBAR (WHNP-1 (-NONE- *0*))
(S (VP (TOK Gloss:said+he/it|Vocal:qAla|UTF8vocal:قالَ)
(PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean-|UTF8vocal:عَن-)
(NP (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(NP-1 (-NONE- *T*))))
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:member|Vocal:EuDowu|UTF8vocal:عُضْوُ)
(NP (TOK Gloss:the+delegation|Vocal:Alwafodi|UTF8vocal:الوَفْدِ)))
(NP (TOK Gloss:Yosi/Yossi|Vocal:yuwsiy|UTF8vocal:يُوسِي)
(TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:sryd|UTF8vocal:سريد)))
(SBAR (TOK Gloss:indeed|Vocal:Ain~a-|UTF8vocal:إِنَّ-)
(S (NP-SBJ (TOK Gloss:it/they/she|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
(ADVP (TOK Gloss:perhaps/maybe|Vocal:rub~amA|UTF8vocal:رُبَّما))
(NP-TMP-PRD (NP (TOK Gloss:the+occasion/time/moment|Vocal:Almar~apu|UTF8vocal:المَرَّةُ)
(TOK Gloss:the+first|Vocal:Al>uwlaY|UTF8vocal:الأُولَى))
(SBAR (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+enjoy/gain|Vocal:yaHoZaY|UTF8vocal:يَحْظَى)
(PP-TMP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy-|UTF8vocal:فِي-)
(NP (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
(NP-2 (-NONE- *T*))))
(NP-SBJ (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~uwna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيُّونَ))
(PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (TOK Gloss:delegation|Vocal:-wafodK|UTF8vocal:-وَفْدٍ)
(TOK Gloss:Israeli|Vocal:AisorA}iyliy~K|UTF8vocal:إِسْرائِيلِيٍّ)
(TOK Gloss:similar/analogous/resembling|Vocal:mumAvilK|UTF8vocal:مُماثِلٍ)))))))))))))))))
(PUNC .))
وَ- -خَتَمَ : " فِي طابا اِجْتَمَعَ الفِلَسْطِينِيُّونَ مَعَ وَفْدٍ إِسْرائِيلِيٍّ مُعْتَدِلٍ ,
قالَ عَن- -هُ عُضْوُ الوَفْدِ يُوسِي سريد إِنَّ- -ها رُبَّما المَرَّةُ الأُولَى الَّتِي يَحْظَى
فِي- -ها الفِلَسْطِينِيُّونَ بِ- -وَفْدٍ إِسْرائِيلِيٍّ مُماثِلٍ .
ARGM-LOC: fiy-hA *T*
Gloss: in her
ARG0: AlfilasoTiyniy~uwna
Gloss: the Palestinians
ARG1-بِ-: bi-wafodK AisorA}iyly~K mumAvilK
Gloss: with a similar Israeli delegation
REL: HaZiya حَظِي
(SBAR (TOK Gloss:however|Vocal:l`kin~a|UTF8vocal:ل`كِنَّ)
(S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:nothing_but/mere|Vocal:mujar~ada|UTF8vocal:مُجَرَّدَ)
(NP (NP (TOK Gloss:inclination/tendency/sympathy|Vocal:mayoli|UTF8vocal:مَيْلِ)
(NP (TOK Gloss:the+American|Vocal:Al>amiyrokiy~iyna|UTF8vocal:الأَمِيرْكِيِّينَ)))
(PP (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
(NP (NP (TOK Gloss:the+discussion/talk/interview|Vocal:AlHadiyvi|UTF8vocal:الحَدِيثِ))
(PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
(NP (NP (TOK Gloss:in_exchange_for/in_compensation_for|Vocal:muqAbilK|UTF8vocal:مُقابِلٍ)
(TOK Gloss:political|Vocal:siyAsiy~K|UTF8vocal:سِياسِيٍّ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:-AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:-الفِلَسْطِينِيِّينَ)))))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:framework/context|Vocal:AiTAri|UTF8vocal:إِطارِ)
(NP (NP (TOK Gloss:the+search/examination/research|Vocal:AlbaHovi|UTF8vocal:البَحْثِ))
(PP (TOK Gloss:from/about/of|Vocal:Ean|UTF8vocal:عَن)
(NP (NP (TOK Gloss:solution/dissolution/cancellation|Vocal:Hal~K|UTF8vocal:حَلٍّ))
(PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (TOK Gloss:the+struggle/conflict/fight|Vocal:-AlSirAEi|UTF8vocal:-الصِراعِ))))))))))))
