Predicate: JAda

JAda: created by Archna Bhatia

Roleset id: JAda.01 , to dust, get rid of dust (when with nouns such as "miTTI", "WUla" etc)/ to remove, shake something off another entity

JAda.01: Transitive- sense1/ sense2

Roles:

        Arg0: the one who does the dusting/ the one who shakes something off another entity
        Arg2-sou: the thing from which somebody shakes off the dust or some other entity
        Arg1: the dust/ the thing that somebody shakes off something

Example: Transitive- sense1 (to dust, get rid of dust (when with nouns such as "miTTI", "WUla" etc))

        self created
        उसने गलीचे से मिट्टी झाड़ी

        Arg0: उसने (drel: k1)
        Arg2-sou: गलीचे से (drel: k5)
        Arg1: मिट्टी (drel: k2)
        Rel: झाड़ी

Example: Transitive- sense2 (to remove, shake something off another entity)

        self created
        उसने कोट से बालों को झाड़ा

        Arg0: उसने (drel: k1)
        Arg2-sou: कोट से (drel: k5)
        Arg1: बालों को (drel: k2)
        Rel: झाड़ा

Roleset id: JAda.02 , to scold somebody (usually when the direct object is human animate or sometimes nonhuman animate)

JAda.02: Transitive- sense3

Roles:

        the ARG1 will either be human animate or nonhuman animate, it will always be followed by postposition "ko"; however the appearance of "ko" does not necessarily imply this roleset.
        Arg0: the one who scolds somebody
        Arg1: the one who is scolded

Example: Transitive- sense3 (to scold somebody)

        self created
        बॉस ने जॉन को झाड़ा

        Arg0: बॉस ने (drel: k1)
        Arg1: जॉन को (drel: k2)
        Rel: झाड़ा

Roleset id: JAda.03 , to shake something (e.g. "jUte" 'shoes') in a particular pattern so as to remove or evict something (e.g. "miTTI" 'soil', "reta" 'sand' etc) from it

JAda.03: Transitive- sense4

Roles:

        the ARG1 may appear without any postposition or with the postposition "ko"
        Arg0: the one who removes something from an entity
        Arg1: the thing (e.g. "jUte") from which something is removed

Example: Transitive- sense4 (to shake something (e.g. "jUte" 'shoes') in a particular pattern so as to remove or evict something (e.g. "miTTI" 'soil', "reta" 'sand' etc) from it)

        self created
        मैंने अपने जूते झाड़े

        Arg0: मैंने (drel: k1)
        Arg1: अपने जूते (drel: k2)
        Rel: झाड़े

Roleset id: JAda.04 , to separate oneself from something, i.e. getting rid of the responsibility about something (when used with a noun such as "pallA", "AMcala")

JAda.04: Transitive- metaphorical sense

Roles:

        the
        Arg0: the one who separates oneself, i.e. gets rid of the responsibility about something
        Arg: the thing or event from which one separates onself or removes the self responsibility
        Arg1: the noun "pallA" together with which the verb has the metaphorical sense mentioned above

Example: Transitive- metaphorical sense (to take away own responsibility- used with nouns such as "pallA", "AMcala")

        http://www.bbc.co.uk/hindi/india/2011/05/110520_salwajudum_psa.shtml
        सलवा जुडूम से सबने पल्ला झाड़ा

        Arg: सलवा जुडूम से
        Arg0: सबने (drel: k1)
        Arg1: पल्ला (drel: k2)
        Rel: झाड़ा