Predicate HAn


Frameset: f1 "arrive or approach"

   ARG1: thing arriving or approaching
   ARG2: reason for the arrival or approach

Frame:

(S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:said+he/it|Vocal:-qAla|UTF8vocal:-قالَ)
      (NP-SBJ (-NONE- *))
      (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a|UTF8vocal:إِنَّ)
	    (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:the+time/moment/period_of_time|Vocal:Alwaqota|UTF8vocal:الوَقْتَ))
	       (VP (PRT (TOK Gloss:|Vocal:qad|UTF8vocal:قَد))
		   (TOK Gloss:arrive/approach+he/it|Vocal:HAna|UTF8vocal:حانَ)
		   (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
		   (PP-PRP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
			   (NP (TOK Gloss:discovery/finding|Vocal:-AiyjAdi|UTF8vocal:-إِيجادِ)
			       (NP (PUNC ")
				   (NP (TOK Gloss:solution/dissolution/cancellation|Vocal:Hal~K|UTF8vocal:حَلٍّ))
				   (ADJP (TOK Gloss:permanent/lasting/constant|Vocal:dA}imK|UTF8vocal:دائِمٍ)
					 (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
					 (TOK Gloss:honorable/honorary|Vocal:-mu$ar~ifK|UTF8vocal:-مُشَرِّفٍ))
				   (PUNC ")
				   (PP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
				       (NP (TOK Gloss:conflict/struggle|Vocal:-nizAEi|UTF8vocal:-نِزاعِ)
					   (NP (TOK Gloss:Kashmir|Vocal:ka$omiyra|UTF8vocal:كَشْمِيرَ)))))))))) 


وَ- -قالَ إِنَّ الوَقْتَ قَد حانَ لِ- -إِيجادِ " حَلٍّ دائِمٍ وَ- -مُشَرِّفٍ 
" لِ- -نِزاعِ كَشْمِيرَ

ARG1: Trace
ARG2: li- AiyjAdi "Ha~K dA}imK wa- mu$ar~ifK" li- nizAEi ka$miyra
REL:  HAn 

 (S (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-)
  (VP (TOK Gloss:said+he/it|Vocal:-qAla|UTF8vocal:-قالَ)
      (NP-SBJ (TOK Gloss:Rumsfeld|Vocal:rAmsofiyld|UTF8vocal:رامسْفِيلد))
      (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a|UTF8vocal:إِنَّ)
	    (S (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:violation/contravention|Vocal:AinotihAkAti|UTF8vocal:اِنْتِهاكاتِ)
			    (NP (TOK Gloss:rights/law|Vocal:Huquwqi|UTF8vocal:حُقُوقِ)
				(NP (TOK Gloss:the+human_being|Vocal:AlAinosAni|UTF8vocal:الإِنْسانِ))))
		  (NP-SBJ (NP (TOK Gloss:it/they/she|Vocal:hiya|UTF8vocal:هِيَ))
			  (NP-1 (-NONE- *T*)))
		  (SBAR-PRD (WHNP-2 (TOK Gloss:which/who/whom|Vocal:Al~atiy|UTF8vocal:الَّتِي))
			    (S (VP (TOK Gloss:direct/guide/lead+it/they/she|Vocal:>ad~at|UTF8vocal:أَدَّت)
				   (NP-SBJ-2 (-NONE- *T*))
				   (PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى)
					   (NP (TOK Gloss:that/those|Vocal:tiloka|UTF8vocal:تِلْكَ)
					       (TOK Gloss:the+restrictions/stipulations/strings_attached|Vocal:Alquyuwdi|UTF8vocal:القُيُودِ)))))))
	       (TOK Gloss:and|Vocal:wa|UTF8vocal:وَ)
	       (PUNC ")
	       (S (NP-TPC-3 (TOK Gloss:we|Vocal:naHonu|UTF8vocal:نَحْنُ))
		  (VP (TOK Gloss:we+see/think/believe|Vocal:naraY|UTF8vocal:نَرَى)
		      (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*))
		      (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a-|UTF8vocal:أَنَّ-)
			    (S (NP-TPC-4 (NP (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ))
					 (NP-SBJ-5 (-NONE- *EXP*)))
			       (VP (TOK Gloss:arrive/approach+he/it|Vocal:HAna|UTF8vocal:حانَ)
				   (NP-SBJ-4 (-NONE- *T*))
				   (NP-5 (TOK Gloss:the+time/moment/period_of_time|Vocal:Alwaqotu|UTF8vocal:الوَقْتُ))
				   (PP-PRP (TOK Gloss:for/to|Vocal:li-|UTF8vocal:لِ-)
					   (S-NOM (VP (TOK Gloss:reform/restoration|Vocal:-AiSolAHi-|UTF8vocal:-إِصْلاحِ-)
						      (NP-SBJ (-NONE- *))
						      (NP-OBJ (TOK Gloss:its/their/her|Vocal:-hA|UTF8vocal:-ها))
						      (NP-ADV (TOK Gloss:reform/restoration|Vocal:AiSolAHAF|UTF8vocal:إِصْلاحاً)
							      (TOK Gloss:fundamental/essential|Vocal:jawohariy~AF|UTF8vocal:جَوْهَرِيّاً)))))))))))))
  (PUNC ")
  (PUNC .))


وَ- -قالَ رامسْفِيلد إِنَّ اِنْتِهاكاتِ حُقُوقِ الإِنْسانِ هِيَ الَّتِي أَدَّت إِلَى تِلْكَ القُيُودِ 
وَ " نَحْنُ نَرَى أَنَّ- -هُ حانَ الوَقْتُ لِ- -إِصْلاحِ- -ها 
إِصْلاحاً جَوْهَرِيّاً " .

ARG1: Alwaqotu
Gloss: the time
ARG2: li-AiSolAhi-*-hA AiSolAHAF jawohariy~AF
Gloss: to reform this correctly
REL:  HAn