(NP-TPC-1 (the+marketing |Alt~asaw~uqu | التَّسَوُّقُ)) (VP (he/it+mean/signify/concern |yaEoniy | يَعْنِي) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (the+constructing/building |AlbinA'a | البِناءَ) (and |wa- | وَ-) (the+development/advancement/promotion |-AltaTowiyra | -التَطْوِيرَ)))) التَّسَوُّقُ يَعْنِي البِناءَ وَ- -التَطْوِيرَ
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: AlbinA'a wa- -AltaTowiyra
Gloss: the construction and development
REL: EanaY-i
(SQ (S (VP (he/it+mean/signify/concern |yaEoniy | يَعْنِي) (NP-SBJ (-NONE- *)) (S (VP (be_concluded/be_completed+he/it |AinotahaY | اِنْتَهَى) (NP-SBJ (the+_attraction/gravitation |Alt~ajA*ubu | التَّجاذُبُ) (and |wa- | وَ-) (the+game/free_play/venality |-AltalAEubu | -التَلاعُبُ)))))) (PUNC ,) يَعْنِي اِنْتَهَى التَّجاذُبُ وَ- -التَلاعُبُ ,
ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: AinotahaY Alt~ajA*ubu wa- -AltalAEubu
Gloss: the end of attractions and free play
REL: EanaY-i