(PUNC ,)
(VP (TOK Gloss:frighten/alarm+he/it|Vocal:>axAfa|UTF8vocal:أَخافَ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:Sharon|Vocal:$Aruwn|UTF8vocal:شارُون))
(SBAR (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي))
(S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
(TOK Gloss:he/it+want/desire/intend|Vocal:yuriydu|UTF8vocal:يُرِيدُ)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (NP (TOK Gloss:the+entrance/penetration|Vocal:Ald~uxuwla|UTF8vocal:الدُّخُولَ))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (NP (TOK Gloss:any|Vocal:>ay~api|UTF8vocal:أَيَّةِ)
(NP (TOK Gloss:operation/mission/process|Vocal:Eamaliy~apK|UTF8vocal:عَمَلِيَّةٍ)
(TOK Gloss:political|Vocal:siyAsiy~apK|UTF8vocal:سِياسِيَّةٍ)))
(PP (TOK Gloss:with|Vocal:maEa|UTF8vocal:مَعَ)
(NP (TOK Gloss:the+Palestinian|Vocal:AlfilasoTiyniy~iyna|UTF8vocal:الفِلَسْطِينِيِّينَ))))))
(SBAR-PRP (TOK Gloss:because|Vocal:li>an~a|UTF8vocal:لِأَنَّ)
(S (NP-TPC-3 (NP (NP (TOK Gloss:competitor/rival|Vocal:munAfisa-|UTF8vocal:مُنافِسَ-)
(TOK Gloss:its/his|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
(PP (PP (TOK Gloss:inside_of|Vocal:dAxila|UTF8vocal:داخِلَ)
(NP (NP (TOK Gloss:bloc|Vocal:takat~uli|UTF8vocal:تَكَتُّلِ))
(PRN (PUNC ")
(NP (TOK Gloss:Likud|Vocal:liykuwd|UTF8vocal:لِيكُود))
(PUNC "))))
(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:-EalaY|UTF8vocal:-عَلَى)
(NP (TOK Gloss:presidency/leadership/chairmanship|Vocal:ri}Asapi|UTF8vocal:رِئاسَةِ)
(NP (TOK Gloss:the+ministers|Vocal:AlwuzarA'i|UTF8vocal:الوُزَراءِ)))))
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:the+elections/selections|Vocal:AlAinotixAbAti|UTF8vocal:الاِنْتِخاباتِ)
(TOK Gloss:the+next/coming/approaching|Vocal:Almuqobilapi|UTF8vocal:المُقْبِلَةِ))))
(NP (TOK Gloss:NOT_IN_LEXICON|Vocal:bynAmyn|UTF8vocal:بينامين)
(TOK Gloss:Netanyahu|Vocal:nitanoyAhuw|UTF8vocal:نِتَنْياهُو)))
(VP (TOK Gloss:will+he/it+use/utilize/employ/operate|Vocal:sayasotaxodimu|UTF8vocal:سَيَسْتَخْدِمُ)
(NP-SBJ-3 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (TOK Gloss:that|Vocal:*`lika|UTF8vocal:ذ`لِكَ))
(PP (TOK Gloss:against|Vocal:Did~a-|UTF8vocal:ضِدَّ-)
(NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ)))
(PP-PRP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
(NP (NP (TOK Gloss:stripping|Vocal:-tajoriydi-|UTF8vocal:-تَجْرِيدِ-)
(TOK Gloss:its/his|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (NP (TOK Gloss:the+support/approval/assistance|Vocal:Alt~a>oyiydi|UTF8vocal:التَّأْيِيدِ))
(SBAR (WHNP-4 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي))
(S (VP (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا))
(TOK Gloss:he/it+cease/stop_being/stop_doing|Vocal:yazAlu|UTF8vocal:يَزالُ)
(NP-SBJ-5 (-NONE- *))
(S (VP (TOK Gloss:he/it+enjoy/gain|Vocal:yaHoZaY|UTF8vocal:يَحْظَى)
(NP-SBJ-5 (-NONE- *))
(PP (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (NP (TOK Gloss:it/him|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ))
(NP-4 (-NONE- *T*))))
(PP (TOK Gloss:with/by|Vocal:ladaY|UTF8vocal:لَدَى)
(NP (TOK Gloss:the+voter/elector|Vocal:Aln~Axibiyna|UTF8vocal:النّاخِبِينَ)
(TOK Gloss:the+Israeli|Vocal:AlAisorA}iyliy~iyna|UTF8vocal:الإِسْرائِيلِيِّينَ)))))))))))))))))))))
(PUNC .))
