Predicate: xe
xe: made by ashwini
Roleset id: xe.01 ,
Roles:
Arg0: giver
Arg1: thing given
Arg2: person given
Example: to give
प्रज्ञा मुंडे ने उसे झूठा करार दिया है ।
Rel: दिया
Arg0: प्रज्ञा मुंडे (drel: k1)
Arg2: उसे (drel: k4)
Arg1: झूठा करार (drel: k2)
Predicate: xilA
Roleset id: xe.02 , to make someone give
xe.02: first causative
Roles:
Arga: causer
Arg0: giver
Arg1: thing given
Arg2: beneficiary
Example: to make someone give
शिवरासन , शुभा और नीरू को बंगलोर में मकान दिलाये गए
Arg2: शिवरासन , शुभा और नीरू को (drel: k4)
Argm-loc: बंगलोर में (drel: k7p)
Arg1: मकान (drel: k2)
Rel: दिलाये गए
Predicate: xilavA
Roleset id: xe.03 , to cause someone to give
xe.03: second causative
Roles:
Argc: causer
Arga: intermediate causer
Arg0: giver
Arg1: thing given
Arg2: recipient
Example: to cause someone to give
सर्कार ने पुलिस द्वारा जबरदस्ती से उससे बयान दिलवाया
Argc: सर्कार ने (drel: pk1)
Arga: पुलिस द्वारा (drel: mk1)
Argm-mnr: जबरदस्ती से (drel: adv)
Arg0: उससे (drel: jk1)
Arg1: बयान (drel: k2)
Rel: दिलवाया
Predicate: xe_LV
Roleset id: xe.04 ,
Roles:
light verb
Argm: predicating noun
Predicate: xe_VLV
xe_VLV: xe in a verb-light verb combination
Roleset id: xe.05 , to permit/complete/give
Roles:
Arg0: Person giving/permitting/completing
Arg1: thing given/permitted/completed
Arg2: beneficiary of thing given/completed/permitted
Example:
उसने प्रेसिडेंट को ख़त लिख दिया
Arg0: उसने (drel: k1)
Arg2: प्रेसिडेंट को (drel: k4)
Arg1: ख़त (drel: k2)
Rel: लिख दिया