(TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (VP (TOK Gloss:strengthen/intensify/emphasize+he/it|Vocal:-$ad~ada|UTF8vocal:-شَدَّدَ) (NP-SBJ-2 (-NONE- *)) (PP-CLR (TOK Gloss:on/above|Vocal:EalaY|UTF8vocal:عَلَى) (NP (TOK Gloss:necessity/need/imperative|Vocal:Daruwrapi|UTF8vocal:ضَرُورَةِ) (NP (TOK Gloss:struggle_against/combat|Vocal:muHArabapi|UTF8vocal:مُحارَبَةِ) (NP (TOK Gloss:the+terrorism/terrorizing|Vocal:AlAirohAbi|UTF8vocal:الإِرْهابِ))))) (PUNC ") (SBAR (TOK Gloss:because|Vocal:li>an~a-|UTF8vocal:لِأَنَّ-) (S (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:it/he|Vocal:-hu|UTF8vocal:-هُ)) (VP (TOK Gloss:he/it+destroy/wreck|Vocal:yudam~iru|UTF8vocal:يُدَمِّرُ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)))) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (VP (TOK Gloss:he/it+publish/announce/spread|Vocal:-yano$uru|UTF8vocal:-يَنْشُرُ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (NP-OBJ (TOK Gloss:the+chaos/anarchy|Vocal:AlfawoDaY|UTF8vocal:الفَوْضَى)))))) (PUNC ") (S-ADV (VP (TOK Gloss:pointing_out/indicating|Vocal:mu$iyrAF|UTF8vocal:مُشِيراً) (NP-SBJ-2 (-NONE- *)) (PP-CLR (TOK Gloss:to/towards|Vocal:AilaY|UTF8vocal:إِلَى) (PUNC ") (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:>an~a|UTF8vocal:أَنَّ) (S (S (NP-TPC-3 (TOK Gloss:Lebanon|Vocal:lubonAna|UTF8vocal:لُبْنانَ)) (VP (TOK Gloss:witness/observe+he/it|Vocal:$ahida|UTF8vocal:شَهِدَ) (NP-SBJ-3 (-NONE- *T*)) (NP-OBJ (TOK Gloss:acts/actions/deeds|Vocal:>afoEAlAF|UTF8vocal:أَفْعالاً) (TOK Gloss:terrorist|Vocal:AirohAbiy~apF|UTF8vocal:إِرْهابِيَّةً)))) (TOK Gloss:and|Vocal:wa-|UTF8vocal:وَ-) (S (VP (TOK Gloss:be_influenced/be_affected+he/it|Vocal:-ta>av~ara|UTF8vocal:-تَأَثَّرَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (TOK Gloss:because_of/as_a_result_of|Vocal:jar~A'i|UTF8vocal:جَرّاءِ) (NP (TOK Gloss:the+terrorism/terrorizing|Vocal:AlAirohAbi|UTF8vocal:الإِرْهابِ)))) (SBAR (TOK Gloss:perhaps/maybe|Vocal:rub~amA|UTF8vocal:رُبَّما) (S (NP-SBJ (-NONE- *)) (ADJP-PRD (TOK Gloss:more/most|Vocal:>akovara|UTF8vocal:أَكْثَرَ) (PP (TOK Gloss:from|Vocal:min|UTF8vocal:مِن) (NP (TOK Gloss:any|Vocal:>ay~i|UTF8vocal:أَيِّ) (NP (TOK Gloss:country|Vocal:baladK|UTF8vocal:بَلَدٍ) (TOK Gloss:other/another/latest|Vocal:|xara|UTF8vocal:آخَرَ))))))))))) (PUNC ")))))) (PUNC .)) وَ- -شَدَّدَ عَلَى ضَرُورَةِ مُحارَبَةِ الإِرْهابِ " لِأَنَّ- -هُ يُدَمِّرُ وَ- -يَنْشُرُ
الفَوْضَى " مُشِيراً إِلَى " أَنَّ لُبْنانَ شَهِدَ أَفْعالاً إِرْهابِيَّةً وَ- -تَأَثَّرَ
مِن جَرّاءِ الإِرْهابِ رُبَّما أَكْثَرَ مِن أَيِّ بَلَدٍ آخَرَ " .
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-3
ARG1: >afoEAlAF AirohAbiy~apF
Gloss: terrorist acts
REL: $ahida شَهِدَ
(S (NP-PRD (PRT (TOK Gloss:no/not/non-|Vocal:lA|UTF8vocal:لا)) (NP (TOK Gloss:escape/avoiding|Vocal:bud~a|UTF8vocal:بُدَّ))) (SBAR-SBJ (TOK Gloss:to|Vocal:>an|UTF8vocal:أَن) (S (VP (TOK Gloss:we+remind|Vocal:nu*ak~ira|UTF8vocal:نُذَكِّرَ) (NP-SBJ (-NONE- *)) (SBAR (TOK Gloss:that|Vocal:Ain~a|UTF8vocal:إِنَّ) (S (NP-TPC-1 (TOK Gloss:Lebanon|Vocal:lubonAna|UTF8vocal:لُبْنانَ)) (VP (TOK Gloss:witness/observe+he/it|Vocal:$ahida|UTF8vocal:شَهِدَ) (NP-SBJ-1 (-NONE- *T*)) (PP-TMP (TOK Gloss:with|Vocal:maEa|UTF8vocal:مَعَ) (NP (NP (TOK Gloss:beginning/start|Vocal:bidAyapi|UTF8vocal:بِدايَةِ) (NP (TOK Gloss:the+war/warfare|Vocal:AlHarobi|UTF8vocal:الحَرْبِ) (TOK Gloss:the+civil/domestic/family|Vocal:Al>aholiy~api|UTF8vocal:الأَهْلِيَّةِ) (TOK Gloss:the+Lebanese|Vocal:All~ubonAniy~api|UTF8vocal:اللُّبْنانِيَّةِ))) (SBAR-NOM-OBJ (WHNP-2 (TOK Gloss:what|Vocal:mA|UTF8vocal:ما)) (S (VP (TOK Gloss:he/it+be_called/be_named/be_designated|Vocal:yusam~aY|UTF8vocal:يُسَمَّى) (NP-SBJ-2 (-NONE- *)) (NP-OBJ-2 (-NONE- *T*)) (PP-CLR (TOK Gloss:by/with|Vocal:bi-|UTF8vocal:بِ-) (NP (NP (TOK Gloss:problem/issue|Vocal:-qaDiy~api|UTF8vocal:-قَضِيَّةِ) (NP (TOK Gloss:Gregoire|Vocal:griyguwAr|UTF8vocal:غرِيغُوار) (TOK Gloss:Haddad|Vocal:Had~Ad|UTF8vocal:حَدّاد))) لا بُدَّ أَن نُذَكِّرَ إِنَّ لُبْنانَ شَهِدَ مَعَ بِدايَةِ الحَرْبِ الأَهْلِيَّةِ اللُّبْنانِيَّةِ ما
يُسَمَّى بِ- -قَضِيَّةِ غرِيغُوار حَدّاد
ARG0: *T*
Gloss: NP-SBJ-1
ARGM-TMP: maEa bidAyapi AlHarobi Al>aholiy~api
Gloss: at the beginning of the Lebanese civil war
ARG1-SBAR: mA yusam~aY * *T* bi-qaDiy~api griyguwAr Had~Ad>
Gloss: what is known as the Gregory Haddad problem
REL: $ahida شَهِدَ