ل`كِنَّ مُجَرَّدَ مَيْلِ الأَمِيرْكِيِّينَ إِلَى الحَدِيثِ عَن مُقابِلٍ سِياسِيٍّ لِ- -الفِلَسْطِينِيِّينَ فِي إِطارِ البَحْثِ عَن
حَلٍّ لِ- -الصِراعِ , أَخافَ شارُون الَّذِي لا يُرِيدُ الدُّخُولَ فِي أَيَّةِ عَمَلِيَّةٍ
سِياسِيَّةٍ مَعَ الفِلَسْطِينِيِّينَ لِأَنَّ مُنافِسَ- -هُ داخِلَ تَكَتُّلِ " لِيكُود " وَ- -عَلَى رِئاسَةِ الوُزَراءِ
فِي الاِنْتِخاباتِ المُقْبِلَةِ بينامين نِتَنْياهُو سَيَسْتَخْدِمُ ذ`لِكَ ضِدَّ- -هُ لِ- -تَجْرِيدِ- -هِ مِن التَّأْيِيدِ
الَّذِي لا يَزالُ يَحْظَى بِ- -هِ لَدَى النّاخِبِينَ الإِسْرائِيلِيِّينَ .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ-5
ARG1: (bi-hi *T*)(ladaY Aln~Axibiyna AlAisorA}iyliy~iyna)
Gloss: (with it)(by the Israeli voters)
REL: HaZiya حَظِي
(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
(PP-TMP (TOK Gloss:with/by|Vocal:-ladaY|UTF8vocal:-لَدَى)
(NP (TOK Gloss:presentation/display/review/show/offer|Vocal:EaroDi-|UTF8vocal:عَرْضِ-)
(TOK Gloss:its/his|Vocal:-hi|UTF8vocal:-هِ)
(TOK Gloss:again/once_more/anew|Vocal:mujad~adAF|UTF8vocal:مُجَدَّداً)))
(PP-TMP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي)
(NP (TOK Gloss:session/meeting|Vocal:jalosapi|UTF8vocal:جَلْسَةِ)
(NP (NP (TOK Gloss:yesterday|Vocal:>amosi|UTF8vocal:أَمْسِ))
(SBAR (WHNP-1 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
(S (VP (TOK Gloss:participate_with/share_with+he/it|Vocal:$Araka|UTF8vocal:شارَكَ)
(PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy-|UTF8vocal:فِي-)
(NP (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
(NP-1 (-NONE- *T*))))
(NP-SBJ (NP (TOK Gloss:number/quantity/issue|Vocal:EadadN|UTF8vocal:عَدَدٌ))
(PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NP (TOK Gloss:representative/delegate|Vocal:mumav~iliy|UTF8vocal:مُمَثِّلِي)
(NP (TOK Gloss:owners/originators|Vocal:>aSoHAbi|UTF8vocal:أَصْحابِ)
(NP (TOK Gloss:the+work/action|Vocal:AlEamali|UTF8vocal:العَمَلِ))))))
(PRN (PUNC ,)
(PP-TMP (TOK Gloss:after|Vocal:baEoda|UTF8vocal:بَعْدَ)
(NP (TOK Gloss:comment/remark/commentary|Vocal:taEoliyqi|UTF8vocal:تَعْلِيقِ)
(NP (TOK Gloss:decision/resolution|Vocal:qarAri|UTF8vocal:قَرارِ)
(NP (TOK Gloss:the+boycott|Vocal:AlmuqATaEapi|UTF8vocal:المُقاطَعَةِ)))))
(PUNC ,))))))))
(VP (PRT (TOK Gloss:did_not|Vocal:lam|UTF8vocal:لَم))
(TOK Gloss:he/it+enjoy/gain|Vocal:yaHoZa|UTF8vocal:يَحْظَ)
(NP-SBJ (-NONE- *))
(PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-)
(NP (QP (TOK Gloss:more/most|Vocal:->akovara|UTF8vocal:-أَكْثَرَ)
(TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن)
