Predicate: laga

laga: made by ashwini, modified by Archna Bhatia

Roleset id: laga.01 , to seem or appear or to be related/ to be hurt/ to feel something

laga.01: Intransitive: sense10,11&21_HindiWN/ sense13_HindiWN/ sense16_HindiWN (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: thing seeming/ the thing that hurts/ the thing that is felt
        Arg2-attr: seeming to
        Arg0: the one to whom someone or something seems to be something/ the one who feels hurt/ the one who feels something

Example:

        राम बुद्धिमान लगता है

        Arg1: राम (drel: k1)
        Arg2-attr: बुद्धिमान (drel: k1s)
        Rel: लगता है

Example: Intransitive: sense10_HindiWN- to seem- (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        ऐसा लगा

        Arg1: ऐसा (drel: k1)
        Rel: लगा

Example: Intransitive: sense11_HindiWN- to seem- (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        मुझे लगता है कि आज कुछ होने वाला है

        Arg0: मुझे (drel: k4a)
        Rel: लगता है
        Arg1: कि आज कुछ होने वाला है (drel: k1)

Example: Intransitive: sense13_HindiWN- to seem- (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        उसकी बात मुझे बहुत लगी

        Arg1: उसकी बात (drel: k1)
        Arg0: मुझे (drel: k4a)
        Argm-ext: बहुत (drel: adv)
        Rel: लगी

Example: Intransitive: sense16_HindiWN- to seem- (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        मुझे बहुत ठंड लग रही है

        Arg0: मुझे (drel: k4a)
        Arg1: बहुत ठंड (drel: k1)
        Rel: लग रही है

Roleset id: laga.03 , to devote oneself to/to put onto something/to belong

laga.03: Intransitive: sense12_HindiWN (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

Roles:

        Arg0: person who puts/is devoted/belongs
        Arg2-loc: thing which is put/is devoted to/belongs

Example:

        from dictionary
        कल से मै उस काम में लगूँगा

        Argm-tmp: कल से (drel: k7t)
        Arg0: मै (drel: k1)
        Arg2-loc: उस काम में (drel: k7)
        Rel: लगूँगा

Roleset id: laga.04 , to touch, adjoin, meet/ to reach, hit/ to be put or spread on a surface/ to grow, e.g. plants/ to be put/ to get stuck somewhere/ to begin

laga.04: Intransitive: sense1_HindiWN/sense4_HindiWN/sense5_HindiWN/ sense6&18_HindiWN/ sense7_HindiWN/ sense8&19_HindiWN/ sense9_HindiWN/ sense15&19_HindiWN (Unaccusative based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the thing that touches, adjoins, meets something/ to reach, hit some point or place/ the thing that is put or spread on a surface/ the thing that grows somewhere/ the thing that is put somewhere/ the thing that gets stuck/ the thing that begins
        Arg2-loc: the thing or location at which something touches, adjoins, meets/ the point or place where something reaches, hits/ the surface on which something is put or spread/ the place where something grows/ the place where something is put/ the place where something is stuck/ the place where something begins

Example: Intransitive: sense1_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        चलते-चलते मेरा हाथ बिजली के खम्भे से लगा

        Argm-mnr: चलते-चलते (drel: adv)
        Arg1: मेरा हाथ (drel: k1)
        Arg2-loc: बिजली के खम्भे से (drel: k7p)
        Rel: लगा

Example: Intransitive: sense4_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        नाव नदी के किनारे [लग] [गई]

        Arg1: नाव (drel: k1)
        Arg2-loc: नदी के किनारे (drel: k7p)
        Rel: [लग] [गई]

Example: Intransitive: sense5_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी लगती है

        Argm-loc: हिन्दुओं में (drel: k7)
        Argm-tmp: विवाह के अवसर पर (drel: k7t)
        Arg2-loc: दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर (drel: k7p)
        Arg1: हल्दी (drel: k1)
        Rel: लगती है

Example: Intransitive: sense7_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        बगीचे में सात पौधे [लग] [गए हैं]

        Arg2-loc: बगीचे में (drel: k7p)
        Arg1: सात पौधे (drel: k1)
        Rel: [लग] [गए हैं]

Example: Intransitive: sense8_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        वहाँ ताला लगा था

        Arg2-loc: वहाँ (drel: k7p)
        Arg1: ताला (drel: k1)
        Rel: लगा था

Example: Intransitive: sense9_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        सब्ज़ी थोड़ी [लग] [गई]

        Arg1: सब्ज़ी (drel: k1)
        Argm-ext: थोड़ी (drel: adv)
        Rel: [लग] [गई]

Example: Intransitive: sense15_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        कल से मेला लग रहा है

        Argm-tmp: कल से (drel: k7t)
        Arg1: मेला (drel: k1)
        Rel: लग रहा है

Example: Intransitive: sense19_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है

        Argm-loc: महाराष्ट्र में (drel: k7p)
        Argm-tmp: गुड़ीपाडवा के दिन से (drel: k7t)
        Arg1: नया वर्ष (drel: k1)
        Rel: लगता है

Example: Intransitive: sense20_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        कमीज़ में बटन [लग] [गया है]

        Arg2-loc: कमीज़ में (drel: k7p)
        Arg1: बटन (drel: k1)
        Rel: [लग] [गया है]

Roleset id: laga.05 , for something to be spent on something

laga.05: Intransitive: sense6,18&23_HindiWN (Unaccusative based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

Roles:

        Arg0: the one who spends something or takes e.g. time
        Arg1: the thing that is spent
        Arg2-loc: the thing on which something is spent

Example: Intransitive: sense6_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        आज किराये में ही सौ रुपये [लग] [गए]

        Argm-tmp: आज (drel: k7t)
        Arg2-loc: किराये में ही (drel: k7)
        Arg1: सौ रुपये (drel: k1)
        Rel: [लग] [गए]

Example: Intransitive: sense18_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट [लग] [गया]

        Arg2-loc: इस घर को बनाने में (drel: k7)
        Arg1: सौ बोरी सीमेंट (drel: k1)
        Rel: [लग] [गया]

Example: Intransitive: sense23_HindiWN (Unaccusative- based on the transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        मुझे घर पहुँचने में एक घंटा लगेगा

        Arg0: मुझे (drel: k4a)
        Arg2-loc: घर पहुँचने में (drel: k7)
        Arg1: एक घंटा (drel: k1)
        Rel: लगेगा

Roleset id: laga.06 , to have the quality

laga.06: Intransitive: sense22_HindiWN (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one who has the quality
        Arg2-loc: e.g. "rishte meiM"
        Arg2-attr: the quality, e.g. "bhaaii"

Example: Intransitive: sense22_HindiWN- to have the quality- (Unaccusative- based on the possibility of transitivity alternation without entailing the animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        मनोजजी रिश्ते में मेरे चाचा लगते हैं

        Arg1: मनोजजी (drel: k1)
        Arg2-loc: रिश्ते में (drel: k7)
        Arg2-attr: मेरे चाचा (drel: k1s)
        Rel: लगते हैं


Predicate: laga_LV

Roleset id: laga.02 ,

laga.02: complex predicate with light verb laga

Roles:

        Argarg-prx: predicating element