Frame File

Predicate Eal~aq

Frameset: f1 "to hang"

   ARG0: the hanger
   ARG1: thing hanged
   ARG2: location

Frame:

 (S (VP (hang+he/it |-Eal~aqa- | -عَلَّقَ-)
      (NP-SBJ (-NONE- *))
      (NP-OBJ (it/them/her |-hA | -ها))
      (PP-LOC (on/above |EalaY | عَلَى)
	      (NP (walls |judorAni | جُدْرانِ)
		  (NP (NP (house/residence |manozili- | مَنْزِلِ-)
			  (its/his |-hi | -هِ))
		      (PP-LOC (in |fiy | فِي)
			      (NP (NOT_IN_LEXICON |dw$y | دوشي))))))))))))
(PUNC .)) 


-عَلَّقَ- -ها عَلَى جُدْرانِ مَنْزِلِ- -هِ فِي دوشي .

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: -hA
Gloss: it
ARG2: EalaY judorAni manozili- -hi fiy dw$y
Gloss: on the wall of his house in Dooshy
REL: Eal~aq

Frameset: f2 "to comment"

   ARG0: commenter
   ARG1: thing commented
   ARG2: comment

Frame:

 (S (S (and |wa- | وَ-)
     (VP (comment+he/it |-Eal~aqa | -عَلَّقَ)
	 (NP-SBJ (-NONE- *))
	 (PP-CLR (on/above |EalaY | عَلَى)
		 (NP (the+decision/resolution |AlqarAri | القَرارِ)
		     (the+British |AlbriyTAniy~i | البرِيطانِيِّ)))
	 (PP (with |bi- | بِ-)
	     (SBAR (that |->an~a- | -أَنَّ-)
		   (S (NP-SBJ (it/he |-hu | -هُ))
		      (NP-PRD (PUNC ")
			      (Second/II |vAniy | ثانِي)
			      (NP (better/best |>afoDali | أَفْضَلِ)
				  (option/choice/selection |xiyArK | خِيارٍ))
			      (PUNC "))))))) 


وَ- -عَلَّقَ عَلَى القَرارِ البرِيطانِيِّ بِ- -أَنَّ- -هُ " ثانِي أَفْضَلِ خِيارٍ "

ARG0: *
Gloss: NP-SBJ (-NONE- *)
ARG1: EalaY AlqarAri AlbriyTAniy~i
Gloss: on the british decision
ARG2: bi- ->an~a- -hu vAniy >afoDali XiyArK
Gloss: that it is the second best choice
REL: Eal~aq

Frameset: f3 "to suspend"

ARG0: suspender
ARG1: thing suspended

Frame:

 (S (NP-TPC-1 (government/administration |Hukuwmapa | حُكُومَةَ)
	    (NP (country/countries |bilAdi- | بِلادِ-)
		(its/his |-hi | -هِ)))
  (VP (comment+it/they/she |Eal~aqat | عَلَّقَت)
      (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*))
      (NP-TMP (temporarily/provisionally |muwaq~atAF | مُوَقَّتاً))
      (S-NOM (VP (handing_over/delivery/surrender |tasoliyma | تَسْلِيمَ)
		 (NP-SBJ (-NONE- *))
		 (NP-DTV (Israel |<isorA}iyla | إِسْرائِيلَ))
		 (NP-OBJ (equipment/material |muEad~AtK | مُعَدّاتٍ)
			 (military/army |Easokariy~apK | عَسْكَرِيَّةٍ))))))) 


حُكُومَةَ بِلادِ- -هِ عَلَّقَت مُوَقَّتاً تَسْلِيمَ إِسْرائِيلَ مُعَدّاتٍ عَسْكَرِيَّةٍ

ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)
ARG1: tasoliyma <isorA}iyla muEad~AtK Easokariy~apK
Gloss: the delivery of israeli military equipment
ARGM-TMP: muwaq~atAF
Gloss: temporarily
REL: Eal~aq