(NUM 12))
(TOK Gloss:vote|Vocal:SawotAF|UTF8vocal:صَوْتاً)))
(SBAR-TMP (TOK Gloss:while/meanwhile/at_the_same_time_as/during_which|Vocal:fiymA|UTF8vocal:فِيما)
(S (NP-TPC-2 (TOK Gloss:the+voting|Vocal:Alt~aSowiytu|UTF8vocal:التَّصْوِيتُ))
(VP (TOK Gloss:he/it+require/demand|Vocal:yataTal~abu|UTF8vocal:يَتَطَلَّبُ)
(NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
(NP-OBJ (NP (NUM 14)
(TOK Gloss:vote|Vocal:SawotAF|UTF8vocal:صَوْتاً))
(PP (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى)
(NP (TOK Gloss:the+less/least/smaller/smallest/minimum|Vocal:Al>aqal~i|UTF8vocal:الأَقَلِّ))))))))
(PUNC .))
وَ- -لَدَى عَرْضِ- -هِ مُجَدَّداً فِي جَلْسَةِ أَمْسِ الَّتِي شارَكَ فِي- -ها عَدَدٌ مِن
مُمَثِّلِي أَصْحابِ العَمَلِ , بَعْدَ تَعْلِيقِ قَرارِ المُقاطَعَةِ , لَم يَحْظَ بِ- -أَكْثَرَ مِن
12 صَوْتاً فِيما التَّصْوِيتُ يَتَطَلَّبُ 14 صَوْتاً عَلَى الأَقَلِّ .
ARGM-NEG: lam
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1-بِ-: bi->akovara min 12 SawotAF
Gloss: more than 12 votes
ARGM-ADV: fiymA Alt~aSowiytu yataTal~abu *T* 14 SawoTAF EalaY Al>aqal~i
Gloss: whereas the system requires 14 votes at the very least
REL: HaZiya حَظِي
(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (NP-PRD (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:-lA|UTF8vocal:-لا)) (TOK Gloss:doubt/distrust/impale+he/it|Vocal:$ak~a|UTF8vocal:شَكَّ)) (SBAR-SBJ (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي) (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ) (S (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:the+book|Vocal:AlkitAba|UTF8vocal:الكِتابَ)) (VP (TOK Gloss:he/it+exhibit/present/review/inspect|Vocal:yaEoriDu|UTF8vocal:يَعْرِضُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (TOK Gloss:challenges|Vocal:taHad~iyAtK|UTF8vocal:تَحَدِّياتٍ) (TOK Gloss:several/numerous/many|Vocal:Eid~apF|UTF8vocal:عِدَّةً)))) (PUNC ,) (S (PP-PRD (TOK Gloss:from|Vocal:min-|UTF8vocal:مِن-) (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))) (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:the+world|Vocal:AlEAlamu|UTF8vocal:العالَمُ) (TOK Gloss:the+new/modern|Vocal:Aljadiydu|UTF8vocal:الجَدِيدُ)) (SBAR (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~a*iy|UTF8vocal:الَّذِي)) (S (VP (TOK Gloss:he/it+offer/present/introduce|Vocal:yuqad~imu|UTF8vocal:يُقَدِّمُ) (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (NP (NP (TOK Gloss:aspirations/hopes|Vocal:taTal~uEAtK|UTF8vocal:تَطَلُّعاتٍ) (TOK