Roleset id: lease.01 , be a renter, Source: , vncls: , framnet: lease.01: LEASE-V NOTES: Frames file for 'lease' based on sentences in financial subcorpus. Member of VNcls get-13.5.1. Comparison to 'buy' (from lease.01-v) LEASING-N NOTES: Automatically created by Julia as an alias file for unification. (from leasing.01-n)
The syntax only seems to allow for two prepositional args; I can't get a grammatical reading with both 'price' and 'term,' even though clearly the 'term' is a required semantic arg: 'John leased an apartment for a month.' (from lease.01-v)
Arg0-PAG: renter (vnrole: 13.5.1-agent)
Arg1-PPT: thing rented (eg, apartment) (vnrole: 13.5.1-theme)
Arg2-DIR: landlord (vnrole: 13.5.1-source)
Arg3-VSP: rent (vnrole: 13.5.1-asset)
Example: just transitive
Once its ownership is finalized, [the new company]-1 will open talks with state-appointed receivers *trace*-1 to buy or lease Waertsilae Marine's shipyard facilities.
Arg1: Waertsilae Marine's shipyard facilities
Example: ARG0 and ARG1 and ARG2 and ARG3
The Dongguan city government has leased an 86,000 - square - meter site to the association at an extremely low price , and the school 's cornerstone was laid last year in a ceremony held on 3 November .
Arg0: The Dongguan city government
Arg1: an 86,000 - square - meter site
Arg2: to the association
Arg3: at an extremely low price
Roleset id: lease.02 , be a landlord, Source: , vncls: , framnet: lease.02: LEASE-V NOTES: Nominal 'leasing' found in BOLT-7. Member of VNcls give-13.1-1. Comparison to 'sell'. (from lease.02-v) LEASING-N NOTES: Automatically created by Julia as an alias file for unification. (from leasing.02-n)
Arg0-PAG: landlord (vnrole: 13.1-1-agent)
Arg1-PPT: thing rented (eg, apartment) (vnrole: 13.1-1-theme)
Arg2-GOL: renter (vnrole: 13.1-1-recipient)
Example: automatically generated
But he said IBM would have won the business anyway as a sale to a third party that would have then leased the equipment to the customer .
Argm-rcl: that -> a third party
Arg1: the equipment
Arg2: to the customer
Example: ARG0 and ARG1 and ARG3
Or those who choose not to farm can lease their lands and crop allotments for handsome sums .
Arg0: those who choose not to farm
Arg1: their lands and crop allotments
Arg3: for handsome sums
Example: nominal rel: leasing
person: ns,  tense: ns,  aspect: ns,  voice: ns,  form: ns
... the control of transparency of the property market and real estate costs , correct government finance , which heavily relying on land leasing and real estate taxes and fees , and prevent the lack of action or incidents of improper action on the part of public servants or government workers ' .