(S (NP-TPC-1 (it/he |-hu | -هُ))
(VP (discover/come_across/find+he/it |Eavara | عَثَرَ)
(NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
(NP-TMP (yesterday |>amosi | أَمْسِ))
(PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى)
(NP (corpse |juv~api | جُثَّةِ)
(NP (young_man |$Ab~K | شابٍّ))))
(PP-LOC (PP (in |fiy | فِي)
(NP (gulf |xaliyji | خَلِيجِ)
(NP (Aden_ |Eadon | عَدْن))))
(PP (facing/in_front_of |qubAlapa | قُبالَةَ)
(NP (the+Mukalla |Almukal~A | المُكَلّا)))))))
(PUNC ,)
-هُ عَثَرَ أَمْسِ عَلَى جُثَّةِ شابٍّ فِي خَلِيجِ عَدْن قُبالَةَ المُكَلّا ,
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: EalaY juv~api $Ab~K
Gloss: a body of a young man
ARG2: fiy xaliyji Eadon qubAlapa Almukal~A
Gloss: in front of the Mukalla in the gulf of Aden
ARGM-TMP: >amosi
Gloss: yesterday
REL: Eavar-u