Gloss:new/modern|Vocal:jadiydapF|UTF8vocal:جَدِيدَةً)) (PP (TOK Gloss:to/for|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-) (NP (TOK Gloss:the+students/pupils|Vocal:-AltalAmi*api|UTF8vocal:-التَلامِذَةِ) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (TOK Gloss:the+students|Vocal:-AlTul~Abi|UTF8vocal:-الطُلّابِ)))) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (SBAR-NOM (WHNP-3 (TOK Gloss:what|Vocal:-mA|UTF8vocal:-ما)) (S (VP (TOK Gloss:he/it+be_possible/make_possible_for|Vocal:yumokinu|UTF8vocal:يُمْكِنُ) (SBAR-SBJ (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (VP (TOK Gloss:he/it+cause/produce/provoke|Vocal:yusab~iba|UTF8vocal:يُسَبِّبَ) (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)) (PP-PRD (TOK Gloss:with/by|Vocal:laday-|UTF8vocal:لَدَي-) (NP (TOK Gloss:them|Vocal:-him|UTF8vocal:-هِم))) (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (NP (TOK Gloss:struggle/conflict/fight|Vocal:SirAEK|UTF8vocal:صِراعٍ)) (PP (TOK Gloss:between/among|Vocal:bayona|UTF8vocal:بَيْنَ) (NP (NP (TOK Gloss:identity|Vocal:huwiy~ati-|UTF8vocal:هُوِيَّتِ-) (TOK Gloss:their|Vocal:-him|UTF8vocal:-هِم) (TOK Gloss:the+Lebanese|Vocal:All~ubonAniy~api|UTF8vocal:اللُّبْنانِيَّةِ)) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (NP (NP (TOK Gloss:the+nationality/citizenship|Vocal:-Aljinosiy~api|UTF8vocal:-الجِنْسِيَّةِ) (TOK Gloss:the+new/modern|Vocal:Aljadiydapi|UTF8vocal:الجَدِيدَةِ)) (SBAR (WHNP-4 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي)) (S (VP (TOK Gloss:enjoy/gain+they|Vocal:HaZuwA|UTF8vocal:حَظُوا) (NP-SBJ (-NONE- *)) (PP-CLR (TOK Gloss:with/by|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-) (NP (NP (TOK Gloss:it/them/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها)) (NP-4 (-NONE- *T*)))) (PP (TOK Gloss:in|Vocal:fiy|UTF8vocal:فِي) (NP (TOK Gloss:world|Vocal:EAlami|UTF8vocal:عالَمِ) (NP (TOK Gloss:the+emigration/alienation|Vocal:AlAigotirAbi|UTF8vocal:الاِغْتِرابِ)))))))))))))))))))))))))) (PUNC ") (PUNC .)) وَ- -لا شَكَّ فِي أَنَّ الكِتابَ يَعْرِضُ تَحَدِّياتٍ عِدَّةً , مِن- -ها العالَمُ الجَدِيدُ
الَّذِي يُقَدِّمُ تَطَلُّعاتٍ جَدِيدَةً لِ- -التَلامِذَةِ وَ- -الطُلّابِ وَ- -ما يُمْكِنُ أَن يُسَبِّبَ
لَدَي- -هِم مِن صِراعٍ بَيْنَ هُوِيَّتِ- -هِم اللُّبْنانِيَّةِ وَ- -الجِنْسِيَّةِ الجَدِيدَةِ الَّتِي حَظُوا بِ-
-ها فِي عالَمِ الاِغْتِرابِ " .
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ
ARG1: bi-hA *T*, Aljinsiy~api Aljadiydapi
Gloss: with it, the new citizenship
REL: HaZiya حَظِي