Predicate: cala

cala: created by Archna Bhatia

Roleset id: cala.01 , to walk/ to proceed, continue/ to blow

cala.01: Intransitive- sense1_HindiWN/ sense5_HindiWN/ sense12_HindiWN- Unergative (based on cognate object)

Roles:

        Arg0: the one who walks/ the one who proceeds,continues/ the one that blows

Example: Intransitive- sense1_HindiWN- (to walk)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        बच्चा डगमगाते हुए चल रहा है

        Arg0: बच्चा (drel: k1)
        Argm-mnr: डगमगाते हुए (drel: adv)
        Rel: चल रहा है

Example: Intransitive- sense5_HindiWN- (to proceed, continue)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        हमें सब को साथ लेकर चलना है

        Arg0: हमें (drel: k1)
        Argm-mnr: सब को साथ लेकर (drel: adv)
        Rel: चलना है

Example: Intransitive- sense12_HindiWN- (to blow)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        हवा धीरे-धीरे चल रही थी

        Arg0: हवा (drel: k1)
        Argm-mnr: धीरे-धीरे (drel: adv)
        Rel: चल रही थी

Roleset id: cala.02 , to depart, start out

cala.02: Intransitive- sense2&11_HindiWN - Unergative (based on cognate object)

Roles:

        Arg0: the one who departs from a place for another place
        Arg2-sou: the place from where one departs
        Arg2-gol: the goal for which one departs

Example: Intransitive- sense2_HindiWN- (to depart, start out)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए चलेगी

        Arg0: यह रेल (drel: k1)
        Argm-tmp: दस बजे (drel: k7t)
        Arg2-gol: वाराणसी के लिए (drel: k2p)
        Rel: चलेगी

Roleset id: cala.03 , to have control

cala.03: Intransitive- sense4_HindiWN- Unergative (based on cognate object)

Roles:

        Arg0: the one who has control
        Arg2-loc: the place where one has control

Example: Intransitive- sense4_HindiWN- (to have control)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        गाँव में उसकी बहुत चलती है

        Arg2-loc: गाँव में (drel: k7p)
        Arg0: उसकी (drel: k1)
        Argm-ext: बहुत (drel: adv)
        Rel: चलती है

Roleset id: cala.04 , (for something) to be ok, work for some situation/ to prevail/ to function, operate/ to endure/ to continue a ceratin state, condition or activity/ to float, drift/ (for some weapon) to be used, discharged, fired/ to run, pass, extend

cala.04: Intransitive- sense3_HindiWN/ sense6_HindiWN/ sense7_HindiWN/ sense8&10_HindiWN/ sense9_HindiWN/ sense13_HindiWN/ sense14&15_HindiWN/ sense16_HindiWN - Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

Roles:

        Arg1: the one that is ok, will work for some situation/ the one that prevails/ the one that functions, operates/ the one that endures/ the one that is continued/ the one that floats, drifts/ the one that is used, discharged, fired/ teh one that runs, passes, extends

Example: Intransitive- sense3_HindiWN- ((for something) to be ok, work for some situation)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        फिर भी मिठाई चलेगी

        Argm-mnr: फिर भी (drel: adv)
        Arg1: मिठाई (drel: k1)
        Rel: चलेगी

Example: Intransitive- sense6_HindiWN- (to prevail)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        तुगलक के समय में उसके नाम के सिक्के चले

        Argm-tmp: तुगलक के समय में (drel: k7t)
        Arg1: उसके नाम के सिक्के (drel: k1)
        Rel: चले

Example: Intransitive- sense7_HindiWN- (to function, operate)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        मेरी दस साल पुरानी कार आज भी चल रही है

        Arg1: मेरी दस साल पुरानी कार (drel: k1)
        Argm-tmp: आज भी (drel: k7t)
        Rel: चल रही है

Example: Intransitive- sense8&10_HindiWN- (to endure)- Unergative (based on cognate object)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक चलते हैं

        Arg1: अच्छी कंपनियों के उत्पाद (drel: k1)
        Argm-tmp: ज्यादा दिन तक (drel: k7t)
        Rel: चलते हैं

Example: Intransitive- sense9_HindiWN - (to continue a ceratin state, condition or activity)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        गाँव में अभी रामायण का पाठ चल रहा है

        Argm-loc: गाँव में (drel: k7p)
        Argm-tmp: अभी (drel: k7t)
        Arg1: रामायण का पाठ (drel: k1)
        Rel: चल रहा है

Example: Intransitive- sense13_HindiWN - (to float, drift)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        नदी में नाव चल रही है

        Argm-loc: (drel: k7p)
        Arg1: (drel: k1)
        Rel:

Example: Intransitive- sense14&15_HindiWN- ((for some weapon) to be used, discharged, fired)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        आज रावतों की बस्ती में लाठी चली

        Argm-tmp: आज (drel: k7t)
        Argm-loc: रावतों की बस्ती में (drel: k7p)
        Arg1: लाठी (drel: k1)
        Rel: चली

Example: Intransitive- sense16_HindiWN- (to run, pass, extend)- Unaccusative (based on transitivity alternation without entailing animacy of the single argument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        उसकी बुद्धि बहुत दूर तक नहीं चलती

        Arg1: उसकी बुद्धि (drel: k1)
        Argm-loc: बहुत दूर तक (drel: k7p)
        Argm-neg: नहीं
        Rel: चलती


Predicate: calA

calA: created by Archna Bhatia

Roleset id: cala.05 , to make someone walk/ to make someone march

cala.05: Causative- sense1_HindiWN/ sense8_HindiWN

Roles:

        Argc: the causer- the one that makes someone walk/ the one who makes someone march
        Arg0: the agent- the one that walks/ the one who marches

Example: Causative- sense1 (to make someone walk)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        वह बच्चे का हाथ पकड़कर चला रहा है

        Argc: वह (drel: k1)
        Argm-mnr: बच्चे का हाथ पकड़कर (drel: adv)
        Rel: चला रहा है

Example: Causative- sense8_HindiWN (to make someone march)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        सिपाही कैदियों को शहर से होकर चला रहे हैं

        Argc: सिपाही (drel: pk1)
        Arga: कैदियों को (drel: jk1)
        Argm-mnr: शहर से होकर (drel: adv)
        Rel: चला रहे हैं

Roleset id: cala.06 , to drive/ to open (some track etc)/ to establish, set up, found, launch/ to start out, set about/ to operate, run (e.g. a shop)/ to operate some instrument/ to operate, work/ to run, execute

cala.06: Monotransitive- sense2_HindiWN/ sense3_HindiWN/ sense4_HindiWN/ sense5_HindiWN/ sense7_HindiWN/ sense9_HindiWN/ sense10_HindiWN/ sense11_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who drives something/ the one who opens the track etc/ the one who establishes, launches something/ the one who starts out, sets about something/ the one who operates, runs something (e.g. a shop)/ the one that operates some instrument/ the one who operates, works something/ the one who runs, executes something
        Arg1: the thing that is driven/ the track that is opened/ teh thing that is established, launched/ the thing that is started/ the thing (e.g. a shop) that is operated, run/ the instrument that is operated/ the thing that is operated, worked/ the thing that is run, executed

Example: Monotransitive- sense2_HindiWN (to drive)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        वह कार चला रहा है

        Arg0: वह (drel: k1)
        Arg1: कार (drel: k2)
        Rel: चला रहा है

Example: Monotransitive- sense3_HindiWN (to open (some track etc))

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर चलाएगा

        Arg0: नहर विभाग (drel: k1)
        Argm-tmp: दस दिन के बाद (drel: k7t)
        Arg1: यह नहर (drel: k2)
        Rel: चलाएगा

Example: Monotransitive- sense4_HindiWN (to establish, set up, found, launch)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        सरकार ने देश की उन्नति को ध्यान में रखते हुए बीस सूत्रीय कार्यक्रम चलाया

        Arg0: सरकार ने (drel: k1)
        Argm-cau: देश की उन्नति को ध्यान में रखते हुए (drel: rh)
        Arg1: बीस सूत्रीय कार्यक्रम (drel: k2)
        Rel: चलाया

Example: Monotransitive- sense5_HindiWN (to start out, set about)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात चलाई

        Argm-mnr: बात-बात में (drel: adv)
        Arg0: उसने (drel: k1)
        Arg1: मनोज की शादी की बात (drel: k2)
        Rel: चलाई

Example: Monotransitive- sense7_HindiWN (to operate, run, e.g. a shop, school etc)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        वह मुम्बई में एक दुकान चलाता है

        Arg0: वह (drel: k1)
        Argm-loc: मुम्बई में (drel: k7p)
        Arg1: एक दुकान (drel: k2)
        Rel: चलाता है

Example: Monotransitive- sense9_HindiWN (to operate some instrument)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        वह सिलाई मशीन चला रहा है

        Arg0: वह (drel: k1)
        Arg1: सिलाई मशीन (drel: k2)
        Rel: चला रहा है

Example: Monotransitive- sense10_HindiWN (to operate, work)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php example modified
        आप फोन चलाइये

        Arg1: आप (drel: k1)
        Arg1: फोन (drel: k2)
        Rel: चलाइये

Example: Monotransitive- sense11_HindiWN (to run, execute)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        उसने बंद पड़े यंत्र को चलाया

        Arg0: उसने (drel: k1)
        Arg1: बंद पड़े यंत्र को (drel: k2)
        Rel: चलाया

Roleset id: cala.07 , to discharge, launch a weapon

cala.07: Monotransitive- sense6_HindiWN

Roles:

        Arg0: the one who discharges, launches a weapon
        Arg2-gol: the target on which the weapon is launched
        Arg1: the weapon that is discharged, launched

Example: Monotransitive- sense6_HindiWN (to discharge, launch a weapon)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        राम ने रावण पर अमोघ शस्त्र चलाया

        Arg1: राम ने (drel: k1)
        Arg2-gol: रावण पर (drel: k2p)
        Arg1: अमोघ शस्त्र (drel: k2)
        Rel: चलाया


Predicate: calavA

calavA: created by Archna Bhatia

Roleset id: cala.08 , to make someone get something to operate

cala.08: Causative- sense1_HindiWN

Roles:

        Argc: the causer- the one who makes someone to get something to operate
        Arga: the intermediate causer
        Arg0: the agent- the one who gets something to operate
        Arg1: the thing that is operated

Example: Causative- sense1_HindiWN (to make someone get something to operate)

        http://www.cfilt.iitb.ac.in/wordnet/webhwn/wn.php
        ड्राइवर ने बच्चों से धक्का दिलवाकर अपनी गाड़ी चलवाई

        Argc: ड्राइवर ने (drel: pk1)
        Arga: बच्चों से (drel: jk1)
        Argm-mnr: धक्का दिलवाकर (drel: adv)
        Arg1: अपनी गाड़ी (drel: k2)
        Rel: चलवाई